You

(album: Fiction And Fact - 2011)

[Romanized:]

I'm gonna make you love me
Neol saranghandago
Nan nega isseo haengbokhae
Eonjena neo ppunin geol.

Ajigeun mareul motaedo
Neol bomyeon jakku tteollyeodo
Eonjena nan neol saenggakhaneunde
Ajik neoneun molla
Nae sarangeul molla
Nan neo ppun in geol
Umm.

Ireoke neol wonhaneunde
Jakku neoman boineunde
Nae meorit sogen neoro gadeukhae
Onjongil neomuna haengbokhae
Neol wihae norael bulleo
Eonjerado .

I'm gonna make you love me
Neol sarang handago
Nan nega isseo haengbokhae
Eonjena neo ppunin geol

Because of you you you you
Neo hanaman saenggakhae
You you you ije
Nal saranghae jwoyo
Nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo

Neomu jichyeo himdeul ttaemyeon
Neomu goerowo jil ttaemyeon
Baro chatneun sarami na yeosseumyeon
Nan geugeollo jokhae nan geugeomyeon joha
Oh baby Alright

Jjaksarang gateun geon
Jugeodo haji anheul georago
Na jotaneun saram manna haengbokhal
Georago ireoke sosimhi itdeon nal
Han sungane muneotteuryeobeorin girl
Cham hansimhane cham
Pyeongsoe soreum kkichin damyeo
Sseujido annneun imotikonkkaji seokkeogamyeo
Ni haendeupone mesejireul namgyeo
Ireokekkaji nal bakkwo noheun geon niga
Cheoeumiya girl

I'm gonna make you love me
Neol sarang handago –
Nan nega isseo haengbokhae
Eonjena neo ppunin geol –

Because of you you you you
Neo hanaman saenggakhae
You you you ije
Nal saranghae jwoyo
Nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo

Jogeumssik negero dagagalkke
Ije yonggi nae nege malhalkke

Neol saranghandago
Neol johahandago
Neo ppunirago Oh huh

Sarangdo manyeonui jeongdo anin aemaehan
Sai malgo kkwak makhin doro cheoreom
Dapdapham meoljido anko gakkapjido
Annneun neowa naui georil
Ije jom jophil ttaega doen geot gata
Geuphan seonggyeogijimaneun bochaeneun geon aniya
Meomutgeorida neoreul irnneun geon anilkka
Haneun buranham chojohameseo beoseonagosipeo
Nunbusin nare neowa hamkke georil geotgosipeo

Because of you you you you
Neo hanaman saenggakhae
You you you ije
Nal saranghae jwoyo
Nal saranghae jwoyo
Nal barabwa jwoyo

[Korean:]

I'm gonna make you love me
널 사랑한다고
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸.

아직은 말을 못해도
널 보면 자꾸 떨려도
언제나 난 널 생각하는데
아직 너는 몰라
내 사랑을 몰라
난 너 뿐 인 걸
Umm.

이렇게 널 원하는데
자꾸 너만 보이는데
내 머릿 속엔 너로 가득해
온종일 너무나 행복해
널 위해 노랠 불러
언제라도 –

I'm gonna make you love me
널 사랑 한다고 –
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸 –

Because of you you you you
너 하나만 생각해
You you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

너무 지쳐 힘들 때면
너무 괴로워 질 때면
바로 찾는 사람이 나 였으면
난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
Oh baby Alright –

짝사랑 같은 건
죽어도 하지 않을 거라고
나 좋다는 사람 만나 행복할
거라고 이렇게 소심히 있던 날
한 순간에 무너뜨려버린 girl
참 한심하네 참
평소에 소름 끼친 다며
쓰지도 않는 이모티콘까지 섞어가며
니 핸드폰에 메세지를 남겨
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가
처음이야 girl

I'm gonna make you love me
널 사랑 한다고 –
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸 –

Because of you you you you
너 하나만 생각해
You you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

조금씩 네게로 다가갈께
이제 용기 내 네게 말할께

널 사랑한다고
널 좋아한다고
너 뿐이라고 Oh huh –

사랑도 만연의 정도 아닌 애매한
사이 말고 꽉 막힌 도로 처럼
답답함 멀지도 않고 가깝지도
않는 너와 나의 거릴
이제 좀 좁힐 때가 된 것 같아
급한 성격이지만은 보채는 건 아니야
머뭇거리다 너를 잃는 건 아닐까
하는 불안함 초조함에서 벗어나고싶어
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고싶어

Because of you you you you
너 하나만 생각해
You you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

[English translation:]

I'm gonna make you love me
I love you,
I'm only happy when you are here
I always just need you.

Even though I can't say it right now,
Even when I keep getting nervous looking at you
I always think of you,
You don't know yet,
You don't know my love,
I just need you
Umm.

I want you like this,
I just keep seeing you
In my head, it's filled with the thoughts of you.
I'm so happy all day,
I sing a song for you
Anytime –

I'm gonna make you love me
I love you,
I'm only happy when you are here,
I always just need you –

Because of you you you you
I only think of you
You you you Now
Love me,
Love me,
Only look at me

When you are so tired and facing hard times,
When you are in pain
I'll be satisfied if I'm the person you look for,
I'm happy with just that
Oh baby Alright –

I was the silent one who said that I was
Never going to have a one-sided love in my life
That I was going to meet
Someone who loves me
But you are the girl that who broke all of that,
How sad is this
I leave a message on your phone
Using the emoticons that
I thought were so corny
You are the first girl
Who changed me this much

I'm gonna make you love me
I love you
I'm only happy when you are here,
I always just need you

Because of you you you you
I only think of you
You you you Now
Love me,
Love me,
Follow me

Slowly I will move closer to you
I will now tell you gathering up my courage

I love you,
I like you,
I only need you Oh huh –

Instead of some awkward relationship of love
That doesn't last for thousands of years
The distance between you and I is like a road full of traffic,
It's just feels hopeless, we aren't even far or close
I think it's about time we got closer,
I'm a little impatient, but I'm not being forceful
I just want to escape the nervousness
And uncertainty of losing you
I want to walk with you on a bright sunny day

Because of you you you you
I only think of you
You you you Now
Love me,
Love me,
Only look at me