Because We Can Meet Again (また会えるから)

(álbum: Dear Bride - 2016)

[Romanized:]

Anogoro no bokura ni moshi aeru nonara
Kon'nanimo atatakai mirai(kyō)o oshiete agetai
Kanashī hazunanoni ima afureru no wa

Kimi to mita natsukashī keshiki sono itoshi-sa dake

Onaji hoshi o sagashite
Onaji ruiru shite
Futari onaji kimochi mitsuketa
Kaerubasho wa koko shika nai

Mōichido kono basho kara hajimeyou (sayonara wa iwanai yo hanashi tari dekinai yo
Kimi nashi ja ashita nante mukae rare-sō mo nai yo)
Hora bokura wa mata aerukara (dakedo tsunaida kimi no te o shinjite miru yo sonohi made)

Haruka tōku kara kimi ga hashitte kuru
Boku mo kimi mo shiawase ni mieru
Ima mo zutto anata dake ga boku no subetedakara
Yume ni shinai to chikau

Imaboku ga dekiru 1tsu no koto wa
Namida ga tomaru no o matsu koto dake ka
Shiroi moyō aozora o someta
Ano hi no sora o mata mite hoshīkara

Chigau basho de umarete
Chigau omoide o daite
Futari meguriatta kiseki wa
Unmeida to omotteru yo

Nando mo kimi ga kureta egao o (wasure tari dekinai yo shitsu ku shi tari dekinai yo
Kimi to mita yume-tachi o mamoru shika dekinai yo)
Hora mise teyo mata aerukara(don'na fuan mo keshite yuku kimi no yasashī egao daite)

Namida wa totte okou (kagayaki wa kienai yo tokimeki mo kienai yo
Kimi o shiru sono tabi ni boku o shiru koto ga dekita)
Futari no yume sono tochū mata aerukara (kyori mo jikan mo koete yaru kimi no koyubi ni chikai tatete)

Sora no ao-sa ni kaze no nioi ni (I'm confident that everything will be okay
Even though, right now, I feel lost without you here)
Itsu datte doko datte boku wa iru (I don't think I have a single thing in the world to fear
'Cause I believe in fate and there's never a "too late"
So, I got this feeling that I'll see you once again
I'm confident that everything will be okay)

Onaji hoshi o sagashite
Onaji ruiru shite
Futari onaji kimochi mitsuketa
Kaerubasho wa koko shika nai

Mōichido kono basho kara hajimeyou (sayonara wa iwanai yo hanashi tari dekinai yo
Kimi nashi ja ashita nante mukae rare-sō mo nai yo)
Hora bokura wa mata aerukara (dakedo tsunaida kimi no te o shinjite miru yo sonohi made)

Arigatō
Yakusoku shiyou mukae ni koyou (tsuyogari wa iwanai yo uso nante tsukanai yo
Kigatsukeba mō boku wa kimi igai, aisenai yo)
Kanarazu mata aerukara (mata se chaukedo boku no koto shinjite ite yo sonohi made )

Soshite ichiban saisho ni kika sete "okaeri"

[Japanese:]

あの頃の僕らにもし会えるのなら
こんなにも温かい未来(きょう)を教えてあげたい
悲しいはずなのに今溢れるのは

君と見た懐かしい景色その愛しさだけ

同じ星を探して
同じ涙流して
二人同じ気持ち見つけた
帰る場所はここしかない

もう一度この場所から始めよう (サヨナラは言わないよ離したりできないよ
君なしじゃ明日なんて迎えられそうもないよ)
ほら僕らはまた会えるから (だけど繋いだ君の手を信じてみるよその日まで)

遥か遠くから君が走ってくる
僕も君も幸せに見える
今もずっとあなただけが僕のすべてだから
夢にしないと誓う

今僕ができる１つのことは
涙が止まるのを待つことだけか
白い模様青空を染めた
あの日の空をまた見てほしいから

違う場所で生まれて
違う思い出を抱いて
二人巡り会った奇跡は
運命だと思ってるよ

何度も君がくれた笑顔を (忘れたりできないよ失くしたりできないよ
君と見た夢たちを守るしかできないよ)
ほら見せてよまた会えるから(どんな不安も消してゆく君の優しい笑顔抱いて)

涙はとっておこう (輝きは消えないよときめきも消えないよ
君を知るそのたびに僕を知る事ができた)
二人の夢その途中また会えるから (距離も時間も越えてやる君の小指に誓い立てて)

空の青さに風の匂いに (I'm confident that everything will be okay
Even though, right now, I feel lost without you here)
いつだってどこだって僕はいる (I don't think I have a single thing in the world to fear
'Cause I believe in fate and there's never a "too late"
So, I got this feeling that I'll see you once again
I'm confident that everything will be okay)

同じ星を探して
同じ涙流して
二人同じ気持ち見つけた
帰る場所はここしかない

もう一度この場所から始めよう (サヨナラは言わないよ離したりできないよ
君なしじゃ明日なんて迎えられそうもないよ)
ほら僕らはまた会えるから (だけど繋いだ君の手を信じてみるよその日まで)

ありがとう
約束しよう迎えに来よう (強がりは言わないよ嘘なんてつかないよ
気がつけばもう僕は君以外、愛せないよ)
必ずまた会えるから (待たせちゃうけど僕の事信じていてよその日まで)

そして一番最初に聞かせて"おかえり"