...Ing (중) (Special Edition Bonus Track)

(álbum: Mamacita - 2014)

[Romanized:]

Ni saenggagi nal ttaemada yogeul haesseosseo
Geureomyeon jogeum naajeosseo
Heunjeogi dwel manan geon da jiweo beoryeosseo
Geuraedo gieogeun neomu mana

Eotteoke naege jeonhwa hal suga
Mundeuk tteoolla jeonhwa hal suga
Gikkeot kkeonaendaneun mari gyeou mweohae

Neol itgo inneun jung gaseumi apeun jung
Miweodo haneun jung yongseodo haneun jung
Mweorado gwaenchana sarangeun kkeunnasseo
Neol moreudeon nallo dwedora ganeun jung

Nan amureon maldo haji aneul kkeoya
Bangaun naesaekdo haji aneulkke
Gwikkaji deullineun shimjangsoril meomchuryeo
Sumjocha shwiji anko inneun naege
Gikkeot kkeonaendaneun mari gyeou mweohae

Neol itgo inneun jung gaseumi apeun jung
Miweodo haneun jung yongseodo haneun jung
Mweorado gwaenchana sarangeun kkeunnasseo
Neol moreudeon nallo dwedora ganeun jung

Imi nan chungbunhi apeun geol
Hwaginhaji anado apeun geol
Niga geuriweoseo apeun ge anya
Geunyang heojeonhaejeo nunmuri nan geoya

Neol itgo inneun jung gaseumi apeun jung
Miweodo haneun jung yongseodo haneun jung
Mweorado gwaenchana sarangeun kkeunnasseo
Neol moreudeon nallo dwedora ganeun jung

Dashineun ni moksori deutji ankireul barae

[Korean:]

니 생각이 날 때마다 욕을 했었어
그러면 조금 나아졌어
흔적이 될 만한 건 다 지워 버렸어
그래도 기억은 너무 많아

어떻게 내게 전화 할 수가
문득 떠올라 전화 할 수가
기껏 꺼낸다는 말이 겨우 뭐해

널 잊고 있는 중 가슴이 아픈 중
미워도 하는 중 용서도 하는 중
뭐라도 괜찮아 사랑은 끝났어
널 모르던 날로 되돌아 가는 중

난 아무런 말도 하지 않을 거야
반가운 내색도 하지 않을게
귀까지 들리는 심장소릴 멈추려
숨조차 쉬지 않고 있는 내게
기껏 꺼낸다는 말이 겨우 뭐해

널 잊고 있는 중 가슴이 아픈 중
미워도 하는 중 용서도 하는 중
뭐라도 괜찮아 사랑은 끝났어
널 모르던 날로 되돌아 가는 중

이미 난 충분히 아픈 걸
확인하지 않아도 아픈 걸
니가 그리워서 아픈 게 아냐
그냥 허전해져 눈물이 난 거야

널 잊고 있는 중 가슴이 아픈 중
미워도 하는 중 용서도 하는 중
뭐라도 괜찮아 사랑은 끝났어
널 모르던 날로 되돌아 가는 중

다시는 니 목소리 듣지 않기를 바래

[English translation:]

Every time I thought of you, I cursed at you
That way, I felt a little better
I erased everything that might remind me of you
But still, there are too many memories

How can I call you?
How can I call you after suddenly thinking about you?
But all I could say is, what's up?

I'm still forgetting you, my heart is still in pain
I'm still hating you, I'm still forgiving you
Whatever you say, love is over
I'm going back to the days where I didn't know you

I won't say anything
I won't show that I'm glad to talk to you
I'm trying to stop my heartbeat that I can hear with my ears
So I'm not even breathing
But all you say to me is, what's up?

I'm still forgetting you, my heart is still in pain
I'm still hating you, I'm still forgiving you
Whatever you say, love is over
I'm going back to the days where I didn't know you

I'm in enough pain
I'm in pain even if you don't check
I'm not in pain because I miss you
Tears are falling because I just feel empty

I'm still forgetting you, my heart is still in pain
I'm still hating you, I'm still forgiving you
Whatever you say, love is over
I'm going back to the days where I didn't know you

I hope I won't ever hear your voice again