Turtle (거북이; Geobugi)

(álbum: Twicetagram - 2017)

[Romanized:]

Cheoeumen amu neukkim eopseonneunde
Maeil tigyeong daemyeonseo uri
Shilchineun ananna bwa
Gakkeum ppani nareul barabol ttaemyeon
Eosaekhaejilkka bwa
Gwaeni ttancheongman buryeosseo

Nega nareul joahaneun geo
Da ara geunde geugeo ara
Neoboda naega neoreul jom deo
Joahaneun geot gata
I mean it nae maeumi
Neoboda apseoga
Oh no oh no oh no hangsang

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

Tokkiwa geobugicheoreom

Yojeum ttara jakkuman deo meotjyeo boyeo
Han beonsshik yeollak eopseumyeon
Gwaenseure seounaejyeo
Hokshi naega neomu apseogan geolkka
Jogeuphaejimyeon nan
Gwaenan tujeongeul buryeo

Nega nareul joahaneun geo
Da ara geunde geugeo ara
Neoboda naega neoreul jom deo
Joahaneun geot gata
I mean it nae maeumi
Neoboda apseoga
Oh no oh no oh no hangsang

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

I'm in love with you
Jogeumman deo seodulleojweo
Urin hal iri maneunde

Neul ireoke gyeote
Nae yeope isseo jullae
Jogeum neurimyeon mweo eottae
Na ireoke gidarilge

Pungseoncheoreom keojineun mami
Peong peong teojijin aneulkka
Nae mami jakku mak geurae
Neol bomyeon mak geurae

Hangsang nae maeumi apseo
Tokkiwa geobugicheoreom

[Korean:]

처음엔 아무 느낌 없었는데
매일 티격 대면서 우리
싫지는 않았나 봐
가끔 빤히 나를 바라볼 때면
어색해질까 봐
괜히 딴청만 부렸어

네가 나를 좋아하는 거
다 알아 근데 그거 알아
너보다 내가 너를 좀 더
좋아하는 것 같아
I mean it 내 마음이
너보다 앞서가
Oh no oh no oh no 항상

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

토끼와 거북이처럼

요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여
한 번씩 연락 없으면
괜스레 서운해져
혹시 내가 너무 앞서간 걸까
조급해지면 난
괜한 투정을 부려

네가 나를 좋아하는 거
다 알아 근데 그거 알아
너보다 내가 너를 좀 더
좋아하는 것 같아
I mean it 내 마음이
너보다 앞서가
Oh no oh no oh no 항상

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

I'm in love with you
조금만 더 서둘러줘
우린 할 일이 많은데

늘 이렇게 곁에
내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

항상 내 마음이 앞서
토끼와 거북이처럼