뻔하잖아 (You Know)

(album: Worldwide - 2015)

[Romanized:]

Saebyeok siganman doemyeon
Niga gyesok saenggakna
Sureun hanjanhaetjiman
Chwihaeseoneun aniya

Oh oh oh mianhae mianhae mianhae mianhae girl
Oh oh oh maennal i sigane
Yeollakhaeseo mianhae girl
Oh oh oh jeongmal kkeunheuryeogo haesseo girl
Ohaehaji ma
Oh oh oh geunde sulman deureogamyeon girl
Jakku dorawa

Yejeone hamkke haetdeon gyeongheomdeul,
Chueokdeuri gyesok tteoolla
Muldo gati masineunde nan mogi malla
Saenggagi heuryeojyeosseo
Gieoksikyeojwo oneul bam
Oh yeah oh yeah 1(il)dae 1(il)eul haja
Nan jyeojul junbi dwaesseo neon jeojeul junbihae
Naega kochihaejulge
Kkeutnago han gyeonggi deo hae
Pureojulge neoui seuteureseu
Keopeuldeulgwa uri gwangyeneun eotteon chai?
Urin geuneulcheoreom eodum soge kulhan sai

Saebyeok siganman doemyeon
Niga gyesok saenggakna
Sureun hanjanhaetjiman
Chwihaeseoneun aniya

Mareul dolliji malja
Neodo nado duri jigeum wonhajanha
Naega yeollakhan iyuneun ppeonhajanha
Danji jago inneunji gunggeumhan ge aniya
Oh yeah oh yeah

Yeee eojetbambuteo
Gapjagi ni saenggage kkojhyeo
Sedeon jipyereul naeryeonoko
An geoldeon jeonhwareul georeosseo
Sasil nan oeropgo
Neon meongcheonghan geol sudo itjiman
Nae gyeote neoneun nuwoitji now
Gyaeboda nae gyeoti deo pyeonhadago mareul hae
Geureon mal deureumyeon
Nan ireona bajil ipne
Gaesaekki gaesaekki mwo jarangseureopjin anhne
Hajiman gaya hae

Ije wa wae jeongsaekhae
Naega ni mom bon jeok eomneun geotcheoreom
Ije wa wae nal japni
Naega neol jabatdeon jeogi eomneun geotcheoreom
No No nan aniji bucheo
Dasi dajimhago neoneun gwageoe muchyeo
Neoneun dasi nareul japgo ni darie muchyeo
Geurigo tto nal jilmunhae
Waeyo waeyo wae namire chamgyeonhaneundeyo
Nae meorineun jakjeoni gadeuk cha
Ni swil jari eobseo
Gasinamu wie sae pi heulligo
Urideureun killer whale
Sigyeneun dolgo gihoeneun chajawa
Doneun umjigyeo nado meomchujin anha

Oh oh ppeonhajanha
Jana?
Oh oh ppeonhajanha

Saebyeok siganman doemyeon
Niga gyesok saenggakna
Sureun hanjanhaetjiman
Chwihaeseoneun aniya

Mareul dolliji malja
Neodo nado duri jigeum wonhajanha
Naega yeollakhan iyuneun ppeonhajanha
Danji jago inneunji gunggeumhan ge aniya
Oh yeah oh yeah

[Korean:]

새벽 시간만 되면
니가 계속 생각나
술은 한잔했지만
취해서는 아니야

Oh oh oh 미안해 미안해 미안해 미안해
Girl Oh oh oh 맨날 이 시간에
연락해서 미안해 girl
Oh oh oh 정말 끊으려고 했어 girl
오해하지 마
Oh oh oh 근데 술만 들어가면 girl
자꾸 돌아와

