숨바꼭질 (Hide And Seek)

(álbum: Question - 2015)

[Romanized:]

Dasin neoreul chajji anha kkokkkok sumeora
Jumuneul georeobonda
Majimak gateun sarang nae meorissogeseo
Modeun heunjeogeul jiwo sumeora

Kkokkkok sumeora neol bomyeon bunmyeong nan yeol bada
Yeol sego doraseomyeon naega mot chajge Hide
Neowa majimak tonghwa 4minutes yojeum jeil Hot issue
Geurae nan kkeojyeojulge jal sarajina eodi hanbeon bojago

Neoman baradeon du nun modeun chueoge beokcha
Buri kkeojin bang ane na honja nama
Du nuneul garyeobonda

Dasin neoreul chajji anha kkokkkok sumeora
Jumuneul georeobonda
Majimak gateun sarang nae meorissogeseo
Modeun heunjeogeul jiwo sumeora

Meolli kkokkkok sumeora
Ne meorikarak boilla (Sweetie ma sweetie)
Ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

Jaldwaesseo gwaenchanha good bye majimak geojismal
Dasi nan ttodasi seulpeuge useossjiman

Neoman malhadeon ipsul nunmuri naeryeo ttukttuk
Buri kkeojin bangane na honja nama
Du nuneul garyeobonda

Dasin neoreul chajji anha kkokkkok sumeora
Jumuneul georeobonda
Majimak gateun sarang nae meorissogeseo
Modeun heunjeogeul jiwo sumeora

Meolli kkokkkok sumeora
Ne meorikarak boilla (Sweetie ma sweetie)
Ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

Gamchwojin chueogi jakku saenggagi na
Don't wanna be without you
Don't wanna be without you
Hajiman useumyeo bonaejulge

Meomchwobeorin sigan soge kkokkkok sumeora
Jumuneul georeobonda
Bichineun aicheoreom sunsuhan nae sarang
Jjalpassdeon haengbok soge sumeora

Meolli kkokkkok sumeora
Ne meorikarak boilla (Sweetie ma sweetie)
Ppalli kkokkkok sumeora
Never wanna see you again (sweetie ma sweetie)
My love

[Korean:]

다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라

꼭꼭 숨어라 널 보면 분명 난 열 받아
열 세고 돌아서면 내가 못 찾게 Hide
너와 마지막 통화 4minutes 요즘 제일 Hot issue
그래 난 꺼져줄게 잘 살아지나 어디 한번 보자고

너만 바라던 두 눈 모든 추억에 벅차
불이 꺼진 방 안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다

다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라

멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라 (Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

잘됐어 괜찮아 Good bye 마지막 거짓말
다시 난 또다시 슬프게 웃었지만

너만 말하던 입술 눈물이 내려 뚝뚝
불이 꺼진 방안에 나 혼자 남아
두 눈을 가려본다

다신 너를 찾지 않아 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
마지막 같은 사랑 내 머릿속에서
모든 흔적을 지워 숨어라

멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라 (Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

감춰진 추억이 자꾸 생각이 나
Don't wanna be without you
Don't wanna be without you
하지만 웃으며 보내줄게

멈춰버린 시간 속에 꼭꼭 숨어라
주문을 걸어본다
비치는 아이처럼 순수한 내 사랑
짧았던 행복 속에 숨어라

멀리 꼭꼭 숨어라
네 머리카락 보일라 (Sweetie ma sweetie)
빨리 꼭꼭 숨어라
Never wanna see you again (sweetie ma sweetie)
My love

[English translation:]

I won't look for you again, hide carefully
I'll cast a spell
My last love, in my head
I'll erase all traces, hide

Hide carefully, if I see you, I'll get mad
When I count to ten and turn around, hide so I can't find you
The last 4 minutes of our call, the most hot issue these days
Fine, I'll get out of your life, let's see how well you live

My eyes that only looked at you, overwhelmed by all the memories
I'm alone in this dark room
Covering my eyes

I won't look for you again, hide carefully
I'll cast a spell
My last love, in my head
I'll erase all traces, hide

Hide carefully, I might find you (sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

It's for the better, it's alright, goodbye, the last lie
Although I sadly smiled once again

My lips that only spoke about you, tears fall down
I'm alone in this dark room
Covering my eyes

I won't look for you again, hide carefully
I'll cast a spell
My last love, in my head
I'll erase all traces, hide

Hide carefully, I might find you (sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love

I keep remembering the hidden memories
Don't wanna be without you
Don't wanna be without you
But I'll smile as I let you go

Hide carefully in the frozen time
I'll cast a spell
My love was innocent like a child
Hide in the short happiness

Hide carefully, I might find you (sweetie ma sweetie)
Hurry, hide carefully
Never wanna see you again (Sweetie ma sweetie)
My love