Lost One (개화 (開花))

(álbum: We've Done Something Wonderful - 2017)

[Romanized:]

[Kim Jong Wan:]
Gieokhanayo?
Johassdeon sungandeuri
Meonjiga doeeo ssahyeoganeyo
Silbaram hanjeomedo
Heuteojil geot gata
Geobi naneyo
Geobi naneyo

I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo:]
My child, when you follow
Naega balpeun gireul jal bwadwo
Eonjenganeun neoui yeope geotji moshal geoya
Yeogi baljagugeul namgyeodwo
Bogo pihae
Pyeonhan gireul taekhan saramdeureul ttaragaryeom
Geuge dabigie
Mureumpyocheoreom gubureojin nae gireun
Geujeo musuhan munjeman nahgie
Nareul bogo kkumkkuneun
Neoui geu kkumeun
Kkaego boni akmongi anigil
Kkeutkkaji dallyeo waboni
Naega chajdeon yeongwon, chiyu, dabeul talmeun geon not a thing

I gireun naega dallideon iyuyeossdeon gajokdo asagabeoryeosseo
Eojjeomyeon chulbareul allideon chongseongeun
Nae deungeul hyanghan geoyeosseo
Jal deureo
On sesangi neoreul hwanyeonghaedo
Geu sesangi neoreul beoril teni gotta let go
Neujgi jeone
Cuz I've been there before
Nune boineun geon hwaryeohaedo
Don't be fooled by the diamonds and gold
Galchae ssodajil ttae chwihaji ma
Ttaeron chingchaneuro neoui bareul mukkeul geoya
Redeukapet kkarajwodo ijji mara
Geuge neoui pittameuro bulkge muldeun geoya

Nareul bogo kkumkkuneun
Neoui geu kkumeun
Kkaego boni akmongi anigil
Kkeutkkaji dallyeo waboni
Naega baeun geon
Fame and the money
Don't mean a thing
I lost one, too many things
Neoga mwoga doedeorado eungwonhalge
Neol eungwonhalge
Nacheoreom doejiman anheumyeon dwae

[Kim Jong Wan:]
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo, Kim Jong Wan:]
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They left me high and dry
To sell a fucking lie
I lost. I lost one
They took everything from me (they took everything from me)
They stole the ground beneath my feet (stole the ground beneath my feet)
Left me to die (it's alright, alright)
I never bought the lie
I lost…
No
You lost
The One

[Tablo:]
Neoui kkumeun kiga dahneun kkumigil
Jwil su issneun geosman boyeojuneun kkumigil
Juneun mankeum ppaesneun geosi seonggonginikka
Neomu sojunghan geon juji anhneun kkumigil

Neoui kkumeun siseon kkeulji anhneun kkumigil
Bimilcheoreom jikyeo, hangsang sumeul jugigil
Juneun mankeum ppaesneun gosi sesanginikka
Neomu kkumman gateun geon juji anhneun kkumigil

Gin kkumeul kkugil barae

[Korean:]

[Kim Jong Wan:]
기억하나요?
좋았던 순간들이
먼지가 되어 쌓여가네요
실바람 한점에도
흩어질 것 같아
겁이 나네요
겁이 나네요

I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo:]
My child, when you follow
내가 밟은 길을 잘 봐둬
언젠가는 너의 옆에 걷지 못할 거야
여기 발자국을 남겨둬
보고 피해
편한 길을 택한 사람들을 따라가렴
그게 답이기에
물음표처럼 구부러진 내 길은
그저 무수한 문제만 낳기에
나를 보고 꿈꾸는
너의 그 꿈은
깨고 보니 악몽이 아니길
끝까지 달려 와보니
내가 찾던 영원, 치유, 답을 닮은 건 not a thing

