KeePer (지킬게)

(álbum: The Sphere - 2018)

[Romanized:]

Neol apeuge haneun geotteul
Kokkok jjilleo boneun aedeul
Eopge juwil bingbing maemdolmyeonseo
Neol jikilge
Tudeoltudeol daeneun geotto
Gakkeum torajineun geotto
Manyang joeun geol
Nan jigeum i jaril jikilge for you

Jigeum i jaril jikilge

Shingsungsaengsunghae
Meoriga jikkeunjikkeunhae (oh yeah)
Seuriseuljjeok neoga nungilman jwodo
Neomchineun dopamin

Bindungbindungdae
Chingudeureun biut biutne (oh no)
Dareun geotteure na jibjungi an dwae
(Wow wow jeongshin mot charigo nan fallin)

Na gatdamyeon neo nawa gatdamyeon
Geureotamyeon igeon sarangilkkayo animyeon
I'm gonna get your loving
Ireoke ippeunde eotteoke gamanhi itnayo

Neol apeuge haneun geotteul
Kokkok jjilleo boneun aedeul
Eopge juwil bingbing maemdolmyeonseo
Neol jikilge
Tudeoltudeol daeneun geotto
Gakkeum torajineun geotto
Manyang joeun geol
Nan jigeum i jaril jikilge for you

Jigeum i jaril jikilge

Deep in the night
I just look at the star
Geuboda bitnaneun nege ppaetgineun mam
Nan ilbunilchoga akkaun de neon
Eonje eodie itteon wae ike ippeo
Puk ppajyeosseo nado moreugesseo
Neol bogo isseum pihage dweneun shiseon
What should I do bukkeureowojukgesseo
(Wow wow oneuldo nan gomingomin)

Na gatdamyeon neo nawa gatdamyeon
Geureotamyeon igeon sarangigetjyo anideorado
I'm gonna get your loving
Ireoke ippeunde eotteoke gamanhi itnayo

Neol apeuge haneun geotteul
Kokkok jjilleo boneun aedeul
Eopge juwil bingbing maemdolmyeonseo
Neol jikilge
Tudeoltudeol daeneun geotto
Gakkeum torajineun geotto
Manyang joeun geol
Nan jigeum i jaril jikilge for you

Eonjena sonyeonigo shipeo
Nae mam geudaero jikyeogandamyeon
Neoreul naega jikyeojul su isseulkka

Neol apeuge haneun geotteul
Kokkok jjilleo boneun aedeul
Eopge juwil bingbing maemdolmyeonseo
Neol jikilge
Tudeoltudeol daeneun geotto
Gakkeum torajineun geotto
Manyang joeun geol
Nan jigeum i jaril jikilge for you

Jigeum i jaril jikilge

[Korean:]

널 아프게 하는 것들
콕콕 찔러 보는 애들
없게 주윌 빙빙 맴돌면서
널 지킬게
투덜투덜 대는 것도
가끔 토라지는 것도
마냥 좋은 걸
난 지금 이 자릴 지킬게 for you

지금 이 자릴 지킬게

싱숭생숭해
머리가 지끈지끈해 (oh yeah)
스리슬쩍 너가 눈길만 줘도
넘치는 도파민

빈둥빈둥대
친구들은 비웃 비웃네 (oh no)
다른 것들에 나 집중이 안 돼
(Wow wow 정신 못 차리고 난 fallin)

나 같다면 너 나와 같다면
그렇다면 이건 사랑일까요 아니면
I'm gonna get your loving
이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요

널 아프게 하는 것들
콕콕 찔러 보는 애들
없게 주윌 빙빙 맴돌면서
널 지킬게
투덜투덜 대는 것도
가끔 토라지는 것도
마냥 좋은 걸
난 지금 이 자릴 지킬게 for you

지금 이 자릴 지킬게

Deep in the night
I just look at the star
그보다 빛나는 네게 뺏기는 맘
난 일분일초가 아까운 데 넌
언제 어디에 있던 왜 이케 이뻐
푹 빠졌어 나도 모르겠어
널 보고 있음 피하게 되는 시선
What should I do 부끄러워죽겠어
(Wow wow 오늘도 난 고민고민)

나 같다면 너 나와 같다면
그렇다면 이건 사랑이겠죠 아니더라도
I'm gonna get your loving
이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요

널 아프게 하는 것들
콕콕 찔러 보는 애들
없게 주윌 빙빙 맴돌면서
널 지킬게
투덜투덜 대는 것도
가끔 토라지는 것도
마냥 좋은 걸
난 지금 이 자릴 지킬게 for you

언제나 소년이고 싶어
내 맘 그대로 지켜간다면
[상연/현재] 너를 내가 지켜줄 수 있을까

널 아프게 하는 것들
콕콕 찔러 보는 애들
없게 주윌 빙빙 맴돌면서
널 지킬게
투덜투덜 대는 것도
가끔 토라지는 것도
마냥 좋은 걸
난 지금 이 자릴 지킬게 for you

지금 이 자릴 지킬게

[English translation:]

All the things that hurt you
People who keep provoking you
In order to block all of those things, I'll circle around you
And protect you
Even when you complain
Or get mad sometimes
I like you
I'll protect this place for you

I'll protect this place

I feel sentimental
My head hurts (oh yeah)
Even if you briefly glance at me
My dopamine overflows

I'm just taking my time
My friends laugh at me (oh no)
I can't focus on anything else
(Wow wow I can't snap out of it, I'm fallin)

If you're like me, if you feel the same
Then is this love? Or
I'm gonna get your lovin
You're so pretty, how can I just stand here?

All the things that hurt you
People who keep provoking you
In order to block all of those things, I'll circle around you
And protect you
Even when you complain
Or get mad sometimes
I like you
I'll protect this place for you

I'll protect this place

Deep in the night
I just look at the star
But you shine brighter and you steal my heart away
Each minute and second are so precious
Wherever and whenever, you're always so pretty
I've fallen for you, without even knowing
When I'm looking at you, I keep avoiding your eyes
What should I do, I'm so shy
(Wow wow worrying again today)

If you're like me, if you feel the same
Then is this love? Or
I'm gonna get your lovin
You're so pretty, how can I just stand here?

All the things that hurt you
People who keep provoking you
In order to block all of those things, I'll circle around you
And protect you
Even when you complain
Or get mad sometimes
I like you
I'll protect this place for you

I always want to be a young boy
If I can protect my heart
I can always protect you

All the things that hurt you
People who keep provoking you
In order to block all of those things, I'll circle around you
And protect you
Even when you complain
Or get mad sometimes
I like you
I'll protect this place for you

I'll protect this place