Mirage (신기루)

(álbum: RE:ALIZE - 2021)

[Romanized:]

Majuchineun nunbit nal baraboneun neoneun
Kkeuchi eomneun samage nabi gata
Eodibuteo wasseulkka eodiseonga natana
Sseureojil ppeonhan naui mam sairo eonjenga nal chaewosseo

Amu mal an haedo jamsi meoreojyeodo
Al geot gata neon da al geot gata
Baby you know me more than I do

Geudaero isseo jwo sarajyeo naragamyeon
Machi singirucheoreom geu jarien eopseo

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away neoran singiru
Huimihan geu moseube jom deo gakkai naega dagagalge

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away sarajiji ma
Neowa nae ondoga gatji aneuljirado
Uri sain jiteojyeo ga

Huimihajiman nae nunen ttoryeothan ajirangi
I mami sikgi jeonen an sarajyeo areungeoriji
Hemaedeon nal ikkeureo neon
Got hooked on you baby
Mworeul wonhae naege mureobwa Right now

Neon geudaero geogi seo isseo naui
Modeun geol chaewojuneun neoreul gamhi
Gatgo sipeojyeo neol bol ttae mada na
Mwonga eonchyeotdeon ge sarangieosseumeul ije ara

Amu mal an haedo (Wuh Uh Uh)
Jamsi meoreojyeodo (Wuh uh)
Al geot gata neon da al geot gata
Baby you know me more than I do

Geudaero isseo jwo sarajyeo naragamyeon
Machi singirucheoreom
Geu jarien eopseo (geu jarien eopseo)

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Fade away)
Neoran singiru (Yeah)
Huimihan geu moseube jom deo gakkai naega dagagalge

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Fade away)
Sarajiji ma
Neowa nae ondoga gatji aneuljirado
Uri sain jiteojyeo ga

Stay Stay I want you to stay oh gyesok gyeote isseo jwo
Oh ijen gidaedo dwae neon du son kkok jabasseunikka
Stay Stay I want you to stay oh gyesok gyeote isseo jwo
Oh yaksokagiro hae neon hamkke hal kkuminikka

(Would you stay)
Please don't fade away (Promise me don't fade away)
Neoran singiru
Huimihan geu moseube jom deo gakkai
Naega dagagalge (naega dagagalge)

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Hoo wuh sarajiji ma)
Sarajiji ma
Huimihae boyeodo nega juneun gamjeongeun
Deo jinhage haejwo nal

My eyes always shine right (Right ah)
Ama neoran byeori damgyeo geureonga (geureonga bwa)
Ttaeron meolge neukkyeojyeodo
Mari dachi anneundaedo
Itji ma nan neomanui seomin geo

(Would you stay Would you stay)
My eyes always shine right (Shine right)
Ama neoran byeori damgyeo geureonga (damgyeo geureonga bwa)
Kkaeji aneul hwansangiya
Geuge neoramyeon mallya
Eonjekkajina gyeote isseojwo

[Korean:]

마주치는 눈빛 날 바라보는 너는
끝이 없는 사막에 나비 같아
어디부터 왔을까 어디선가 나타나
쓰러질 뻔한 나의 맘 사이로 언젠가 날 채웠어

아무 말 안 해도 잠시 멀어져도
알 것 같아 넌 다 알 것 같아
Baby you know me more than I do

그대로 있어 줘 사라져 날아가면
마치 신기루처럼 그 자리엔 없어

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away 너란 신기루
희미한 그 모습에 좀 더 가까이 내가 다가갈게

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away 사라지지 마
너와 내 온도가 같지 않을지라도
우리 사인 짙어져 가

희미하지만 내 눈엔 또렷한 아지랑이
이 맘이 식기 전엔 안 사라져 아른거리지
헤매던 날 이끌어 넌
Got hooked on you baby
뭐를 원해 내게 물어봐 Right now

넌 그대로 거기 서 있어 나의
모든 걸 채워주는 너를 감히
갖고 싶어져 널 볼 때 마다 나
뭔가 얹혔던 게 사랑이었음을 이제 알아

아무 말 안 해도 (Wuh Uh Uh)
잠시 멀어져도 (Wuh uh)
알 것 같아 넌 다 알 것 같아
Baby you know me more than I do

그대로 있어 줘 사라져 날아가면
마치 신기루처럼
그 자리엔 없어 (그 자리엔 없어)

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Fade away)
너란 신기루 (Yeah)
희미한 그 모습에 좀 더 가까이 내가 다가갈게

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Fade away)
사라지지 마
너와 내 온도가 같지 않을지라도
우리 사인 짙어져 가

Stay Stay I want you to stay oh 계속 곁에 있어 줘
Oh 이젠 기대도 돼 넌 두 손 꼭 잡았으니까
Stay Stay I want you to stay oh 계속 곁에 있어 줘
Oh 약속하기로 해 넌 함께 할 꿈이니까

(Would you stay)
Please don't fade away (Promise me don't fade away)
너란 신기루
희미한 그 모습에 좀 더 가까이
내가 다가갈게 (내가 다가갈게)

(Would you stay Would you stay)
Please don't fade away (Hoo wuh 사라지지 마)
사라지지 마
희미해 보여도 네가 주는 감정은
더 진하게 해줘 날

My eyes always shine right (Right ah)
아마 너란 별이 담겨 그런가 (그런가 봐)
때론 멀게 느껴져도
말이 닿지 않는대도
잊지 마 난 너만의 섬인 거

(Would you stay Would you stay)
My eyes always shine right (Shine right)
아마 너란 별이 담겨 그런가 (담겨 그런가 봐)
깨지 않을 환상이야
그게 너라면 말야
언제까지나 곁에 있어줘