I Can't Say

(álbum: From Me To You - 2006)

こんなんじゃ進めない
ってあなたは　言うけれど
よくあることよ　アタシなら
知っている

あきらめてなんて
いない　つもり
ただ笑いあうほど
無邪気に　なれない

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
幸せになれるかな?　臆病な
アタシに気づいてよ

街で流行りの
skirtじゃ　窮屈で
疲れた顔に　会えたなら
落ち着くよ

戸惑う　あなたを
見ているだけ
つよがりのアタシは
素直に　なれない

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
あなたはどうするかな?　わがままな
アタシをわかってよ

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
幸せになれるかな?
こわいけど

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
あなたはどうするかな?
もしかして

本当は気づいてるの?
You know…

[Romanized:]

Konna n' ja susumenai tte anata wa iu keredo
Yoku aru koto yo atashi nara shitte iru

Akiramete nante inai tsumori
Tada waraiau hodo mujaki ni narenai

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru kana? okubyou na
Atashi ni kidzuite yo

Machi de hayari no skirt ja kyuukutsu de
Tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo

Tomadou anata wo mite iru dake
Tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru kana? wagamama na
Atashi wo wakatte yo

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru kana? kowai kedo

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru kana? moshikashite

Hontou wa kidzuiteru no? You know...