Blowin' Up (신바람)

(álbum: Brother Act. - 2017)

[Romanized:]

Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing upe
Olsshiguna joda joa hanbatanghaebokka
Yeop dongne jeolmeun cheoja chingudeul da bulleo moa
Hal ireun naeillo moyeo da yeogiro

Yeah uh seuteiji miten
Eoneusae cheunggan soeum gadeukhae
Yaedeura eoyeo moyeo eoyeongbuyeonghaji malgo
Magyeonan geokjeongdeureun jane da teoreo neoheo bro
Eumak teureo keuge dongne kkomado ujjuldae
There's no any any other reason boy
Geunyang oraenmane shinbarami bureoseo hold up

Nuneul gamgo barameul neukkyeo bwa
Modeun ge neoreul hyanghae gago isseo
Gwi giuryeobwa ne mameul deureo bwa
Neukkyeo bwa iya iya

Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae
Amudo shingyeong sseuji malgo
Welcome to my party
Geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae
Tonight

Mellodi jal deureo

Uh baby, jagi, yeobo, darling, honey,
Chérie, sweetie, bǎo bèi, I luv it
Shini naneunguna shinmyeong nage noraboja
Yeongshimi jjakjjak maja shinbaram shinbaram
Wara wara da gati manse
Shinbarambaram geochin shinbarame
Manse manse geogukjeogeuro da gati manse

Tteonagan sarangeul mot ijeo goeroun saramdeul
Iri chiigo jeori chiyeo oeroun saramdeul
Isseul geon da itgo eopseul geon eobttago
Wenmanamyeon yeogiseo chaja saeroun mannamdo

Nuneul gamgo barameul neukkyeo bwa
Modeun ge neoreul hyanghae gago isseo
Gwi giuryeobwa ne mameul deureo bwa
Neukkyeo bwa iya iya

Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae
Amudo shingyeong sseuji malgo
Welcome to my party
Geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae
Tonight

Shinbaram shinbaram shinbaram shinbaram
Chingudeul da bulleo yeogiro moyeo hey
Nae chinguye chingu
That means you're my friend too (too)
Eumage majchweo lemme see
What you can do (do do)
Everyone's allowet
To come tonight (night)
Chingu chodaehaedo it's allight (allight)
Nobody better be walking home tonight
Everybody better crawl
Lemme see ya'll turn up (hey)

Shiweonan barameul neukkyeo bwa
Welcome to my party
Welcome to my party
Jamshido meomchul su eopseo nan

Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Shinbaram you wanna go dance
Shinbaram you wanna go dance
Mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae
Amudo shingyeong sseuji malgo
Welcome to my party
Geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae
Tonight

[Korean:]

Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
얼씨구나 좋다 좋아 한바탕해볼까
옆 동네 젊은 처자 친구들 다 불러 모아
할 일은 내일로 모여 다 여기로

Yeah uh 스테이지 밑엔
어느새 층간 소음 가득해
얘들아 어여 모여 어영부영하지 말고
막연한 걱정들은 잔에 다 털어 넣어 bro
음악 틀어 크게 동네 꼬마도 우쭐대
There's no any any other reason boy
그냥 오랜만에 신바람이 불어서 hold up

눈을 감고 바람을 느껴 봐
모든 게 너를 향해 가고 있어
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐
느껴 봐 이야 이야

신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight

멜로디 잘 들어

Uh baby, 자기, 여보, darling, honey,
Chérie, sweetie, 宝贝, I luv it
신이 나는구나 신명 나게 놀아보자
영심이 짝짝 맞아 신바람 신바람
와라 와라 다 같이 만세
신바람바람 거친 신바람에
만세 만세 거국적으로 다 같이 만세

떠나간 사랑을 못 잊어 괴로운 사람들
이리 치이고 저리 치여 외로운 사람들
있을 건 다 있고 없을 건 없다고
웬만하면 여기서 찾아 새로운 만남도

눈을 감고 바람을 느껴 봐
모든 게 너를 향해 가고 있어
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐
느껴 봐 이야 이야

신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight

신바람 신바람 신바람 신바람
친구들 다 불러 여기로 모여 hey
내 친구의 친구
That means you're my friend too (too)
음악에 맞춰 lemme see
What you can do (do do)
Everyone's allowed
To come tonight (night)
친구 초대해도 it's alright (alright)
Nobody better be walking home tonight
Everybody better crawl
Lemme see ya'll turn up (hey)

시원한 바람을 느껴 봐
Welcome to my party
Welcome to my party
잠시도 멈출 수 없어 난

신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
신바람 you wanna go dance
신바람 you wanna go dance
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼
아무도 신경 쓰지 말고
Welcome to my party
그저 넌 날 보고 따라오면 돼
Tonight

[English translation:]

Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Blow blow blow blowing up
Nice, nice, let's do this
Gather all the young friends from the next town
Push your work to tomorrow and gather here

Yeah uh, under the stage
It's filled with noise
Guys, gather here, stop wasting time
Pour our your worries in the glass bro
Turn on the music loud, even the children are excited
There's no any any other reason boy
The fun wind has blown for the first time in a while, hold up

Close your eyes and feel the wind
Everything is coming toward you
Tune your ears, listen to your heart
Feel it

Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Run and run, go crazy and crazy

Just forget everything and dance
Stop caring about others
Welcome to my party
Just look at me and follow me
Tonight

Listen to this melody

Uh baby, baby, sweetie, darling, honey
Chérie, sweetie, I luv it
I'm getting excited, let's party hard
Everything's perfect, feel the fun wind
Come, come, everyone say hurray
Fun wind, the strong fun wind
Makes you say hurray, the entire country goes hurray

Miserable people who can't forget their lost love
Lonely people who keep getting kicked here and there
You have what you need, you don't have what you don't
So meet some new people here too

Close your eyes and feel the wind
Everything is coming toward you
Tune your ears, listen to your heart
Feel it

Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Run and run, go crazy and crazy

Just forget everything and dance
Stop caring about others
Welcome to my party
Just look at me and follow me
Tonight

Fun wind, fun wind, fun wind, fun wind
Call your friends and gather here, hey
My friend's friend?
That means you're my friend too (too)
With the music, lemme see
What you can do (do do)
Everyone's allowed
To come tonight (night)
Invite your friends, it's alright (alright)
Nobody better be walking home tonight
Everybody better crawl
Lemme see ya'll turn up (hey)

Feel the cool breeze
Welcome to my party
Welcome to my party
Can't stop even for a moment

Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Welcome to my party
Welcome to my party
Blow blow blow blowing up
Fun wind, you wanna go dance
Fun wind, you wanna go dance
Run and run, go crazy and crazy

Just forget everything and dance
Stop caring about others
Welcome to my party
Just look at me and follow me
Tonight