Q

(álbum: Flight Log: Arrival - 2017)

[Romanized:]

Gakkawo jilman hamyeon meoreojineun neo
Jabatta nwatta hetgallige haneun neo ara
Swipji aneun neo aechoe gidaedo anaesseo

Malkkeutmada saram seollege
Nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
Bogo tto bwado bogo tto bwado
Ae taeuge hago eotteoke
Nae mame buchaejireul haneunji
Anjeolbujeol motae nae moseup

Eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
Bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
Eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Mildangeun No, No malhaejullae girl

I just want a Q
Ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
Nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
Eoseo wa naege mareul haejwo
Q

Na gakkeum nollae Woh neon neomu yeppeoseo
Nega poneul bolttae nan neoman bogo isseo
Teukhi jipjunghal ttae kkaemuneun
Ne ipsul Woh Think I'm in a heaven
Nae gongsangui rutineun hangsang
Ttokgata eotteon jujedeun da neoro kkeunnae
Keopicheoreom nae haru sijagin
Neo nan geu ane eoreum nogyeojwo

Malkkeutmada saram seollege
Nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
Bogo tto bwado bogo tto bwado
Ae taeuge hago eotteoke
Nae mame buchaejireul haneunji
Anjeolbujeol motae nae moseup

Eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
Bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
Eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Mildangeun No, No malhaejullae girl

Junbidwaesseo neoui pantaji
Yeonghwa sok juingongeun na
Mwodeun hagesseo Get an audition
Nae mam boyeojulge
Aemaemoho ijen geureongeo neomeo
Naegero wa ne mam ttok gateun geo ara
Oh yeah jipjunghae du gwireul seugo
Chulbalseone ttak buteo gidaryeo
Geureonikka

Eoseo sinhoreul bonae (L-M-N-O-P geu damen)
Ppalli sinhoreul bonae (neol gatgo sipeoseo)
Eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Mildangeun No, No malhaejullae girl

I just want a Q
Ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
I just want a Q
Nan michil geot gateunde utgi manhae neon
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
Eoseo wa naege mareul haejwo
Q

[Korean:]

가까워 질만 하면 멀어지는 너
잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아
쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어

말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

I just want a Q
Ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q

나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서
네가 폰을 볼때 난 너만 보고 있어
특히 집중할 때 깨무는
네 입술 Woh Think I'm in a heaven
내 공상의 루틴은 항상
똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내
커피처럼 내 하루 시작인
너 난 그 안에 얼음 녹여줘

말끝마다 사람 설레게
날 매일 들뜨게 만드는 건지
보고 또 봐도 보고 또 봐도
애 태우게 하고 어떻게
내 맘에 부채질을 하는지
안절부절 못해 내 모습

어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
발에 불 떨어졌어 널 갖고 싶어져서
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

준비됐어 너의 판타지
영화 속 주인공은 나
뭐든 하겠어 Get an audition
내 맘 보여줄게
애매모호 이젠 그런거 넘어
내게로 와 네 맘 똑 같은 거 알아
Oh yeah 집중해 두 귀를 세우고
출발선에 딱 붙어 기다려
그러니까

어서 신호를 보내 (L-M-N-O-P 그 담엔)
빨리 신호를 보내 (널 갖고 싶어서)
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
밀당은 No, No 말해줄래 Girl

I just want a Q
Ay Girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
I just want a Q
난 미칠 것 같은데 웃기 만해 넌
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
어서 와 내게 말을 해줘
Q

[English translation:]

Just when we're about to get close, you get farther away
You play games with me, you confuse me
You're not easy, I didn't even expect it

Every word you say makes my heart flutter
You make me excited every day
I look at you again and again
But you burn me up each time
You grow the flame in my heart
I don't know what to do

Send me a sign, just need one word from you
There's fire on my feet, I want you
Hurry and tell me, I just need one word from you
No games, no no, tell me girl

I just want a Q
Ay girl, hurry and tell me the words in your mouth
I just want a Q
I'm going crazy but you're just laughing
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
Hurry and tell me
Q

Sometimes I get shocked at how pretty ou are
When you look at your phone, I'm looking at you
Especially when you bite your lips when you're
Concentrated Woh Think I'm in a heaven
My daydreams always have the same routine
Whatever subject it is, it's always you in the end
Like coffee, you're the start to my day
I'm like ice inside, melt me

Every word you say makes my heart flutter
You make me excited every day
I look at you again and again
But you burn me up each time
You grow the flame in my heart
I don't know what to do

Send me a sign, just need one word from you
There's fire on my feet, I want you
Hurry and tell me, I just need one word from you
No games, no no, tell me girl

I'm ready for your fantasy
The star of the movie is me
I'll do anything, get an audition
I'll show you my heart
Let's get past the ambiguous stage
Come to me, I know you feel the same way
Oh yeah, concentrate, tune your ears
Stick close to the starting line
Wait,

Send me the signal (L-M-N-O-P, what's after that?)
Hurry and send me the signal (I want you)
Hurry and tell me, I just need one word from you
No games, no no, tell me girl

I just want a Q
Ay girl, hurry and tell me the words in your mouth
I just want a Q
I'm going crazy but you're just laughing
I just want a Q
Cause I'm all ready would you be my lady
I just want a Q
Hurry and tell me
Q