I Was Crazy About You (너에게 미쳤었다)

(álbum: 01:59PM - 2009)

[Romanized:]

She's gone, gone. She's gone, gone
She's gone, gone. She's gone, gone

Niga ireoseonda
Jamneun nae sondo ppurichinda
Ajik saranghandan mal moge geollyeoseo
Insajocha mothaetda

Doraseon ni moseube
On sesangi da heuryeojinda
Da buseojyeoganda
Saranghaetdeon naldeul jeonbuda

Nan neoege (I'm sorry girl)
Michyeosseotda (I'm so sorry girl)
Geu maldo mothan chae neol bonaetda
Geunyeoga (I'm sorry girl)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Sarangi naege ireol sun eobda

Himdeulda jichyeotda
Gyeolguk geu maldeullo da kkeutnaetda
Jinjja saranghaetdamyeon bonaedallan mal
Hanado an deullinda

Doraseon ni moseumman
Gyesok nae du nune bakhinda
Da buseonjyeoganda
Saranghaetdeon naldeul jeonbuda

Nan neoege (I'm sorry girl)
Michyeosseotda (I'm so sorry girl)
Geu maldo mothan chae neol bonaetda
Geunyeoga (I'm sorry girl)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Sarangi naege ireol sun eobda

How will I ever know?
Why should I let you go?
Wae? Why? What about our love
Can't let go, you've ripped my heart oh no
Gandago an doendago maljocha mothago
Geujeo barabon baborago yokhaedo neujeotgo
Haruharu michyeoganeun nal neoreul
Mot itgo saneun nal gamdanghal su ga eobseo
Geurae nan nege michyeosseo

Nan neoege (I'm sorry girl)
Michyeosseotda (I'm so sorry girl)
Geu maldo mothan chae neol bonaetda
Geunyeoga (I'm sorry girl)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Sarangi naege ireol sun eobda

[Korean:]

She's gone, gone. She's gone, gone
She's gone, gone. She's gone, gone

니가 일어선다
잡는 내 손도 뿌리친다
아직 사랑한단 말 목에 걸려서
인사조차 못했다

돌아선 니 모습에
온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다
사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I'm sorry girl)
미쳤었다 (I'm so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
그녀가 (I'm sorry girl)
멀어진다 (I'm so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

힘들다 지쳤다
결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말
하나도 안 들린다

돌아선 니 모습만
계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다
사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I'm sorry girl)
미쳤었다 (I'm so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
그녀가 (I'm sorry girl)
멀어진다 (I'm so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

How will I ever know?
Why should I let you go?
왜? Why? What about our love
Can't let go, you've ripped my heart oh no
간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
하루하루 미쳐가는 날 너를
못 잊고 사는 날 감당할 수 가 없어
그래 난 네게 미쳤어

난 너에게 (I'm sorry girl)
미쳤었다 (I'm sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
그녀가 (I'm sorry girl)
멀어진다 (I'm sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

[English translation:]

She's gone, gone. She's gone, gone
She's gone, gone. She's gone, gone

You get up. You even shake off my hand
That holds on to you
I still love you... those words are stuck in my throat
So I can't even say goodbye

As you turn your back
The whole world becomes clouded
It destroys everything...
All the days that I loved

I was (I'm so sorry girl)
Crazy for you (I'm so sorry girl)
I let you go without even saying that
My girl (I'm so sorry girl)
Is getting further away (I'm so sorry girl)
Love can't do this to me

It was hard, I was tired...
I finally ended everything with those words
I can't hear the words asking me
To let you go if I really loved you

The image of you turned around
Is stuck in my mind
It destroys everything...
All the days that I loved

I was (I'm so sorry girl)
Crazy for you (I'm so sorry girl)
I let you go without even saying that
My girl (I'm so sorry girl)
Is getting further away (I'm so sorry girl)
Love can't do this to me

How will I ever know?
Why should I let you go?
Why? Why? What about our love?
Can't let go, you've ripped my heart. Oh no
I couldn't even tell you not to leave
It's too late to blame myself
For just stupidly watching you go
Day by day, I go crazy. I can't forget you
I can't stand this. That's right. I'm crazy for you

I was (I'm so sorry girl)
Crazy for you (I'm so sorry girl)
I let you go without even saying that
My girl (I'm so sorry girl)
Is getting further away (I'm so sorry girl)
Love can't do this to me