예전에 함께 했던 경험들,
추억들이 계속 떠올라
물도 같이 마시는데 난 목이 말라
생각이 흐려졌어
기억시켜줘 오늘 밤
Oh yeah oh yeah 1대 1을 하자
난 져줄 준비 됐어 넌 젖을 준비해
내가 코치해줄게
끝나고 한 경기 더 해
풀어줄게 너의 스트레스
커플들과 우리 관계는 어떤 차이?
우린 그늘처럼 어둠 속에 쿨한 사이

새벽 시간만 되면
니가 계속 생각나
술은 한잔했지만
취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지 궁금한 게 아니야
Oh yeah oh yeah

Yeee 어젯밤부터
갑자기 니 생각에 꽂혀
세던 지폐를 내려놓고
안 걸던 전화를 걸었어
사실 난 외롭고
넌 멍청한 걸 수도 있지만
내 곁에 너는 누워있지 now
걔보다 내 곁이 더 편하다고 말을 해
그런 말 들으면
난 일어나 바질 입네
개새끼 개새끼 뭐 자랑스럽진 않네
하지만 가야 해

이제 와 왜 정색해
내가 니 몸 본 적 없는 것처럼
이제 와 왜 날 잡니
내가 널 잡았던 적이 없는 것처럼
No No 난 아니지 부처
다시 다짐하고 너는 과거에 묻혀
너는 다시 나를 잡고 니 다리에 묻혀
그리고 또 날 질문해
왜요 왜요 왜 남일에 참견하는데요
내 머리는 작전이 가득 차
니 쉴 자리 없어
가시나무 위에 새 피 흘리고
우리들은 killer whale
시계는 돌고 기회는 찾아와
돈은 움직여 나도 멈추진 않아

Oh oh 뻔하잖아
자나?
Oh oh 뻔하잖아

새벽 시간만 되면
니가 계속 생각나
술은 한잔했지만
취해서는 아니야

말을 돌리지 말자
너도 나도 둘이 지금 원하잖아
내가 연락한 이유는 뻔하잖아
단지 자고 있는지 궁금한 게 아니야
Oh yeah oh yeah

[English translation:]

When it get's to be this time
I think of you
Yeah I had a drink but
It's not because I'm drunk

Oh oh oh I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry girl
Oh oh oh I'm sorry for always
Hitting you up at this time
Oh oh oh I really tried to stop girl
Don't misunderstand
Oh oh oh But that drank is in me
I just can't help myself

The memories and experiences we've shared
Keep crossing my mind
I'm drinking water as well but I'm still thirsty af
My memories are fading
Refresh my memory tonight
Oh yeah oh yeah let's do a 1 on 1
I'm ready to submit, get ready to get wet
I'll coach you through it
Afterwards let go another round
I relieve you of your stress
The difference between us an other couples?
Our relation ship is like a cool breeze in the dark shadows

When it get's to be this time
I think of you
Yeah I've had a drink but
It's not cause I'm drunk

Let's not dance around the subject
Me and you we both want it right now
The reason I hit you up is obvious
It's not just to check if your awake or not
Oh yeah oh yeah

Yeee since last night
I've been thinking of you
I put down the cash I was counting
I made a call out of the blue
Truthfully I'm lonely
And you might be foolish
But your laying next to me now
You say you “feel more comfortable with me than him”
I hear that
Get up and put on my pants
“Bastard” is what you call me I'm not proud of myself either
But I gotta go

Why you tripping all of a sudden
Like I ain't ever seen you naked before
Why you telling me to stay
Like I never asked you to stay before
Oh no I'm not all loving like Buddha
I try to leave you in the past
But then you wrap you legs around me and ask me
“Why oh why” but why you up in my business?
A lot of scheming going up in my head
Ain't no place for you here girl
Up on the thorn bush
Bird's bleed and
We the killer whale's
The clock keep's ticking and opportunities are born
Money is on the move and so am I

It's obvious
It's obvious

When it get's to be this time
I think of you
Yeah I've had a drink but
It's not cause I'm drunk

Let's not dance around the subject
Me and you we both want it right now
The reason I hit you up is obvious
It's not just to check if your awake or not
Oh yeah oh yeah