Lovefool (팔불출)

(álbum: How Are You? - 2018)

[Romanized:]

Eotteon naren geunyang iyu eopsi seollego
Jjalpge jareun danbalmeorido yeppeo neon
Mwoga johdago usgiman hae

Yeonghwa bol ttaen jeil dwisjarireul
Johahaneun neo
Naneun amugeosdo an boyeodo
Neoman boimyeon OK
Sonman jabajwodo gwaenchanha

Naegen modeun ge sarangseureowoseo
Nuga humchyeo galkka bwa geopna
Na maeil neol gippeuge haejulge
Haengbokhage haejulge

Mwol haedo nunbusyeo
Ne challangineun meorisgyeore
Nae sumi teok makhyeo
Han beon deo nal bwajwo
Neol hyanghan nae nunbicci
Jinjihan geo neo algo issjanha

Neol wihae junbihan
I noraereul deutgo issdamyeon
Iri waseo angyeo
Moduga palbulchurira malhaedo
Gwaenchanha neol wihaeseoramyeon
Oh my girl

Hwajang an han ssaengeol ppulte angyeonge
Da neureonan deushan churining bajikkajido
A mwo ireohge yeppeo
Biyuri tto wanbyeokhajanha

Gyaena gyaeneun amugeosdo moreuji
Areumdaum bon jeogi eopseuni
Chingudeura hoksina hogura bondamyeon
Maja geunyeoga nal chaja babo ondal
Naega eoriseogeo dap dap dap
Han jiseul haedo ttak ttak ttak
Geunyeoman bomyeon baro Sha Sha Shine
Jinsimiran geol arabogi
Deumunikka mariya
Baboga doellae That's me

Mwol haedo nunbusyeo
Ne challangineun meorisgyeore
Nae sumi teok makhyeo
Han beon deo nal bwajwo
Neol hyanghan nae nunbicci
Jinjihan geo neo algo issjanha

Neol wihae junbihan
I noraereul deutgo issdamyeon
Iri waseo angyeo
Moduga palbulchurira malhaedo
Gwaenchanha neol wihaeseoramyeon

Neol bogo isseumyeon
Sigani ganeun ge neomuna aswiwo
Geu nuga mworaedo
Nae mame ssok deureo

Mwol haedo nunbusyeo
Ne challangineun meorisgyeore
Nae sumi teok makhyeo
Han beon deo nal bwajwo
Neol hyanghan nae nunbicci
Jinjihan geo neo algo issjanha

Neol wihae junbihan
I noraereul deutgo issdamyeon
Iri waseo angyeo
Moduga palbulchurira malhaedo
Gwaenchanha neol wihaeseoramyeon
Oh my girl

[Korean:]

어떤 날엔 그냥 이유 없이 설레고
짧게 자른 단발머리도 예뻐 넌
뭐가 좋다고 웃기만 해

영화 볼 땐 제일 뒷자리를
좋아하는 너
나는 아무것도 안 보여도
너만 보이면 OK
손만 잡아줘도 괜찮아

내겐 모든 게 사랑스러워서
누가 훔쳐 갈까 봐 겁나
나 매일 널 기쁘게 해줄게
행복하게 해줄게

뭘 해도 눈부셔
네 찰랑이는 머릿결에
내 숨이 턱 막혀
한 번 더 날 봐줘
널 향한 내 눈빛이
진지한 거 너 알고 있잖아

널 위해 준비한
이 노래를 듣고 있다면
이리 와서 안겨
모두가 팔불출이라 말해도
괜찮아 널 위해서라면
Oh my girl

화장 안 한 쌩얼 뿔테 안경에
다 늘어난 듯한 추리닝 바지까지도
아 뭐 이렇게 예뻐
비율이 또 완벽하잖아

걔나 걔는 아무것도 모르지
아름다움 본 적이 없으니
친구들아 혹시나 호구라 본다면
맞아 그녀가 날 찾아 바보 온달
내가 어리석어 답 답 답
한 짓을 해도 딱 딱 딱
그녀만 보면 바로 Sha Sha Shine
진심이란 걸 알아보기
드무니까 말이야
바보가 될래 That's me

뭘 해도 눈부셔
네 찰랑이는 머릿결에
내 숨이 턱 막혀
한 번 더 날 봐줘
널 향한 내 눈빛이
진지한 거 너 알고 있잖아

널 위해 준비한
이 노래를 듣고 있다면
이리 와서 안겨
모두가 팔불출이라 말해도
괜찮아 널 위해서라면

널 보고 있으면
시간이 가는 게 너무나 아쉬워
그 누가 뭐래도
내 맘에 쏙 들어

뭘 해도 눈부셔
네 찰랑이는 머릿결에
내 숨이 턱 막혀
한 번 더 날 봐줘
널 향한 내 눈빛이
진지한 거 너 알고 있잖아

널 위해 준비한
이 노래를 듣고 있다면
이리 와서 안겨
모두가 팔불출이라 말해도
괜찮아 널 위해서라면
Oh my girl