Encore

(álbum: Hard To Love, How To Love - 2013)

[Romanized:]

You wanna say encore core core
Hanbeon deo Say one more more more
Neon bunmyeonghi naege
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

It's crazy hot in here uh
Geolchin geo beoseodeonjyeo
Michingeon neoppunmani anya
Jeogi yamjeonhan aedeuri deoFreaking
Swimming swimming yeogin dosimsogeBeach
Jakku sigyeman deullyeodabojima
I eumagi kkeutnalttaekkaji haeneun antteunikka

Biteulbiteuldaemyeo Making making moves
Manheun saramdeul soge neol bol su itdorok
Jigeum i sunganeul Burn it up sigani manchiga anha
Jogeum deo neol boyeojwo

I sigani kkeutnamyeon neon oechige doel geol
You wanna say encore encore
Nado neoreul wonhago
Isseo seoro wonhaneun geol gajyeobwa
Jogeumdeo gakkai wa

You wanna say encore core core
Hanbeon deo Say one more more more
Neon bunmyeonghi naege
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

Jogeumssik gipeoganeun bam
Deo gipeojil uri sai
Eosaekhameun jamkkan deo mangseoril
Sigan ttawin eobseo
Ibami jinamyeon hanbeon deo
Neon dasi nal chatge doel geoya

Biteulbiteuldaemyeo Making making moves
Manheun saramdeul soge neol bol su itdorok
Jigeum i sunganeul Burn it up sigani manchiga anha
Jogeum deo neol boyeojwo

I sigani kkeutnamyeon neon oechige doel geol
You wanna say encore encore
Nado neoreul wonhago
Isseo seoro wonhaneun geol gajyeobwa
Jogeumdeo gakkai wa

C.A.R P.E. DIEM
Oneureul jaba naeireun eobseunikka
C.A.R P.E. DIEM
Daeumina najung gateun geon eopdanikka
Touch the sky (Throw your hands up)
Touch the sky (Throw your hands up)
Tteugeowojin yeolgi
I bunwigineun cheonjangeul tturko
Haneure daheul tenikka

You wanna say encore core core
Hanbeon deo Say one more more more
Neon bunmyeonghi naege
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

Encore core core
(Oneureul jaba naeireun eobseunikka)
Hanbeon deo Say one more more more
(Daeumina najung gateun geon eopdanikka)
Neon bunmyeonghi naege
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
Tteugeowojin yeolgi
I bunwigineun cheonjangeul tturko
Haneure daheultenikka

[Korean:]

You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

It's crazy hot in here uh
걸친 거 벗어던져
미친건 너뿐만이 아냐
저기 얌전한 애들이 더Freaking
Swimming swimming 여긴 도심속에Beach
자꾸 시계만 들여다보지마
이 음악이 끝날때까지 해는 안뜨니까

비틀비틀대며 Making making moves
많은 사람들 속에 널 볼 수 있도록
지금 이 순간을 Burn it up 시간이 많지가 않아
조금 더 널 보여줘

이 시간이 끝나면 넌 외치게 될 걸
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고
있어 서로 원하는 걸 가져봐
조금더 가까이 와

You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

조금씩 깊어가는 밤 더
깊어질 우리 사이
어색함은 잠깐 더 망설일
시간 따윈 없어
이밤이 지나면 한번 더
넌 다시 날 찾게 될 거야

비틀비틀대며 Making making moves
많은 사람들 속에 널 볼 수 있도록
지금 이 순간을 Burn it up 시간이 많지가 않아
조금 더 널 보여줘

이 시간이 끝나면 넌 외치게 될 걸
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고
있어 서로 원하는 걸 가져봐
조금더 가까이 와

C.A.R P.E. DIEM
오늘을 잡아 내일은 없으니까
C.A.R P.E. DIEM
다음이나 나중 같은 건 없다니까
Touch the sky (Throw your hands up)
Touch the sky (Throw your hands up)
뜨거워진 열기
이 분위기는 천장을 뚫고
하늘에 닿을 테니까

You wanna say encore core core
한번 더 Say one more more more
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core

Encore core core
(오늘을 잡아 내일은 없으니까)
한번 더 Say one more more more
(다음이나 나중 같은 건 없다니까)
넌 분명히 내게
Trippin trippin now trippin trippin now
You wanna say encore core core
뜨거워진 열기
이 분위기는 천장을 뚫고
하늘에 닿을테니까

[ENglish translation:]

You wanna say encore core core
Once more, say one more more more
You're clearly
Trippin trippin now trippin trippin now over me
You wanna say encore core core

It's crazy hot in here uh,
Take off what you have on
You're not the only one who's crazy,
Those quiet kids over there are more freaking
Swimming swimming, this is a beach within the city
Don't keep looking at your watch
Because the sun won't rise till the music is over

Swaying and making making moves
So that I can see you among the many people
Burn it up right now, there's not much time
Show me yourself a bit more

When the time is up, you will shout out
You wanna say encore encore
I want you too,
We want each other, so have me
Come a little bit closer

You wanna say encore core core
Once more, say one more more more
You're clearly
Trippin trippin now trippin trippin now over me
You wanna say encore core core

The night grows a little deeper
And we get a bit deeper too
Awkwardness only lasts for a moment,
There's no time to hesitate
When this night is over,
You will look for me once more

Swaying and making making moves
So that I can see you among the many people
Burn it up right now, there's not much time
Show me yourself a bit more

When the time is up, you will shout out
You wanna say encore encore
I want you too,
We want each other, so have me
Come a little bit closer

C.A.R P.E. DIEM,
Seize the day because there is no tomorrow
C.A.R P.E. DIEM,
Because there's no such thing as next time or later
Touch the sky (Throw your hands up)
Touch the sky (Throw your hands up)
It just got hotter,
This atmosphere will blow the roof
And touch the sky

You wanna say encore core core
Once more, say one more more more
You're clearly
Trippin trippin now trippin trippin now over me
You wanna say encore core core

Encore core core
(Seize the day because there is no tomorrow)
Once more, Say one more more more
(Because there's no such thing as next time or later)
You're clearly
Trippin trippin now trippin trippin now over me
You wanna say encore core core
It just got hotter,
This atmosphere will blow the roof
And touch the sky