Again & Again

(álbum: 01:59PM - 2009)

[Romanized:]

Again and again and again and again
Again and again and again and again

Ireoke wae naega tto neoye jipape tto
Seoinneun geonji daeche nan babonji
Jeongmal sokko tto sokko tto danghago tto danghaedo tto
Dashi i jarie wainneunji

Naega michyeonna bwa jajonshimdo eomneunji
Neoege dorawa chetbagwi doldeushi
Ireom an dweneunde dweneunde dweneunde
Hamyeonseo oneuldo ireogo isseo no

Again again again again
Neoege jakku doraga
Wae geureonji molla wae geureonji molla
Again again again again
Neoye mare tto soga wae
Geureonji molla wae geureonji molla

Eojjeom ireokedo babo gatni
Naega naega wae ireoke dwen geoni
Nan bunmyeonghi gyeolshimeul haenneunde
Hago tto haenneunde wae neoege jakku doraoneunji

Naega michyeonna bwa jajonshimdo eomneunji
Neoege dorawa chetbagwi doldeushi
Jeoldae an bol geora bol geora bol geora
Hamyeonseo dashi tto ireogo isseo

Again again again again
Neoege jakku doraga
Wae geureonji molla wae geureonji molla
Again again again again
Neoye mare tto soga wae
Geureonji molla wae geureonji molla

Neon daeche eotteon yakigillae
Kkeunheul suga eopseo nado mollae
Jakku neoreul geuriweohago
Gyeolgugen tto chatgo
Nappeun yeojainjul almyeonseo nan tto
Neol pume ango sarangeul hae
Bonamana ppeonhi dagaol
Naeirye apeumeul da algo isseumyeonseo
Doraseojil mothae gyeoljeongeul mot naeryeo

Jenjang na waeireoni
Wae i yeoja yeope nuweoinni
Dodaeche myeot beonjjae i jiteul deo haebwaya
Naega jeongshineul charilleonji
Nuga jom nal eodieda mukkeojweo eoseo jebal
She's a bad girl I know (know)
But here I go again oh no

Again again again again
Neoege jakku doraga
Wae geureonji molla wae geureonji molla
Again again again again
Neoui mare tto soga
Wae geureonji molla wae geureonji molla

[Korean:]

Again and again and again and again
Again and again and again and again

이렇게 왜 내가 또 너의 집앞에 또
서있는 건지 대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데 되는데 되는데
하면서 오늘도 이러고 있어 no

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아 왜
그런지 몰라 왜 그런지 몰라

어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데
하고 또 했는데 왜 너에게 자꾸 돌아오는지

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라 볼 거라 볼 거라
하면서 다시 또 이러고 있어

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

넌 대체 어떤 약이길래
끊을 수가 없어 나도 몰래
자꾸 너를 그리워하고
결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려

젠장 나 왜이러니
왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
내가 정신을 차릴런지
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
She's a bad girl I know (know)
But here I go again oh no

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라

[English translation:]

Again and again and again and again
Again and again and again and again

I don't know why I'm here again standing
In front of your house, am I a fool?
I get played over and over, again and again
But somehow I end up here again

I must be crazy, I guess I have no pride
I come back to you again & again
I can't do this, do this, do this
But I'm still doing the same thing

Again and again and again and again
I keep going back to you
I don't know why, I don't know why
Again and again and again and again
I fall for your words again
I don't know why, I don't know why

How could I be such a fool
How did I become like this?
I promised myself
But why do I keep coming back to you?

I must be crazy, I guess I have no pride
I come back to you again & again
I'm not going to see you, see you, see you
And I'm right back here next to you

Again and again and again and again
I keep going back to you
I don't know why, I don't know why
Again and again and again and again
I fall for your words again
I don't know why, I don't know why

Just what type of drug are you?
Cause I just can't quit
I keep missing you
I eventually come back to you
I know you're a bad girl
But I'm still holding and loving you
Even though I know
What pain tomorrow's gonna bring
I can't turn away, can't make up my mind

Damn, what's wrong with me?
Why am I lying next to her?
How many more times do I have to do this
So I can learn my lesson?
Somebody hurry and please tie me up somewhere
She's a bad girl I know (know)
But here I go again, oh no

Again and again and again and again
I keep going back to you
I don't know why, I don't know why
Again and again and again and again
I fall for your words again
I don't know why, I don't know why