Moondance

(álbum: Ego - 2017)

[Romanized:]

Jom deo deullyeojwo
Naman aneun moksoriro soksagyeojwo
Gilge da neureojyeo
Seumyeodeun neon nae mamsoge gadeuk beonjyeo

Haruedo myeot beonsshik nal heundeureo
Shikkeureoun sorin modu jamdeulgo
Naegen goyohan
Neoran areumdaumi piryohan i bam

Dalbichi neol bichugo
Nae shiseoni nege gachigo
Dulman aneun goseuro
Geu nugudo moreuneun got
I shiganeun neowa nae secret

In the moonlight
Bitnaneun i sungan naye chumi doeeojwo
From the midnight
Hanaga doen shigan soneul noji marajwo
Georeummada bareul matchwo
Dalbit arae neowa na
Moondance
Bitnaneun i sungan naye chumi doeeojwo

Nune ppeonhi boineun maldeureun
Geumbang saegi barae heuryeojyeo ga
Goyohage jeonhaejin neoye mam
Nae maeume inae jitge saegyeojyeo

Urin shinbiroun ujueseo maeil chumeul chwo
Neowa nae seutebeun boratbit orora wieseo
Ay one two
Tokki malgo uri duri juingongiya
I bam modeun saramdeuri boge kiseuhaejwo

Gateun geoseul neukkigo
Nae haruneun neoro chaeugo
Eotteon shige pyohyeondo
Sanggwaneopseo neowa naega geuryeonael
Oneure story

In the moonlight
Bitnaneun i sungan naye chumi doeeojwo
From the midnight
Hanaga doen shigan soneul noji marajwo
Georeummada bareul matchwo
Dalbit arae neowa na
Moondance
Bitnaneun i sungan naye chumi doeeojwo

Jom deo deullyeojwo
Jom deo nal bulleojwo

Nunchi bol piryo eopseo
Georikkim eopshi naege gidae
Duri rideume matchwo
Byeolbitteuri uri mudaereul bichune
Deo cheoncheonhi dachi
We can't stop nobody
I bameun dalgwa hamkke chumi dwae

In the moonlight
Idaero yeongweonhi naye chumi doeeojwo
From the midnight
Challanhan i sungan soneul noji marajwo
Beonjyeoganeun dalbitcheoreom
Bameul chaeun neowa na
Moondance
Bitnaneun i sungan naye chumi doeeojwo

[Korean:]

좀 더 들려줘
나만 아는 목소리로 속삭여줘
길게 다 늘어져
스며든 넌 내 맘속에 가득 번져

하루에도 몇 번씩 날 흔들어
시끄러운 소린 모두 잠들고
내겐 고요한
너란 아름다움이 필요한 이 밤

달빛이 널 비추고
내 시선이 네게 갇히고
둘만 아는 곳으로
그 누구도 모르는 곳
이 시간은 너와 내 secret

In the moonlight
빛나는 이 순간 나의 춤이 되어줘
From the midnight
하나가 된 시간 손을 놓지 말아줘
걸음마다 발을 맞춰
달빛 아래 너와 나
Moondance
빛나는 이 순간 나의 춤이 되어줘

눈에 뻔히 보이는 말들은
금방 색이 바래 흐려져 가
고요하게 전해진 너의 맘
내 마음에 이내 짙게 새겨져

우린 신비로운 우주에서 매일 춤을 춰
너와 내 스텝은 보랏빛 오로라 위에서
Ay one two
토끼 말고 우리 둘이 주인공이야
이 밤 모든 사람들이 보게 키스해줘

같은 것을 느끼고
내 하루는 너로 채우고
어떤 식의 표현도
상관없어 너와 내가 그려낼
오늘의 story

In the moonlight
빛나는 이 순간 나의 춤이 되어줘
From the midnight
하나가 된 시간 손을 놓지 말아줘
걸음마다 발을 맞춰
달빛 아래 너와 나
Moondance
빛나는 이 순간 나의 춤이 되어줘

좀 더 들려줘
좀 더 날 불러줘

눈치 볼 필요 없어
거리낌 없이 내게 기대
둘이 리듬에 맞춰
별빛들이 우리 무대를 비추네
더 천천히 닿지
We can't stop nobody
이 밤은 달과 함께 춤이 돼

In the moonlight
이대로 영원히 나의 춤이 되어줘
From the midnight
찬란한 이 순간 손을 놓지 말아줘
번져가는 달빛처럼
밤을 채운 너와 나
Moondance
빛나는 이 순간 나의 춤이 되어줘

[English translation:]

Let me listen to it more
Whisper to me with a voice that only I know
Stretch it out long
You've entered me and you're spreading in my heart

You shake me up several times a day
All noisy sounds go to sleep
I need your
Beautiful silence tonight

The moonlight shines on you
My eyes are trapped on you
To a place only we know
To a place that no one knows
This time is our secret

In the moonlight
Be my dance in this shining moment
From the midnight
When we become one, don't let go of my hand
Match my footsteps
Underneath the moonlight, you and I
Moondance
Be my dance in this shining moment

I see the words in your eyes
It quickly fades and flows away
Your heart silently reaches me
Thickly engraving my heart

We're dancing every day in this mysterious universe
Our steps are on top of a purple aurora
Ay one two
We're the main characters
Kiss me so everyone can see tonight

We're feeling the same thing
My days are filled with you
However we express it
It doesn't matter
Cause we will draw out our story tonight

In the moonlight
Be my dance in this shining moment
From the midnight
When we become one, don't let go of my hand
Match my footsteps
Underneath the moonlight, you and I
Moondance
Be my dance in this shining moment

Let me listen to it more
Call out to me more

No need to be cautious
Lean on me right away
Along to our rhythm
The starlight shines on our stage
Slowly touching us
We can't stop nobody
Tonight, we're dancing with the moon

In the moonlight
Be my dance forever
From the midnight
In this brilliant moment, don't let go of my hand
Like the spreading moonlight
We have filled the night
Moondance
Be my dance in this shining moment