Simply Beautiful

(álbum: Devil - 2015)

[Romanized:]

Baramgyeore momeul sitda
Gireul irheun gyejeol gata baby
(And I really wanna get to know you)
Namu arae heundeuruija
Wie naeryeo swieogaja
Honey (you're so beautiful)
Nega wae yepppeunji
Eodiga geureoke yeppeunji
Naega wae ne soneul japneunji
Gunggeumhaehaneun geol ara
Nega wae joheunji
Eodiga geureoke joheunji
Naega mutneundamyeon nan itji
Gateun dabeul hagetji

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea geu jachero neon areumdapgo girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea eonjena neon yeogi nae pume
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui gyeote naradeuneun sae yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui pume jami deuneun sae yeah

Eokjiro deo botaebwado
Nunbusin ne nunbit mot danghae nae
Baby (whatever you want to do, I got you)
Gwahage deo kkumyeobwado
Ne areumdaumeul garyeonael ppun
Honey uimi eomneun modeun geot

Neon ajik moreuji
Amuri malhaedo moreuji
Dalkomhan geojitmal aninji
Bulanhaehaneun geol ara
Ojik neoppuninji
Jachero wanbyeokhal ppuniji
Myeot beoneul deo bwado nan itji
Gateun neoreul bogetji

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea geu jachero neon areumdapgo girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea eonjena neon yeogi nae pume
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui gyeote naradeuneun sae yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui pume jami deuneun sae yeah

Haneureneun beolsseo
Aswiun bam geurimja gadeukhi jiteojyeo geu sai
Saehayan dalbitgwa yeah
Saero tteuneun byeolbit
Modu ne apeseon amu uimi eobtjanha

Nareul boneun nungwa nal bureun goun ipsuri
Areumdapji anheul riga eobtjanha
Eoseo dagawa neon baby gajang simplehage
Neol saranhaneun naegero oh

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea geu jachero neon areumdapgo girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea eonjena neon yeogi nae pume
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui gyeote naradeuneun sae yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Naui pume jami deuneun sae yeah

Jakku boge dwae nan
Neoreul chatge dwae nan
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy
Simply

[Korean:]

바람결에 몸을 싣다
길을 잃은 계절 같아 baby
(And I really wanna get to know you)
나무 아래 흔들의자
위에 내려 쉬어가자
Honey (you're so beautiful)
네가 왜 예쁜지
어디가 그렇게 예쁜지
내가 왜 네 손을 잡는지
궁금해하는 걸 알아
네가 왜 좋은지
어디가 그렇게 좋은지
내게 묻는다면 난 있지
같은 답을 하겠지

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 곁에 날아드는 새 yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 품에 잠이 드는 새 yeah

억지로 더 보태봐도
눈부신 네 눈빛 못 당해 내
Baby (whatever you want to do, I got you)
과하게 더 꾸며봐도
네 아름다움을 가려낼 뿐
Honey 의미 없는 모든 것

넌 아직 모르지
아무리 말해도 모르지
달콤한 거짓말 아닌지
불안해하는 걸 알아
오직 너뿐이지
자체로 완벽할 뿐이지
몇 번을 더 봐도 난 있지
같은 너를 보겠지

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 곁에 날아드는 새 yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 품에 잠이 드는 새 yeah

하늘에는 벌써
아쉬운 밤 그림자 가득히 짙어져 그 사이
새하얀 달빛과 yeah
새로 뜨는 별빛
모두 네 앞에선 아무 의미 없잖아

나를 보는 눈과 날 부른 고운 입술이
아름답지 않을 리가 없잖아
어서 다가와 넌 baby 가장 simple하게
널 사랑하는 내게로 oh

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 그 자체로 넌 아름답고 girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea 언제나 넌 여기 내 품에
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 곁에 날아드는 새 yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
나의 품에 잠이 드는 새 yeah

자꾸 보게 돼 난
너를 찾게 돼 난
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy
Simply

[English translation:]

Let's place our bodies in the wind
Like a lost season baby
(And I really wanna get to know you)
Let's sit on a rocking chair
Underneath the tree and rest
Honey (you're so beautiful)
Why you're pretty
Where you are so pretty
Why I'm holding your hand
I know you're curious
Why I like you
What about you I like so much
If you ask me
Then I'll say the same thing

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea, you're simply beautiful girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea you're always in my arms
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Like a bird that flies by my side yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Right when you fall asleep in my arms, yeah

Even if I try so hard
I can't win over your dazzling eyes
Baby (whatever you want to do, I got you)
If you put more makeup on
It just covers your beauty
Honey it's all meaningless

You still don't know
No matter how much I tell you
I know you're nervous
Thinking that it's all a sweet lie
But I only have you
You're simply perfect
I look at you several times
But I still see the same you

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea, you're simply beautiful girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea you're always in my arms
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Like a bird that flies by my side yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Right when you fall asleep in my arms, yeah

The sky is already nighttime
And the shadows get thicker
Between them is the white moonlight
And the new starlight
But all those things are meaningless in front of you

Your eyes that look at me, your fair lips that call my name
There's no way it's not beautiful
Hurry and come to me baby, the most simple you can be
To me, who loves you

Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea, you're simply beautiful girl
Simply, it's simply, baby simply
You're simply beautiful
Yea you're always in my arms
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Like a bird that flies by my side yeah
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy, woo
Right when you fall asleep in my arms, yeah

I keep looking at you
I keep looking for you
Yay ay ee ayyy, yay ay ee ayyy
Simply