Traveler (여행)

(álbum: 4U : OUTSIDE - 2021)

[Romanized:]

Jichin i haru meomchun naui georeum
Nugudo naege allyeojun jeok eomneunde
Beolsseo kkamadeukan naeil meomulgoman sipeo eojee
Neomudo ppareuge da byeonhaneun geot gata
Nan meomchwo inneunde

Bujeongjeogin saenggageun da beorigo (gatda beoryeo)
Geungjeongjeogin Mindseteul gajigo (seupgwan deullyeo)
One step at a time han georeum han georeum gaja (Let's go)
Meomchujiman aneumyeon kkeuchi aninikka
Cheoncheonhi ne sokdoro gado gwaenchana (It's ok)
Namdeulgwa bigyohaji malgo Just take your time (Take your time)
It's not a race naneun naui gillo gamyeon dwae I know that

This is not the end kkumeul kkunda saenggakae
Geurae urin Traveler eodirodeun eonjedeun Go
Till the end joeun gieongman ganjikae
Siganeul geonneun Traveler giyak eomneun urimanui
Uriui yeohaeng kkeuteul moreuneun yeohaeng

Jinsimeul garin aesseo maeumeul gamchuneun
Deol jaran eoreuni dwae beorin naege

Geurigo nawa gateun neoege
Hwaryeohan jomyeong dwi gamchwojin
Sseulsseulhae boyeo eoduun nae geurimja neul malgatgie
Geu gamyeon dwie sumgyeowatdeon sangcheodeureul kkeonae
Jageun baramedo heundeullyeo saenggageun nareul tto samkyeo
Geureomedo insaengiran yeohaeng seollemi gadeukaeseo
Kkumi gadeuk chatdeon eoril jeok sesangeun deoneun eopseodo
Ijen innaewa yonggireul dama deo teunteunhaejin kaerieo

This is not the end kkumeul kkunda saenggakae
Geurae urin Traveler eodirodeun eonjedeun Go
Till the end joeun gieongman ganjikae
Siganeul geonneun Traveler giyak eomneun urimanui

Georeodo georeodo adeukagiman hae
Maen cheoeum nae sijageun nappeuji anasseonneunde
Geurae dasi gaboneun geoya Oh

Uriui yeohaeng saliran ge geureochi And
Eodirodeun eonjedeun Go
Till the end joeun gieongman ganjikae
Siganeul geonneun Traveler giyak eomneun urimanui yeohaeng

[Korean:]

지친 이 하루 멈춘 나의 걸음
누구도 내게 알려준 적 없는데
벌써 까마득한 내일 머물고만 싶어 어제에
너무도 빠르게 다 변하는 것 같아
난 멈춰 있는데

부정적인 생각은 다 버리고 (갔다 버려)
긍정적인 Mindset을 가지고 (습관 들여)
One step at a time 한 걸음 한 걸음 가자 (Let's go)
멈추지만 않으면 끝이 아니니까
천천히 네 속도로 가도 괜찮아 (It's ok)
남들과 비교하지 말고 Just take your time (Take your time)
It's not a race 나는 나의 길로 가면 돼 I know that

This is not the end 꿈을 꾼다 생각해
그래 우린 Traveler 어디로든 언제든 Go
Till the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 Traveler 기약 없는 우리만의
우리의 여행 끝을 모르는 여행

진심을 가린 애써 마음을 감추는
덜 자란 어른이 돼 버린 나에게

그리고 나와 같은 너에게
화려한 조명 뒤 감춰진
쓸쓸해 보여 어두운 내 그림자 늘 맑았기에
그 가면 뒤에 숨겨왔던 상처들을 꺼내
작은 바람에도 흔들려 생각은 나를 또 삼켜
그럼에도 인생이란 여행 설렘이 가득해서
꿈이 가득 찼던 어릴 적 세상은 더는 없어도
이젠 인내와 용기를 담아 더 튼튼해진 캐리어

This is not the end 꿈을 꾼다 생각해
그래 우린 Traveler 어디로든 언제든 Go
Till the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 Traveler 기약 없는 우리만의

걸어도 걸어도 아득하기만 해
맨 처음 내 시작은 나쁘지 않았었는데
그래 다시 가보는 거야 Oh

우리의 여행 삶이란 게 그렇지 And
어디로든 언제든 Go
Till the end 좋은 기억만 간직해
시간을 걷는 Traveler 기약 없는 우리만의 여행