Because It's Christmas (크리스마스라서)

(álbum: The Winter's Tale - 2014)

[Romanized:]

It's that time of the year again
The streets are filled with snow
And the laughter ofchildren
Enjoy the time with your loved ones
Because it's Christmas
Hayan nuni naeryeooneun i geori
Geudaewa duri sonjapgo geotgo sipeun i geori
Saehayake ssahin nuni seolleneun i bam
Geudaega tteooreujyo
Naege dagaodeon cheot neukkim seollem

Anayo geu sunganbuteo
Naegen geudaeppuniran geol
Sujubeun nae mam gobaekhalgeyo
Oneul haru geudaereul wihan najyo

Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu
Huin nuni oneun i gil wieseo
I joheun nal nawa hamkke bonaeyo
Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu love
Meri keuriseumaseu I just wanna be with you
Hayan nuneul bomyeo meri keuriseumaseu

Keuriseumaseunikka
Deongdara ttatteutaejineun nae mam
Ajikdo soni sirini bunwigin joheuni
Junbidoen hat paek du gaeneun nae son
Ssahineun nuneun byeollojiman
Naerineun nuneun cham mame deureo uh
Onjongil georiui bulbicheul badaseoinji
Neon deo bitna boyeo uh

Anayo nae meorissogen ontong
Geudaeppuniran geol
Namjadapge yonggi naebolgeyo
Oneureun geudaereul wihan narijyo oh

Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu
Huin nuni oneun i gil wieseo
I joheun nal nawa hamkke bonaeyo
Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu love
Meri keuriseumaseu I just wanna be with you
Hayan nuneul bomyeo meri keuriseumaseu

This year for Christmas you don't have to worry
You won't be alone I'll be your present

Gobaekhalgeyo nae oraen mameul
Soneul kkok japgo kkeuteobsi pyeolchyeojil
Hayan sesangeul geotgo sipeo geudaewa
Meri keuriseumaseu

Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu
Oneuri ogil gidaryeowatjyo
I joheun nal uri hamkke halkkayo
Meri meri meri keuriseumaseu
Haepi haepi haepi keuriseumaseu love
Meri keuriseumaseu I just wanna be with you
Neowa hamkke bonael haepi keuriseumaseu

[Korean:]

It's that time of the year again
The streets are filled with snow
And the laughter of children
Enjoy the time with your loved ones
Because it's Christmas
하얀 눈이 내려오는 이 거리
그대와 둘이 손잡고 걷고 싶은 이 거리
새하얗게 쌓인 눈이 설레는 이 밤
그대가 떠오르죠
내게 다가오던 첫 느낌 설렘

아나요 그 순간부터
내겐 그대뿐이란 걸
수줍은 내 맘 고백할게요
오늘 하루 그대를 위한 나죠

메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스
흰 눈이 오는 이 길 위에서
이 좋은 날 나와 함께 보내요
메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스 Love
메리 크리스마스 I just wanna be with you
하얀 눈을 보며 메리 크리스마스

크리스마스니까
덩달아 따뜻해지는 내 맘
아직도 손이 시리니 분위긴 좋으니
준비된 핫 팩 두 개는 내 손
쌓이는 눈은 별로지만
내리는 눈은 참 맘에 들어 Uh
온종일 거리의 불빛을 받아서인지
넌 더 빛나 보여 Uh

아나요 내 머릿속엔 온통
그대뿐이란 걸
남자답게 용기 내볼게요
오늘은 그대를 위한 날이죠 Oh

메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스
흰 눈이 오는 이 길 위에서
이 좋은 날 나와 함께 보내요
메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스 Love
메리 크리스마스 I just wanna be with you
하얀 눈을 보며 메리 크리스마스

This year for Christmas you don't have to worry
You won't be alone I'll be your present

고백할게요 내 오랜 맘을
손을 꼭 잡고 끝없이 펼쳐질
하얀 세상을 걷고 싶어 그대와
메리 크리스마스

메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스
오늘이 오길 기다려왔죠
이 좋은 날 우리 함께 할까요
메리 메리 메리 크리스마스
해피 해피 해피 크리스마스 Love
메리 크리스마스 I just wanna be with you
너와 함께 보낼 해피 크리스마스

[English translation:]

It's that time of the year again
The streets are filled with snow
And the laughter of children
Enjoy the time with your loved ones
Because it's Christmas
White snow falls on this street
I want to hold hands with you and walk on this street
The white snow builds up on this heart fluttering night
I think of you and the first feeling
Of love that came to me

Do you know that you're the only one
For me since that moment
I will confess my shy heart
Today is a day for you

Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas
On this street with the white snow
Spend this good day with me
Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas love
Merry Christmas, I just wanna be with you
Look at the white snow, Merry Christmas

Because it's Christmas, my heart grows warm too
My hands are still cold, the atmosphere is still good
I'm holding two hot packs in my hands
The building snow isn't that great
But I like the falling snow
Maybe it's because of the
Blinking lights on the streets
But you shine even more today

Do you know that
It's only you in my head?
I'll be a man and take courage
Today is a day for you

Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas
On this street with the white snow
Spend this good day with me
Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas love
Merry Christmas, I just wanna be with you
Look at the white snow, Merry Christmas

This year for Christmas you don't have to worry
You won't be alone I'll be your present

I'll confess to you my feelings
I want to hold your hand
And walk on this endlessly spread white world
Merry Christmas

Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas
On this street with the white snow
Spend this good day with me
Merry Merry Merry Christmas
Happy Happy Happy Christmas love
Merry Christmas, I just wanna be with you
Spending it with you, Merry Christmas