Live Well Yourself (너나 잘 살아)

(álbum: Complete - 2015)

[Romanized:]

Jal sara
Jamgin moksori bakkwin geu meori
Isanghae mami hoksi uri ibyeol ap
Hemaena bwa eodinga
Gwaenchanni uri neoui cheotmadi
Isanghae geu mari jichyeoinneun neowa na
Geu dabeul urin aljanha

Neona jal sara deo joheun saram manna
Haengbokhage useumyeonseo sarabwa
Geuge yeppeun neonikka
Neona jal sara deoneun ulji ma
Eonjenganeun useumyeo dasi manna
Jinan yaegi nanuja meonjeo galge

Saranghaetdeon gieokdeul
All the times that we cared
Miwohaetdeon maeumdeul
All the memories that we shared
Gosaenghaesseo uri dul
We had a good run
My love my love
Gieokhalge

Tteugeowotdeon immatchum haengbokhaetdeon sigandeul
Ilbun ilchoga akkawoseo
Nochigi sirheo ojik neoman algo neoman bogo malhago
Neomani nae sesange jeonbuyeosseonneunde
Jeonbuyeosseonneunde geurae jeonbuyeosseonneunde
Oraen sigan tasinji mugeun gamjeong ibyeol naemsae
Hansum han beoneul naeswimyeon
Jamkkan chueogeun jamdeureo
Eojjeomyeon saramdeureun araseo ibyeoreul mandeureo

Neona jal sara deo joheun saram manna
Haengbokhage useumyeonseo sarabwa
Geuge yeppeun neonikka
Neona jal sara deoneun ulji ma
Eonjenganeun useumyeo dasi manna
Jinan yaegi nanuja meonjeo galge

Sarang geuge mwo da jinatjanha
Haengbokhaetjanha
Cham himdeulge yeogikkaji watjanha
Geumanhaja ije da
Neodo dareun saram chajaga
Geugeomyeon dwae areumdaun neojanha

Nareul itji ma geureoke tteonaji ma
Nae du nunen ajikdo seonmyeonghande
Ige nae jinsiminde
Geurae bonaelge ije geumanhae
Na eopseumyeon wanbyeokhaejil neojanha
Dasi utge doejanha cheoeumcheoreom

Saranghaetdeon gieokdeul
Saranghaetdeon gieokdeul
Miwohaetdeon maeumdeul
Miwohaetdeon maeumdeul
Gosaenghaesseo uri dul
Hansungando naneun ijeun jeok eopseo

Saranghaetdeon gieokdeul
Saranghaetdeon gieokdeul
Miwohaetdeon maeumdeul
Gosaenghaesseo uri dul

[Korean:]

잘 살아
잠긴 목소리 바뀐 그 머리
이상해 맘이 혹시 우리 이별 앞
헤매나 봐 어딘가
괜찮니 우리 너의 첫마디
이상해 그 말이 지쳐있는 너와 나
그 답을 우린 알잖아

너나 잘 살아 더 좋은 사람 만나
행복하게 웃으면서 살아봐
그게 예쁜 너니까
너나 잘 살아 더는 울지 마
언젠가는 웃으며 다시 만나
지난 얘기 나누자 먼저 갈게

사랑했던 기억들
All the times that we cared
미워했던 마음들
All the memories that we shared
고생했어 우리 둘
We had a good run
My love my love
기억할게

뜨거웠던 입맞춤 행복했던 시간들
1분 1초가 아까워서
놓치기 싫어 오직 너만 알고 너만 보고 말하고
너만이 내 세상에 전부였었는데
전부였었는데 그래 전부였었는데
오랜 시간 탓인지 묵은 감정 이별 냄새
한숨 한 번을 내쉬면
잠깐 추억은 잠들어
어쩌면 사람들은 알아서 이별을 만들어

너나 잘 살아 더 좋은 사람 만나
행복하게 웃으면서 살아봐
그게 예쁜 너니까
너나 잘 살아 더는 울지 마
언젠가는 웃으며 다시 만나
지난 얘기 나누자 먼저 갈게

사랑 그게 뭐 다 지났잖아
행복했잖아
참 힘들게 여기까지 왔잖아
그만하자 이제 다
너도 다른 사람 찾아가
그거면 돼 아름다운 너잖아

나를 잊지 마 그렇게 떠나지 마
내 두 눈엔 아직도 선명한데
이게 내 진심인데
그래 보낼게 이제 그만해
나 없으면 완벽해질 너잖아
다시 웃게 되잖아 처음처럼

사랑했던 기억들
사랑했던 기억들
미워했던 마음들
미워했던 마음들
고생했어 우리 둘
한순간도 나는 잊은 적 없어

사랑했던 기억들
사랑했던 기억들
미워했던 마음들
고생했어 우리 둘

[English translation:]

Live well
Your choked up voice
Your changed hairstyle, my heart feels weird
Are we lost somewhere in front of a breakup?
Are we ok? Those were your first words
We're both tired
We already know the answer

Live well yourself, meet a better person
Be happy and smile
Because you're pretty like that
Live well yourself. Don't cry anymore
Let's meet someday with a smile
And talk about the past. I'm leaving first

All the loving memories
All the times that we cared
All the bad feelings
All the memories that we shared
We had a good run
We had a good run
My love my love
I'll remember you

Our passionate kisses. Happy times
Each minute, each second is so precious
I don't want to lose it. I only knew you, I only saw you
I only talked of you. You were my world, my everything
You were my everything
Yes, my everything. Is time to blame?
Our old emotions smell of breakup. If I let out a sigh
I get locked into the memories for a moment
Maybe people create breakups on their own

Live well yourself. Meet a better person
Be happy and smile
Because you're pretty like that
Live well yourself. Don't cry anymore
Let's meet someday with a smile
And talk about the past. I'm leaving first

Love has all passed
We were happy
It was hard coming all this way
Let's stop now
Find someone else now
That's all. You're beautiful

Don't forget me. Don't leave like that
It's still so clear in my eyes
This is what I really feel
Fine, I'll let you go. Let's stop this now
Without me, you'll become perfect
You'll find your laugh again. Like the beginning

Memories of love
Memories of love
Bad feelings
Bad feelings
We had a good run
I never forgot a single moment

Memories of love
Memories of love
Bad feelings
We had a good run