Love Song

(álbum: Grown - 2013)

[Romanized:]

Neoreul cheoeum mannan geunal
Tteollineun maeumeul ijeul suga eobseo
Eotteoke doen irinji
Samage pin kkoccheoreom
Anim gin gamum kkeut danbicheoreom
Naege dagawa

So I need you hangsang nae gyeote isseojwoyo
Hyanggiga nae mome bael ttaekkaji
Uri achim haega tteul ttae kkaji

We can take our time (time)
Can't believe you're mine (mine)
Amondeuhyang gadeuk dalkomhan brachetto wine (wine)
Jakgo sujubeun ttalgi wiui whipping creamcheoreom
Neol gamssago sipeo

Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
Deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song's for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
You (you) you so into you

Dasin sarang mot halgeora
Geureoke dajimhaesseotdeon jinan gieok
Modu ichyeojigo
Saero taeeonan geotcheoreom
Bi on dwi angae geochin geotcheoreom
Naege dagawa

So I need you hangsang nae gyeote isseojwoyo
Ni ongiga jeonhaejil ttaekkaji
Chotburi da tabeoril ttae kkaji

Neon jonjaemaneurodo nareul michige hae
Geureoni you can call me baby
I'mma put ya to bed
Machi kolleombeoseuui balgyeon sarangiran sindaeryuge
Gitbareul kkojeullae like nil amseuteurong

Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
Deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song's for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
You (you) you so into you

Nae yeope isseojwo
Nae soneul jabajwo naege immatchwojwo
My baby my baby yeah yeah
Nae yeope isseojwo
Nae soneul jabajwo naege immatchwojwo
My baby my baby yeah yeah

Cuz I love you
Neol hyanghan naui love song
Deureojwo naui love song
Neoreul wihae malloneun pyohyeon motal
This song's for you
Byeonhaji anheul mideum meomchuji anheul jigeum
Naege gidae I love you (you)
You (you) you so into you

[Korean:]

너를 처음 만난 그날
떨리는 마음을 잊을 수가 없어
어떻게 된 일인지
사막에 핀 꽃처럼
아님 긴 가뭄 끝 단비처럼
내게 다가와

So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
향기가 내 몸에 밸 때까지
우리 아침 해가 뜰 때 까지

We can take our time (time)
Can't believe you're mine (mine)
아몬드향 가득 달콤한 brachetto wine (wine)
작고 수줍은 딸기 위의 whipping cream처럼
널 감싸고 싶어

Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you (you)
You (you) you so into you

다신 사랑 못 할거라
그렇게 다짐했었던 지난 기억
모두 잊혀지고
새로 태어난 것처럼
비 온 뒤 안개 걷힌 것처럼
내게 다가와

So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
니 온기가 전해질 때까지
촛불이 다 타버릴 때 까지

넌 존재만으로도 나를 미치게 해
그러니 You can call me baby
I'mma put ya to bed
마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에
깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱

Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you (you)
You (you) you so into you

내 옆에 있어줘
내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
My babe my babe yeah yeah
내 옆에 있어줘
내 손을 잡아줘 내게 입맞춰줘
My babe my babe yeah yeah

Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대 I love you (you)
You (you) you so into you

[English translation:]

The day I first met you
I can't forget my trembling heart
I don't know what happened
Like a flower that blooms in the desert
Or a sweet rain at the end of a long drought
You came to me

So I need you, always be by my side
Until your scent is on my body
Until the morning sun rises

We can take our time (time)
Can't believe you're mine (mine)
Almond-scented, sweet brachetto wine (wine)
Like whipping cream on top of a small and shy strawberry
I want to embrace you

'Cause I love you
This is my love song for you
Listen to my love song
This is for you and the things I can't express with words
This song's for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
You (you) you so into you

I remember that I used to think
That I'll never love again
But all of that is forgotten now
And I'm born again
Like how fog disappears after the rain
Come to me

So I need you, always be by my side
Until I feel your body warmth
Until the candles go out

Your existence alone drives me crazy
So you can call me baby
I'mma put you to bed
Like Columbus, I discovered a new continent of love
I want to put in the flag like Neil Armstrong

'Cause I love you
This is my love song for you
Listen to my love song
This is for you and the things I can't express with words
This song's for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
You (you) you so into you

Stay by my side
Hold my hand, kiss me
My babe my babe yeah yeah
Stay by my side
Hold my hand, kiss me
My babe my babe yeah yeah

'Cause I love you
This is my love song for you
Listen to my love song
This is for you and the things I can't express with words
This song's for you
My trust will never change, this moment will never stop
Lean on me, I love you (you)
You (you) you so into you