Don't Leave Me (Special Edition Bonus Track)

(álbum: Mamacita - 2014)

[Romanized:]

Georeooneun ni moseubeul damkkoman shipeunde
Haruedo su baek beonsshik
Eojjeodaga ireoke dwaenneunji teong bin nae maeumi
Sumeul shwige haneun neoigie

Aju jogeuman ashwiumdo geu seounhamdeuldo
Arajuji motaenneunji
Nal yongseohae nal yongseohae baby
Nuni majuchineun oneureun kkok hal mal inneunde

Kkumiramyeon jokesseo kkumiramyeon meomchweo jweo
Don't leave me, don't leave me
Jadagado neol bulleo ajikdo apeunga bwa
Don't leave me, don't leave me

Hyujitonggwa gachi neol biweobwado
Sseudi sseun yakcheoreom neol baeteobwado
Saebyeongnyeoge chwihae neol tohaebwado
Manggajin shigyecheoreom dwedollyeobwado
Kamkamhan bam chagaun gonggi dal geurimja
Geu soge i gireul honja geonneun guna
Ni nunppit ttaseuhan sumsori yeppeun eolgul
Jeo eodum soge sarajeo ganeun guna

Aju jogeuman ashwiumdo geu seounam deuldo
Pureojuji motaenneunji
Nal yongseohae nal yongseohae forgive
Uri majuchineun oneureun kkok hal mal inneunde yeah

Kkumiramyeon jokesseo kkumiramyeon meomchweo jweo
Don't leave me, don't leave me
Jadagado neol bulleo ajikdo apeunga bwa
Don't leave me, don't leave me

Naega baraneun daero haji anado joa
Meori sogeun ontong neoro gadeuk hae baby
Neoro inhae himina jigeum jabeun du son nochi ma
Nan yeogiseo neol wihae inneun geol

Saldaga jichil ttaedo neoreul bomyeo useosseo (useosseo)
Stay with me, stay with me (ooh yeah yeah)
Eonjena gippeul ttaedo niga meonjeo tteoolla
Stay with me, stay with me

Don't leave me
Tteonaji ma

[Korean:]

걸어오는 니 모습을 담고만 싶은데
하루에도 수 백 번씩
어쩌다가 이렇게 됐는지 텅 빈 내 마음이
숨을 쉬게 하는 너이기에

아주 조그만 아쉬움도 그 서운함들도
알아주지 못했는지
날 용서해 날 용서해 baby
눈이 마주치는 오늘은 꼭 할 말 있는데

꿈이라면 좋겠어 꿈이라면 멈춰 줘
Don't leave me, don't leave me
자다가도 널 불러 아직도 아픈가 봐
Don't leave me, don't leave me

휴지통과 같이 널 비워봐도
쓰디 쓴 약처럼 널 뱉어봐도
새벽녘에 취해 널 토해봐도
망가진 시계처럼 되돌려봐도
캄캄한 밤 차가운 공기 달 그림자
그 속에 이 길을 혼자 걷는 구나
니 눈빛 따스한 숨소리 예쁜 얼굴
저 어둠 속에 사라져 가는 구나

아주 조그만 아쉬움도 그 서운함 들도
풀어주지 못했는지
날 용서해 날 용서해 forgive
우리 마주치는 오늘은 꼭 할 말 있는데 yeah

꿈이라면 좋겠어 꿈이라면 멈춰 줘
Don't leave me, don't leave me
자다가도 널 불러 아직도 아픈가 봐
Don't leave me, don't leave me

내가 바라는 대로 하지 않아도 좋아
머리 속은 온통 너로 가득 해 baby
너로 인해 힘이나 지금 잡은 두 손 놓지 마
난 여기서 널 위해 있는 걸

살다가 지칠 때도 너를 보며 웃었어 (웃었어)
Stay with me, stay with me (ooh yeah yeah)
언제나 기쁠 때도 니가 먼저 떠올라
Stay with me, stay with me

Don't leave me
떠나지 마

[English translation:]

I want to capture the image of you walking to me
Hundreds of times a day
How did I become like this?
You're the one who makes my empty heart breathe

But I didn't know your
Smallest disappointments or sadness
Forgive me, forgive me baby
We're locking eyes today and I have something to tell you

I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, I'm still hurting
Don't leave me, don't leave me

I try emptying you out along with my trash can
I try spitting you out like bitter medicine
I try vomiting you by getting drunk
I try turning time back like a broken clock
On a dark night, cold air, shadowed moon
I'm walking alone
Your eyes, warm breath, pretty face
It's disappearing into the darkness

But I didn't comfort your
Smallest disappointments or sadness
Forgive me, forgive me baby
We're locking eyes today and I have something to tell you

I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, I'm still hurting
Don't leave me, don't leave me

You don't have to do what I want
My head is filled with you baby
I get strength from you, don't let go of my hands
I'm right here for you

When I'm tired from life, I smile by looking at you
Stay with me, stay with me
Whenever I'm happy, I think of you first
Stay with me, stay with me

Don't leave me
Don't leave me