Not Only You But Spring (너만 모르나 봄)

(álbum: YOLO - 2017)

[Romanized:]

Eogimeopshi olhaedo kkocheun tto piweonneunde
Tto heunnallineun beotkkoteul (beotkkoteul)
Gieokhani neowa na
Jeoldae noji aneul geora hhaetdeon du soneul

Bomiomyeon saenggagina geuttaeye uriga
Iraejeorae neomuneomu saenggakna

Han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
Wae na honja i barameul matgo isseo
Heulleonaoneun bom noraega
Nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana

Eogimeopshi olhaedo bombarami bureowa
Neowaye sarangdo jakkuman na saenggakna
Gieokhaebwa neowa na
Jeoldae byeonchi aneul geora haetdeon yaksogeul

Bomiomyeon saenggagina geuttaeye uriga
Iraejeorae neomuneomu saenggakna

Han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
Wae na honja i barameul matgo isseo
Heulleonaoneun bom noraega
Nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana

Tto shigani heulleo bomi ondamyeon
Dashi neodo hamkke chaja ogetji
Neomu bogo shipdago niga bogo shipdago
Nae maeumeuro bulleobwa

Wae na honja i georireul geotgoisseo
Wae neon molla barammajeodo aneunde
Uri jeulgeoweotdeon gieogi
Nal jakku jakku magu heundeuljana

Yo bultaoreuneun ttaseuhan uriye bomnal
Saenggakhae uri sarangi ireoke keonna
Changchanghan nalsshi neoneun naege bureowa
Joahaneun norae neoreul wihae bulleobwa

Naega jalhalge neoraneun saramege
Naraneun uimiga eoullyeojige
Niga mweolhadeun barameul magajugo
Bichi dwaejulge eonjedeun gidae

Han bal du bal neowa hamkke geotgo shipeo
Wae na honja i barameul matgo isseo
Heulleonaoneun bom noraega
Nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljana
Eotteokhae

[Korean:]

어김없이 올해도 꽃은 또 피웠는데
또 흩날리는 벚꽃들 (벚꽃들)
기억하니 너와 나
절대 놓지 않을 거라 했던 두 손을

봄이오면 생각이나 그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아

어김없이 올해도 봄바람이 불어와
너와의 사랑도 자꾸만 나 생각나
기억해봐 너와 나
절대 변치 않을 거라 했던 약속을

봄이오면 생각이나 그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아

또 시간이 흘러 봄이 온다면
다시 너도 함께 찾아 오겠지
너무 보고 싶다고 니가 보고 싶다고
내 마음으로 불러봐

왜 나 혼자 이 거리를 걷고있어
왜 넌 몰라 바람마저도 아는데
우리 즐거웠던 기억이
날 자꾸 자꾸 마구 흔들잖아

Yo 불타오르는 따스한 우리의 봄날
생각해 우리 사랑이 이렇게 컸나
창창한 날씨 너는 내게 불어와
좋아하는 노래 너를 위해 불러봐

내가 잘할게 너라는 사람에게
나라는 의미가 어울려지게
니가 뭘하든 바람을 막아주고
빛이 돼줄게 언제든 기대

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖
어떡해

[English translation:]

Without fail, flowers bloom again this year
The cherry blossoms fly about again
Do you remember? You and me
We said we'd never let go of our held hands

When spring comes, I remember
How we used to be back then, I remember so much

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart

Without fail, the spring wind blows again this year
I keep remembering our love
Do you remember? You and me
We promised that we'd never change

When spring comes, I remember
How we used to be back then
I remember so much

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart

When time passes and spring comes again
You will find me again too
I miss you so much, miss you so much
I'm calling out with my heart

Why am I walking here alone?
Why don't you know when even the wind knows?
Our happy memories keep shaking me up

Our fiery and warm spring days
Remember how big our love was
On nice days, you blow over to me
I'm singing the song you used to like

I'll be good to you
So that the meaning of me will suit you
Whatever you do, I'll shield you from the wind
I'll be you light, you can always lean on me

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart
What do I do?