Something Good

(album: Flight Log: Departure - 2016)

[Romanized:]

Neoga nal bogo miso jieul ttae
Gwaensiri nado ttara miso jitge doe
Ni bare balmatchwo gireul geotneun ge
Baljagugi mame nama neomu joheunde
Neomu dalkomhae hangsang haengbokhage haejune
I yeppeun eolgul honja bogo sipeunde
Haru without you, it's not beautiful
Geunde neoman isseumyeon everything's all good

Eoseo naege dagawajwo
Nae pume neoreul ango sipeo
Geu jogeuman soneuro nareul jabeo
Jeoldaero nochiji malgo
Isanghage saenggak malgo
Geunyang neoreul gatgo sipeo
Nae yeopeseo neul eodi gajima
Yeogi geudaero isseo

Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Haruneun neomu bujokhae
Baraman bogo isseulge idaeroman
Nae ane kkok angyeoinneun neol bomyeon
Deo jungyohan geon eoptjanha I know
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae

I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
Geu nunbit soge naega isseumyeon
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
Bom haneul gureumboda pogeunhae

Dareun nuga nege mareul georeodo
Waenji geokjeong doeji anneun geol
Niga museun haengdongeul an haedo
Nae mameun mideul suga inneungeol
Gakkawojineun neowa naui sai
Sumgil su eomneun nae geu pyojeongkkaji
Gudi mareul haji anhado nunchi chael su isseo
Ttwineun nae mam mallo pyohyeonhal su eopseo

Eoseo naege dagawajwo
Nae pume neoreul ango sipeo
Geu jogeuman soneuro nareul jabeo
Jeoldaero nochiji malgo
Isanghage saenggak malgo
Geunyang neoreul gatgo sipeo
Nae yeopeseo neul eodi gajima
Yeogi geudaero isseo

Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Haruneun neomu bujokhae
Baraman bogo isseulge idaeroman
Nae ane kkok angyeoinneun neol bomyeon
Deo jungyohan geon eopjanha I know
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae

Ijen naege wa malhaejwo
Hangsang gyeote itgetdago
Nae gwitgae soksagimyeo
Seoro du nun barabogo
Meolli isseodo
Neoui mameul neukkil su itge

Nan bwado bwado niga bogo sipeo
Haruneun neomu bujokhae
Baraman bogo isseulge idaeroman
Nae ane kkok angyeoinneun neol bomyeon
Deo jungyohan geon eopjanha I know
Nae sesange neon maeil teukbyeolhae

I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
Geu nunbit soge naega isseumyeon
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
Bom haneul gureumboda pogeunhae

[Korean:]

너가 날 보고 미소 지을 때
괜시리 나도 따라 미소 짓게 되
니 발에 발맞춰 길을 걷는 게
발자국이 맘에 남아 너무 좋은데
너무 달콤해 항상 행복하게 해주네
이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데
하루 without you, it's not beautiful
근데 너만 있으면 everything's all good

어서 내게 다가와줘
내 품에 너를 안고 싶어
그 조그만 손으로 나를 잡어
절대로 놓치지 말고
이상하게 생각 말고
그냥 너를 갖고 싶어
내 옆에서 늘 어디 가지마
여기 그대로 있어

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
그 눈빛 속에 내가 있으면
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
봄 하늘 구름보다 포근해

다른 누가 네게 말을 걸어도
왠지 걱정 되지 않는 걸
니가 무슨 행동을 안 해도
내 맘은 믿을 수가 있는걸
가까워지는 너와 나의 사이
숨길 수 없는 내 그 표정까지
굳이 말을 하지 않아도 눈치 챌 수 있어
뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어

어서 내게 다가와줘
내 품에 너를 안고 싶어
그 조그만 손으로 나를 잡어
절대로 놓치지 말고
이상하게 생각 말고
그냥 너를 갖고 싶어
내 옆에서 늘 어디 가지마
여기 그대로 있어

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

이젠 내게 와 말해줘
항상 곁에 있겠다고
내 귓가에 속삭이며
서로 두 눈 바라보고
멀리 있어도
너의 맘을 느낄 수 있게

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어
하루는 너무 부족해
바라만 보고 있을게 이대로만
내 안에 꼭 안겨있는 널 보면
더 중요한 건 없잖아 I know
내 세상에 넌 매일 특별해

I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
그 눈빛 속에 내가 있으면
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
봄 하늘 구름보다 포근해

[English translation:]

When you look at me and smile
I somehow start to smile with you
When I walk following your footsteps. It's so
Good because the footprints are left in my mind
It's so sweet it makes me happy always
I want to see your pretty face alone
One day without you, it's not beautiful
But if I'm with you everything's all good

Hurry and come to me
I want to embrace you
Hold me with your small hands
And never let go
Don't think it's weird
I just want to have you
Be next to me and don't go anywhere
Be right here

I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I look at your tightly in my arms
There's nothing more important I know
You are special everyday in my world

I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
When I am in your eyes
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
You're more tender than spring sky and clouds

Even when someone else talks to you
I don't get worried for some reason
Whatever you do. I can believe in you
You and I get closer. You can tell
From my expressions that I can't hide
Even if I don't say anything
That my heart is beating in a way
I cannot describe in words

Hurry and come to me
I want to embrace you
Hold me with your small hands
And never let go
Don't think it's weird
I just want to have you
Be next to me and don't go anywhere
Be right here

I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I look at you wrapped tightly in my arms
There's nothing more important I know
You are special everyday in my world

Now come to me and tell me
That you would always be next to me
Whisper see in my ear
Look into each other's eyes
So I can feel
Your heart even when we're apart

I want to see you even when I see you
One day is not enough
I will only look just as we are
When I see you wrapped tightly in my arms
There's nothing more important I know

You are special everyday in my world
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
When I am in your eyes
I got a feeling got a feeling
Got a feeling about you
You're more tender than spring sky and clouds