Mugshot

(album: blanc - 2022)

[Romanized:]

"Hi", tto nareul goeropineun
Heurithan neo in mind
Changbakkeun balgeundedo

"Bye", insado ppurichineun
Naui joechaekgam mariya
Leaving me nowhere to go

Too bad that I've been caught, unlucky
Gyeolguge nan butjapyeonne

Geurae nan mattanghi
Beolbadaya hal criminal
Missing you I'm locked up again

"Hi"
Neol eodiseo bwatdeora?
Nachi igeun geo gatae
Ireumeun al geot gatgido (Umm)

Heullin nunmureun da teoreosseo
Majimak ni songilcheoreom
Geu bin gonggan cham jal eoullyeo, next to you


Baby can't you see?
Ireon nae maeumi
Neo ttaemunin geol jal aljana (Yeah)

Tell me what you see?
Mwoga boineunde?
Seolma da jinagan
Geuttae uri

(Too bad that I've)
Too bad that I've been caught, (Been caught)
Unlucky
Gyeolguge nan butjapyeonne

Geurae nan mattanghi
Beolbadaya hal criminal
Missing you I'm locked up again

I just wanna apologize
Gyeolguk neol tteonabonaegoseoya
Huhoel hane

Too bad that I've been caught, unlucky
Gyeolguge nan butjapyeonne

Geurae nan mattanghi
Beolbadaya hal criminal
Missing you I'm locked up again

Neol saranghaetgie I'm lucky (yeah)
Na gakkeum neol geuryeobolge

The photographs of you
Haengbokae boineun neo
Inae maeumeul noke dwae
Geurae nan ije
Oh useul su isseul geot gatae

[Korean:]

"Hi", 또 나를 괴롭히는
흐릿한 너 in mind
창밖은 밝은데도

"Bye", 인사도 뿌리치는
나의 죄책감 말이야
Leaving me nowhere to go

Too bad that I've been caught, unlucky
결국에 난 붙잡혔네

그래 난 마땅히
벌받아야 할 criminal
Missing you I'm locked up again

"Hi"
널 어디서 봤더라?
낯이 익은 거 같애
이름은 알 것 같기도 (Umm)

흘린 눈물은 다 털었어
마지막 니 손길처럼
그 빈 공간 참 잘 어울려, next to you


Baby can't you see?
이런 내 마음이
너 때문인 걸 잘 알잖아 (Yeah)

Tell me what you see?
뭐가 보이는데?
설마 다 지나간
그때 우리

(Too bad that I've)
Too bad that I've been caught, (Been caught)
Unlucky
결국에 난 붙잡혔네

그래 난 마땅히
벌받아야 할 criminal
Missing you I'm locked up again

I just wanna apologize
결국 널 떠나보내고서야
후횔 하네

Too bad that I've been caught, unlucky
결국에 난 붙잡혔네

그래 난 마땅히
벌받아야 할 criminal
Missing you I'm locked up again

널 사랑했기에 I'm lucky (yeah)
나 가끔 널 그려볼게

The photographs of you
행복해 보이는 너
이내 마음을 놓게 돼
그래 난 이제
Oh 웃을 수 있을 것 같애