이 길은 내가 달리던 이유였던 가족도 앗아가버렸어
어쩌면 출발을 알리던 총성은
내 등을 향한 거였어
잘 들어
온 세상이 너를 환영해도
그 세상이 너를 버릴 테니 gotta let go
늦기 전에
Cuz I've been there before
눈에 보이는 건 화려해도
Don't be fooled by the diamonds and gold
갈채 쏟아질 때 취하지 마
때론 칭찬으로 너의 발을 묶을 거야
레드카펫 깔아줘도 잊지 마라
그게 너의 피땀으로 붉게 물든 거야

나를 보고 꿈꾸는
너의 그 꿈은
깨고 보니 악몽이 아니길
끝까지 달려 와보니
내가 배운 건
Fame and the money
Don't mean a thing
I lost one, too many things
너가 뭐가 되더라도 응원할게
널 응원할게
나처럼 되지만 않으면 돼

[Kim Jong Wan:]
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo, Kim Jong Wan:]
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They left me high and dry
To sell a fucking lie
I lost. I lost one
They took everything from me (they took everything from me)
They stole the ground beneath my feet (stole the ground beneath my feet)
Left me to die (it's alright, alright)
I never bought the lie
I lost…
No
You lost
The One

[Tablo:]
너의 꿈은 키가 닿는 꿈이길
쥘 수 있는 것만 보여주는 꿈이길
주는 만큼 뺏는 것이 성공이니까
너무 소중한 건 주지 않는 꿈이길

너의 꿈은 시선 끌지 않는 꿈이길
비밀처럼 지켜, 항상 숨을 죽이길
주는 만큼 뺏는 곳이 세상이니까
너무 꿈만 같은 건 주지 않는 꿈이길

긴 꿈을 꾸길 바래

[English translation:]

[Kim Jong Wan:]
Do you remember?
The happy moments turn into a pile of dust
I'm afraid that they'll scatter away with a mere breeze
I'm afraid

I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo:]
My child, when you follow
Look carefully at the path I tread
One day, I'll no longer be able to walk beside you
Leaving my footsteps here. See these? Avoid them
Follow those who chose the easy path, since that's the answer
Since the path I chose is crooked like a question mark, and only gives to rise to countless problems
You look up to me, but I hope your dream doesn't turn out to be a nightmare once you wake up
Now that I've run to the very end the eternity, healing and answers I was looking for? Not a thing

My family was the reason I ran, but this path took them away, too
Perhaps the starting pistol was aimed at my back
Listen up. Even though the whole world welcomes you, that very world will abandon you gotta let go
Before it's too late. Cuz I've been there before
They may be spectacular to the eyes, but don't be fooled by the diamonds and gold
Don't get drunk on applause
Sometimes, they'll tie you up with compliments
Even when they spread a red carpet for you, don't forget
That it's been dyed red with your blood and sweat

You look up to me, but I hope your dream doesn't turn out to be a nightmare once you wake up
Now that I've run to the very end, I've learnt that the fame and the money don't mean a thing
I lost one too many things. Whatever you become, I'll cheer you on
I'll cheer you on. As long as you don't end up like me

[Kim Jong Wan:]
I'm a lost one
I'm a lost one
Everything I love makes me cry
Cuz I'm a lost one
Yeah I'm a lost one
All that I live for makes me die

[Tablo, Kim Jong Wan:]
They took everything from me
They stole the ground beneath my feet
They left me high and dry
To sell a fucking lie
I lost. I lost one
They took everything from me (they took everything from me)
They stole the ground beneath my feet (stole the ground beneath my feet)
Left me to die (it's alright, alright)
I never bought the lie
I lost…
No
You lost
The One

[Tablo:]
Hope you can reach your dream
Hope your dream only shows you the things you can hold on to
Because success is about taking as much as you give
Hope your dream doesn't give you something too precious

Hope your dream doesn't attract attention
Protect it like a secret, and always hold your breath
Because the world is a place that takes as much as it gives
Hope your dream doesn't only show you dreamlike things

Hope your dream lasts long