How Dare You (니까짓게; Nikkajitge)

(álbum: So Cool - 2011)

[Romanized:]

Si-si-sistar brave sound (They're back)
Why you play this game? (Why?)
Why you play this game? (Fool)
Why you play this game? (Stupid!)
Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
Hanbeon deo Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar

Amureochi anheun cheokhaeboryeo aereul sseobwado
Nae chingudeureun nunchi
Chaego nareul dallaene
Eojjeomyeon joha naneun jeongmal neoman johahaetdeon
Siganeul nohabeorigo sipeo
I don't cry-cry

Naman saranghanda
Yeopguri kokkok jjilleonoko
Ijewa tteonagamyeon
Modeunge da geumanini
Na honja apa
Neon jeongmal nappa
Eonjenga gapajulgeoya
Nae sangcheo modu da

Na jeongmal hwaga na
Wae jakku gajigo nora
Jinjja michil geot gata
Na jinjja hwaga na
Neon ajik sarangeul molla
Baby sogi teojyeo
Nunmuri heureune, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
Ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby
Wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby
Ni kkajitge mwonde
Nae nune nunmullamyeon
Ni nuneneun pinunmul na

Stop tripping
Nareul gatgodo neon keep slipping
(Cuz' I'm O.K)
Baramkki seokkin ni maltu

Yeogijeogi yeokkin neon seonsu
Waeiri-waeiri-waeiri,
Neon geuri-geuri-geuri
Number 1 cheater niga neomu miwo
Gomin haneun nae moseubi sirheo

Naman saranghanda
Yeopguri kokkok jjilleonoko
Ijewa tteonagamyeon
Modeunge da geumanini
Na honja apa
Neon jeongmal nappa
Eonjenga gapajulgeoya
Nae sangcheo modu da

Na jeongmal hwaga na
Wae jakku gajigo nora
Jinjja michil geot gata
Na jinjja hwaga na
Neon ajik sarangeul molla
Baby sogi teojyeo
Nunmuri heureune, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
Ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby
Wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby
Ni kkajitge mwonde
Nae nune nunmullamyeon
Ni nuneneun pinunmul na

Saranghaetdan mal deoneun hajima
Ijen naege maldo geoljima
Modu kkeutnan irira hajima
Neo ttaeme, neo ttaeme
Na yeol badaseo jamdo mot ja

Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
Hanbeon deo Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar
One!

[Korean:]

Si-si-sistar brave sound (They're back)
Why you play this game? (Why?)
Why you play this game? (Fool)
Why you play this game? (Stupid!)
Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar

아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도
내 친구들은 눈치 채고
나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아했던
시간을 놓아버리고 싶어
I don't cry-cry

나만 사랑한다
옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면
모든게 다 그만이니
나 혼자 아파
넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야
내 상처 모두 다

나 정말 화가 나
왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나
넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져
눈물이 흐르네, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

Stop tripping
나를 갖고도 넌 Keep slipping
(Cuz' I'm O.K)
바람끼 섞인 니 말투

여기저기 엮인 넌 선수
왜이리-왜이리-왜이리,
넌 그리-그리-그리
Number 1 cheater 니가 너무 미워
고민 하는 내 모습이 싫어

나만 사랑한다
옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면
모든게 다 그만이니
나 혼자 아파
넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야
내 상처 모두 다

나 정말 화가 나
왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나
넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져
눈물이 흐르네, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

사랑했단 말 더는 하지마
이젠 나에게 말도 걸지마
모두 끝난 일이라 하지마
너 땜에, 너 땜에
나 열 받아서 잠도 못 자

Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar
One!

[English translation:]

Si-si-sistar brave sound (They're back)
Why you play this game? (Why?)
Why you play this game? (Fool)
Why you play this game? (Stupid!)
Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
One more time! Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar

Even though I try to pretend that I don't care
My friends see through it and console me
What should I do?
Of the times when I liked only you
I want to get rid of them
I don't cry cry

You said you loved me
And you poked me in the ribs
If you leave now
It is the end of everything?
I'm hurting alone,
Your're really bad
Someday you'll pay back,
For all of my wounds

I'm really angry,
Why do you keep playing with me?
I think I'll seriously go insane
I'm really angry,
You still don't know love
Baby, I feel like exploding,
My tears fall down yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
How dare you?
Baby-baby-baby-baby-baby
Why do you hurt me?
Baby-baby-baby-baby-baby
How dare you?
If tears fall from my eyes,
Blood tears fall from yours

Stop tripping
You who played with me keep slipping
(Cuz' I'm O.K)
You're tangled here and there with

Your flirty words, you're a player
Why are you like this?
You're so so so
Number 1 cheater, I hate you so much
I hate getting worried

You said you loved me
And you poked me in the ribs
If you leave now,
Is it the end of everything?
I'm hurting alone,
Your're really bad
Someday you'll pay back,
For all of my wounds

I'm really angry,
Why do you keep playing with me?
I think I'll seriously go insane
I'm really angry,
You still don't know love
Baby, I feel like exploding,
My tears fall down yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
How dare you?
Baby-baby-baby-baby-baby
Why do you hurt me?
Baby-baby-baby-baby-baby
How dare you?
If tears fall from my eyes,
Blood tears fall from yours

Don't say anymore that you used to love me
Don't even talk to me now
Don't say that it's all over
Because of you, because of you,
I'm really annoyed

Keep our head up,
Cuz we're mighty Sistar
You just blow your chance,
I'm sorry-sorry mister
Head up to the sky,
Cuz we're mighty Sistar
One more time Sistar! Sistar!
We're mighty Sistar
One!