A Short Journey (여행) (Bonus Track)

(álbum: Bonamana - 2010)

[Romanized:]

Neol saranghaetdeon i nae mami, neol barabwatdeon nae du nuni ajikdo yeogie…

Oh Baby say Goodbye oh jamshiman Goodbye annyeongiran mareun jamshi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Chagaun geu baram soge ttatteuthan neoui songili handongan nama itneun geol
Ontong geudae heunjeoki nunmuli dweeo nae du ppyam wie meomuneun geol
Jamshi dongan yeohaengeul tteona gaseum apeun sangchyeo dakka naegoseo shigan heulleo geudael mannamyeon bogo shipeotda nege malhaejulke

Oh Baby say Goodbye oh jamshiman Goodbye annyeongiran mareun jamshi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Geureohke tto haega jigo dari tteuneun yeokshi byeonhami eomneunde
Oh, wae jakkuman nae mameun ireohke bbareuke dallajineunji
Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saenga bireul naerigo
I bitsoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ttawin gamchwodulge yeah~

Oh Baby say Goodbye oh jamshiman Goodbye annyeongiran mareun jamshi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Jinan shigan neomu eoriseokeotdeon nae meotdaeroyeotdeon
Geureon nae moseub modu gamssajwotdeon nega neomu sojunghan geol

Oh Baby say Goodbye oh jamshiman Goodbye annyeongiran mareun jamshi jeobeodulke
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemilmyeon ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol

Oh Baby say Goodbye oh jamshiman Goodbye naega itdeon geu jariro dolagalge
Jeo muneul yeolgoseo han georeum naemileo bogo shipdeon ne ape seol su itdorok

Neol saranghaetdeon i nae mami, neol barabwatdeon nae du nuni…gidarilge

[Korean:]

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에...

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서
시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

지난 시간 너무 어리석었던 내 멋대로였던
그런 내 모습 모두 감싸줬던 네가 너무 소중한 걸

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 코 끝으로 전해지는 너의 숨결

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록

널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이... 기다릴게

[English translation:]

My heart that loved you, my eyes that looked at you, are still here

Oh baby say goodbye oh just one moment goodbye I won't say goodbye yet
The door opens and I take one step and the tip of my nose feels your breath

In the cold wind the memory of your warm hand lingers
All traces of you become tears that stain my checks
I'll leave on a trip for a while and heal the wound in my heart
After time passes when I see you again, I'll tell you I missed you

Oh baby say goodbye oh just one moment goodbye I won't say goodbye yet
The door opens and I take one step and the tip of my nose feels your breath

The sun sets again and the moon rises, today is the same as always
Oh, why does my heart change so quickly like this
Your image that looks like the blue sky is raining before I know it
I'll hide my tears in the rain that drenches me

Oh baby say goodbye oh just one moment goodbye I won't say goodbye yet
The door opens and I take one step and the tip of my nose feels your breath

In the past you took care of me when I was so foolish and did what I wanted
You are the most precious thing to me

Oh baby say goodbye oh just one moment goodbye I won't say goodbye yet
The door opens and I take one step and the tip of my nose feels your breath

Oh baby say goodbye oh just one moment goodbye I'll go back to the place where I was
The door opens and I take one step to stand infront of you who I've missed

With this heart that loved you, these eyes that looked at you… I'll wait for you