Like Tonight (오늘 같은 밤; Oneul Gat-Eun Bam)

(álbum: Go Crazy - 2014)

[Romanized:]

Yo ready
So beautiful night

Oneul gateun bameneun nae mami heundeullingeol
Waenji moreul seolleimi neukkyeojyeo
Changbakke byeoreul bogo nae nuneun neoreul bogo
Ijeneun neoreul ango sipeo

No way no way oneureun neoreul bonael suga eobseo
No way go away ni soneul kkok nochin anheul geoya

Oneul gateun bameul geuryeowasseo
Han sungando da nochil sun eobseo
Hyanggeutaetdeon ni sumgyeore nan chwihae
Nan neowana tto you & I yeongwonhi

Yo let me love you

Oneul gateun nareneun modeun ge joha boyeo
Waenji moreul yonggiga saenggyeonaseo
Changbakke baram bogo nae mamdo heundeulligo
Josimseureopge dagagal geoya

No way no way oneureun neoreul bonael suga eobseo
No way go away ni soneul kkok nochin anheul geoya

Oneul gateun bameul geuryeowasseo
Han sungando da nochil sun eobseo
Hyanggeutaetdeon ni sumgyeore nan chwihae
Nan neowana tto you & I yeongwonhi

Oh beautiful night
Oneulbameun neomu gin geoya
Neol gatgi wihae nae jigabeun hangsang bin geoya
One & two & three & four
I siganeun naegeneun neomu fantasy
Hey just like you and me
I'm gonna be alright
Modeun geoseun da nae tteutdaero
Ijen mollae nollae
Narang gachi hamkke nollae mollae

Dulmanui sigan sogeseo alright
(I wanna be with you)
Sumgyeowatdeon nae maeumeul da boyeojulge

Oneul gateun bameul geuryeowasseo
Han sungando da nochil sun eobseo
Hyanggeutaetdeon ni sumgyeore nan chwihae
Nan neowana tto you & I yeongwonhi

Oneul gateun bameul geuryeowasseo
Han sungando da nochil sun eobseo
Hyanggeutaetdeon ni sumgyeore nan chwihae
Nan neowana tto you & I yeongwonhi

[Korean:]

Yo ready
So beautiful night

오늘 같은 밤에는 내 맘이 흔들린걸
왠지 모를 설레임이 느껴져
창밖에 별을 보고 내 눈은 너를 보고
이제는 너를 안고 싶어

No way no way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
No way go away 니 손을 꼭 놓친 않을 거야

오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 you&i 영원히

Yo let me love you

오늘 같은 날에는 모든 게 좋아 보여
왠지 모를 용기가 생겨나서
창밖에 바람 보고 내 맘도 흔들리고
조심스럽게 다가갈 거야

No way no way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
No way go away 니 손을 꼭 놓친 않을 거야

오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 you&i 영원히

Oh beautiful night
오늘밤은 너무 긴 거야
널 갖기 위해 내 지갑은 항상 빈 거야
One & two & three & four
이 시간은 나에게는 너무 fantasy
Hey just like you and me
I'm gonna be alright
모든 것은 다 내 뜻대로
이젠 몰래 놀래
나랑 같이 함께 놀래 몰래

둘만의 시간 속에서 alright
(I wanna be with you)
숨겨왔던 내 마음을 다 보여줄게

오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 you&i 영원히

오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 you&i 영원히

[English translation:]

Yo ready
So beautiful night

On a night like today, my heart shakes
I feel my heart fluttering for reasons I don't know
I look at the stars out the window, my eyes look at you
Now I want to hold you

No way, no way, I can't let you go today
No way, go away, I won't ever let go of your hand

I've dreamed of a night like tonight
I can't lose a single moment
I get drunk off the sweet scent of your breath
It's about you and me, you and I, forever

Yo let me love you

On a day like today, everything looks good
I'm feeling courageous for reasons I don't know
I see the wind outside the window and
My heart shakes too. I will go to you carefully

No way, no way, I can't let you go today
No way, go away, I won't ever let go of your hand

I've dreamed of a night like tonight
I can't lose a single moment
I get drunk off the sweet scent of your breath
It's about you and me, you and I, forever

Oh beautiful night
Tonight is so long
My wallet is always empty in order to have you
One & two & three & four
This time is such a big fantasy for me
Hey just like you and me
I'm gonna be alright
Everything will go my way
I'll surprise you in secret
Wanna play with me in secret?

In our own time together, alright
(I wanna be with you)
I will show you my heart

I've dreamed of a night like tonight
I can't lose a single moment
I get drunk off the sweet scent of your breath
It's about you and me, you and I, forever

I've dreamed of a night like tonight
I can't lose a single moment
I get drunk off the sweet scent of your breath
It's about you and me, you and I, forever