Beyond Love (정이라고 하자)

(álbum: NANGMAN (낭만) - 2022)

[Romanized:]

Back to the day
Gat 10daega dwaesseul ttae
Geuttae naega neol boji mothaetdamyeon
Eottaesseulkka hae
Waeinji oerowojineun bame You say
Heurin chueok soge nege angyeo jamdeune
Yeah chingudeulgwaui suljari
Naneun tto ne yaegireul kkeonae
Bogo sipdaneun neokdurie chingudeul dabeun ppeonhae
10nyeondo deo doen aereul saranghal su innyae
Ije geuman ijeurae
Geunde geuge jal andwae
Geurae gyae malmattana
Neon adamui sagwail sudo
But nan sineul an mideunikka
Ne jeonhwa baro pigeop
Jigeum juso jjigeo
Eodideun sanggwaneopseo da gal tenikka

Geugeon sarangi anya
Geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma nega mwol ara
Igeon sarangi maja
Bunmyeong yaksokaetdan mariya
I know, I'm wrong
Geu jarie geudaero
Dugo on gieokdeureul
Deodeumgo isseul ttaemyeon
(You say)
Geugeon sarangi anya
Geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongnihago gaja

Amerikanobodan rattereul
Masitge naerideon ne jip ap kapereul
Maeil gachi gasseosseotdeon geuttaereul
Naeryeojulge sseuji ana ijeneun
Neon maeil bam yeppeo yeppeo
Haejumyeo nal jaewo jaewo
Sigeobeorin neol dewo taewo
Kkumeseo nal kkaewo jwo
Beoryeojin gieokdeul sogeseo
Sseulmanhan keotdeureul chatgo isseo
Imi nae gyeote deoneun eomneun neojiman
Nan neoreul neukkil su isseo

Daeul deut an daeul deut
Tteonaneun dwinmoseubi
Waeinji haengbokae boyeo
Neorado haengbokaejwo

Geugeon sarangi anya
Geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma nega mwol ara
Igeon sarangi maja
Bunmyeong yaksokaetdan mariya
I know, I'm wrong
Geu jarie geudaero
Dugo on gieokdeureul
Deodeumgo isseul ttaemyeon
(You say)
Geugeon sarangi anya
Geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongnihago gaja

Geugeon sarangi anya
Geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma ne mari maja
Igeon sarangi anya
Geunyang jeongnihago gaja

[Korean:]

Back to the day
갓 10대가 됐을 때
그때 내가 널 보지 못했다면
어땠을까 해
왜인지 외로워지는 밤에 You say
흐린 추억 속에 네게 안겨 잠드네
Yeah 친구들과의 술자리
나는 또 네 얘기를 꺼내
보고 싶다는 넋두리에 친구들 답은 뻔해
10년도 더 된 애를 사랑할 수 있냬
이제 그만 잊으래
근데 그게 잘 안돼
그래 걔 말마따나
넌 아담의 사과일 수도
But 난 신을 안 믿으니까
네 전화 바로 픽업
지금 주소 찍어
어디든 상관없어 다 갈 테니까

그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아
이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know, I'm wrong
그 자리에 그대로
두고 온 기억들을
더듬고 있을 때면
(You say)
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자

아메리카노보단 라떼를
맛있게 내리던 네 집 앞 카페를
매일 같이 갔었었던 그때를
내려줄게 쓰지 않아 이제는
넌 매일 밤 예뻐 예뻐
해주며 날 재워 재워
식어버린 널 데워 태워
꿈에서 날 깨워 줘
버려진 기억들 속에서
쓸만한 컷들을 찾고 있어
이미 내 곁에 더는 없는 너지만
난 너를 느낄 수 있어

닿을 듯 안 닿을 듯
떠나는 뒷모습이
왜인지 행복해 보여
너라도 행복해줘

그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네가 뭘 알아
이건 사랑이 맞아
분명 약속했단 말이야
I know, I'm wrong
그 자리에 그대로
두고 온 기억들을
더듬고 있을 때면
(You say)
그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정리하고 가자

그건 사랑이 아냐
그건 미련이 아냐
그냥 정이라고 하자
임마 네 말이 맞아
이건 사랑이 아냐
그냥 정리하고 가자