Star (별)

(álbum: Thriller - 2013)

[Romanized:]

Geunyeoneun daheul su eobseul mankeum
Imi jeo nopeun gose itjyo
Banjjagineun sumanheun byeoldeulgwa
Hamkke bitnago itjyo
Gamhi gajil su eobseul mankeum
Neomu areumdawo geunyeoneun
Geureon geunyeoreul na
Geunyeoreul saranghagie
Geunyeol wihaeseo nan
Geunyeol wihae nan saragagie

Gidaryeoyo
Nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo
Naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun
Geudaemanui byeori doelgeyo

Baby I'll be your star
Geudaen gyesok bitnagiman hamyeon dwae
Gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby I'll be your star
Yonggineun irchi anke
Dwitmoseummaneun namgyeo naege

Jom meoljido eojjeom
Orae geolliljido moreujiman
Nan hangsang nae sangsang sogeseoman
Ije deoneun chameul suga star star little star
Yunanhido banjjagineun star
Swil teum eobsi tto naraga
Na pyeonhaejine geudael jamneun geu sungan

I sesangeul deopeun haneul da garigo namyeon
Byeori boiji anheulkka
Nan dasi jamdeul su isseulkka oh
Eoduun bami balgeumyeon oh
Tteun nuneul gameumyeon
Ajik neon meolgiman hande
Nae anui byeoreun jakkuman keojine

Gidaryeoyo
Nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo
Naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun
Geudaemanui byeori doelgeyo

Oh jogeum doragalge
Eonjenga ne gyeote daheul ttae baby you
Himgyeoun uriui nare
Salmyeosi ip matchwo jumyeon dwae oh

Gidaryeoyo nado geudaecheoreom
Nopi naragalgeyo (jeo nopi)
Geudael wihae jeo banjjagineun
Sumanheun geu byeoldeulboda deo wiro
Gidaryeoyo
Naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Geu nuguboda deo bitnaneun
Geudaemanui byeori doelgeyo

Baby I'll be your star
Geudaen gyesok bitnagiman hamyeon dwae
Gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby I'll be your star
Yonggineun irchi anke
Dwitmoseummaneun namgyeo naege

[Korean:]

그녀는 닿을 수 없을 만큼
이미 저 높은 곳에 있죠
반짝이는 수 많은 별들과
함께 빛나고 있죠
감히 가질 수 없을 만큼
너무 아름다워 그녀는
그런 그녀를 나
그녀를 사랑하기에
그녈 위해서 난
그녈 위해 난 살아가기에

다려요
나도 그대처럼 높이 날아갈게요
그댈 위해 저 반짝이는
수 많은 그 별들보다 더 위로
기다려요
내가 그대 옆에 항상 머무를게요
그 누구보다 더 빛나는
그대만의 별이 될게요

Baby I'll be your star
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
기다려 금방 따라갈 테니
Baby I'll be your star
용기는 잃지 않게
뒷모습만은 남겨 내게

좀 멀지도 어쩜
오래 걸릴지도 모르지만
난 항상 내 상상 속에서만
이제 더는 참을 수가 Star star little star
유난히도 반짝이는 Star
쉴 틈 없이 또 날아가
나 편해지네 그댈 잡는 그 순간

이 세상을 덮은 하늘 다 가리고 나면
별이 보이지 않을까
난 다시 잠들 수 있을까 Oh
어두운 밤이 밝으면 Oh
뜬 눈을 감으면
아직 넌 멀기만 한데
내 안의 별은 자꾸만 커지네

기다려요
나도 그대처럼 높이 날아갈게요
그댈 위해 저 반짝이는
수 많은 그 별들보다 더 위로
기다려요
내가 그대 옆에 항상 머무를게요
그 누구보다 더 빛나는
그대만의 별이 될게요

Oh 조금 돌아갈게
언젠가 네 곁에 닿을 때 Baby you
힘겨운 우리의 날에
살며시 입 맞춰 주면 돼 Oh

다려요
나도 그대처럼 높이 날아갈게요
그댈 위해 저 반짝이는
수 많은 그 별들보다 더 위로
기다려요
내가 그대 옆에 항상 머무를게요
그 누구보다 더 빛나는
그대만의 별이 될게요

Baby I'll be your star
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
기다려 금방 따라갈 테니
Baby I'll be your star
용기는 잃지 않게
뒷모습만은 남겨 내게

[English translation:]

She is already up so high
That I can't reach her
She is shining with
The countless twinkling stars
She is so beautiful
That I can't dare to want her
Like her
Because I love a girl like her
For her
Because I live for her

Just wait
I will fly high just like you
Higher than the
Countless twinkling stars above you
Just wait
I will always be by your side
I'll be your star that shines
Brighter than anyone else

Baby I'll be your star
All you need to do is shine
Just wait, I'll be there soon
Baby I'll be your star
So I won't lose my courage
Let me see at least your back

It might be far away
And take a long time
But I've always only been in my imagination
Now I can't hold it in anymore, star star little star
A star that specially shines brighter
She flies higher without rest
I'll be comfortable the moment I catch you

If I cover up the sky that covers the world
Will that hide the stars?
Will I be able to go back to sleep?
When the dark night brightens
When I close my opened eyes
You're still far away but
The star inside of me keeps growing

Just wait
I will fly high just like you
Higher than the
Countless twinkling stars above you
Just wait
I will always be by your side
I'll be your star that
Shines brighter than anyone else

Oh I'll go around someday
When I can be next to you, baby you
During our struggles
All you need to do is softly kiss me

Just wait, just like you
I will fly high (high)
Higher than the countless
Twinkling stars above you
Just wait
I will always be by your side
I'll be your star that
Shines brighter than anyone else

Baby I'll be your star
All you need to do is shine
Just wait, I'll be there soon
Baby I'll be your star
So I won't lose my courage
Let me see at least your back