Eyes Wide Shut

(album: Ape Into Space - 2022)

[Romanized:]

Geunyeoneun chakgakae, naega yeongjeogigo sinbi
Geunde igeon anya, singi, geunyang sinui gyeongji
Nae simjangeun got jeongji, yangmulgwadaseopchwi
Anjeongjangchiga pullyeobeorin naui jeongsin

Nan heupyeolgwi, bogeupae naui eneoji
Hwanta seokkin pineun machi jilpeogi
Geugeol seopchwi, geurigonaseon nan byeonsin
Anjeongjangchiga pullyeobeorin naui jeongsin

Nae dunun huinjawi seonmyeonghan bulgeunsaek pitgi
Nareul kkeunimeopsi goeropineun singi
Nan geunyang machi masul waenyanan neomu singi
Bogobaewo dwo eolleunhaenwa pilgi

Yangjjok sonmogen jimseungdeuri saegyeojyeoitji
Moduga uisimhalttaedo naneun mitji
Manggajin meorisoge gudeun nae simji
Mulsogarae beomgoraedeureun jeonbuda michim
Jichigo itjiman yeojeonhi jikigo itji
Muneojigi jikjeonijiman ajik beotigo itji
So that shit got me smoking too much
Naneun hae gichim
Joeungeol gajigo danyeo nan mitji

Geunyeoneun chakgakae, naega yeongjeogigo sinbi
Geunde igeon anya, singi, geunyang sinui gyeongji
Nae simjangeun got jeongji, yangmulgwadaseopchwi
Anjeongjangchiga pullyeobeorin naui jeongsin

Nan heupyeolgwi, bogeupae naui eneoji
Hwanta seokkin pineun machi jilpeogi
Geugeol seopchwi, geurigonaseon nan byeonsin
Anjeongjangchiga pullyeobeorin naui jeongsin

Irwo naui uiji, chirwotji naui uisik
Jimseungsu triple 6, eolgulgwa momeneun munsin
Jojonghae naui uisik, demiji an ibeo musi
Geunyang ttokgateun taedoreul yuji, geureon naega neonerang wae guji

I'm too fucked up naneun jigeum jeoljeong
Machimnae uijireul chowolhan jiseonggwa jeopchok
Naneun huisaengeul gamsuhago i sinbireul tamgu
Geuge nae samyeong, geuraeseo ni yeojaneun nae DNAreul galgu

Ayy, galgu, galgu
Naneun samyeongeul gatgu
I sinbireul kkeuneopsi tamgu
Geuraeseo ni yeojaneun nal galgu

Galgu, galgu
Naui DNAreul galgu
Nae dongwa yumyeongsereul galgu
Naneun got isseumyeon doel geoya, gapbu

Gapbu, gapbu
Naneun huisaengeul gamsuhaegamyeo sinbireul tamgu
Geuraeseo ni yeojaneun nal galgu

Galgu, galgu
Naui DNAreul galgu
Nae dongwa yumyeongse galgu
Naneun kkeuneopsi wonhaji jageuk

[Korean:]

그녀는 착각해, 내가 영적이고 신비
근데 이건 아냐, 신기, 그냥 신의 경지
내 심장은 곧 정지, 약물과다섭취
안정장치가 풀려버린 나의 정신

난 흡혈귀, 보급해 나의 에너지
환타 섞인 피는 마치 질퍽이
그걸 섭취, 그리고나선 난 변신
안정장치가 풀려버린 나의 정신

내 두눈 흰자위 선명한 붉은색 핏기
나를 끊임없이 괴롭히는 신기
난 그냥 마치 마술 왜냐난 너무 신기
보고배워 둬 얼른해놔 필기

양쪽 손목엔 짐승들이 새겨져있지
모두가 의심할때도 나는 믿지
망가진 머리속에 굳은 내 심지
물속아래 범고래들은 전부다 미침
지치고 있지만 여전히 지키고 있지
무너지기 직전이지만 아직 버티고 있지
So that shit got me smoking too much
나는 해 기침
좋은걸 가지고 다녀 난 믿지

그녀는 착각해, 내가 영적이고 신비
근데 이건 아냐, 신기, 그냥 신의 경지
내 심장은 곧 정지, 약물과다섭취
안정장치가 풀려버린 나의 정신

난 흡혈귀, 보급해 나의 에너지
환타 섞인 피는 마치 질퍽이
그걸 섭취, 그리고나선 난 변신
안정장치가 풀려버린 나의 정신

이뤄 나의 의지, 치뤘지 나의 의식
짐승수 triple 6, 얼굴과 몸에는 문신
조종해 나의 의식, 데미지 안 입어 무시
그냥 똑같은 태도를 유지, 그런 내가 너네랑 왜 굳이

I'm too fucked up 나는 지금 절정
마침내 의지를 초월한 지성과 접촉
나는 희생을 감수하고 이 신비를 탐구
그게 내 사명, 그래서 니 여자는 내 DNA를 갈구

Ayy, 갈구, 갈구
나는 사명을 갖구
이 신비를 끊없이 탐구
그래서 니 여자는 날 갈구

갈구, 갈구
나의 DNA를 갈구
내 돈과 유명세를 갈구
나는 곧 있으면 될 거야, 갑부

갑부, 갑부
나는 희생을 감수해가며 신비를 탐구
그래서 니 여자는 날 갈구

갈구, 갈구
나의 DNA를 갈구
내 돈과 유명세 갈구
나는 끊없이 원하지 자극