Stay (가까이)

(álbum: Time - 2014)

[Romanized:]

Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay

Yojeum ne sosigi tteumhaejyeosseo geujeo gakkeumssik
Deullineun ne yaegiro ulgo utdeon nande
(Nega jeomjeom deo) meoreojineun gibuni deureo
Harureul burane tteoreo

Nae ganjeolhan mameun neol goerophineun miryeon
Nega eomneun bameul nan chokchogi jeoksigo
Memareun ipsullo ajikdo neol bulleo
Stay by ma side

Dareun nugungareul mannanda haedo
Naega deoneun ne sarangi anirago haedo
Naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
Isseojwo gakkai isseojwo Ma love

Naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
Naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don't go away eonjengan naege
Doraol ttae nega pyeonhal su itge

Manna bwa dareun nomdeul
Naega eolmana neol wihae matchwojwonneunji
Nan gasireul pumeun deut
Sangcheoreul naemyeonseodo neol kkeureoanatji
Geurae hago sipeun geo da hae na eomneun dongane
Neutji anke neol derireo galge
Urin jigeum jamkkan swieoganeun geotppun
Ajik kkeutnan ge aniya

Ganjeolhan mameun neol goerophineun miryeon
Nega eomneun bameul nan chokchogi jeoksigo
Memareun ipsullo ajikdo neol bulleo
Stay by ma side

Dareun nugungareul mannanda haedo
Naega deoneun ne sarangi anirago haedo
Naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
Isseojwo gakkai isseojwo Ma love

Naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
Naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don't go away eonjengan naege
Doraol ttae nega pyeonhal su itge

Stay by ma side
Stay by ma side
Neo eobsin sarado jugeun geotman gata
Ijen naege naege dorawa jwo

Dareun nugungareul mannanda haedo
Naega deoneun ne sarangi anirago haedo
Naega neol jogeumirado neukkil su itge neol
[DJ/DW] isseojwo gakkai isseojwo Ma love

Naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
Naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
Don't go away eonjengan naege
Doraol ttae nega pyeonhal su itge

[Korean:]

Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay

요즘 네 소식이 뜸해졌어 그저 가끔씩
들리는 네 얘기로 울고 웃던 난데
(네가 점점 더) 멀어지는 기분이 들어
하루를 불안에 떨어

내 간절한 맘은 널 괴롭히는 미련
네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고
메마른 입술로 아직도 널 불러
Stay by ma side

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
있어줘 가까이 있어줘 Ma love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게

만나 봐 다른 놈들
내가 얼마나 널 위해 맞춰줬는지
난 가시를 품은 듯
상처를 내면서도 널 끌어안았지
그래 하고 싶은 거 다 해 나 없는 동안에
늦지 않게 널 데리러 갈게
우린 지금 잠깐 쉬어가는 것뿐
아직 끝난 게 아니야

간절한 맘은 널 괴롭히는 미련
네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고
메마른 입술로 아직도 널 불러
Stay by ma side

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
있어줘 가까이 있어줘 Ma love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게

Stay by ma side
Stay by ma side
너 없인 살아도 죽은 것만 같아
이젠 내게 내게 돌아와 줘

다른 누군가를 만난다 해도
내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
내가 널 조금이라도 느낄 수 있게 널
[DJ/DW] 있어줘 가까이 있어줘 Ma love

내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
Don't go away 언젠간 나에게
돌아올 때 네가 편할 수 있게

[English translation:]

Oh oh oh oh oh oh
Stay by ma side Stay by ma side
Stay by ma side Stay

I don't hear about you as much these days
I used to laugh and cry by hearing about you once in a while
It feels like you're getting farther away
I spend days, trembling in anxiety

My earnest heart becomes lingering feelings that torture you
Nights without you get drenched by me
With dried lips, I still call out to you
Stay by ma side

Even if you meet someone else
Even if I'm not your love anymore
So I can feel you at least a little bit
Stay close to me ma love

Don't get far away baby, stay by ma side
Don't get apart from me baby, stay by ma side
Don't go away, so some day when you come back
You will be comfortable

Meet other guys
And see how good I was to you
Just like embracing thorns,
Even with scars, I pulled you in
Fine, do whatever you want without me,
I'll go pick you up not too late
We're just taking a break right now,
It's still not over

My earnest heart becomes lingering feelings that torture you
Nights without you get drenched by me
With dried lips, I still call out to you
Stay by ma side

Even if you meet someone else
Even if I'm not your love anymore
So I can feel you at least a little bit
Stay close to me ma love

Don't get far away baby, stay by ma side
Don't get apart from me baby, stay by ma side
Don't go away, so some day when you come back
You will be comfortable

Stay by ma side
Stay by ma side
Even if I live without you, it feels like I'm dead
Now come back to me

Even if you meet someone else
Even if I'm not your love anymore
So I can feel you at least a little bit
Stay close to me ma love

Don't get far away baby, stay by ma side
Don't get apart from me baby, stay by ma side
Don't go away, so some day when you come back
You will be comfortable