Gotta Go To Work (일하러 가야 돼)

(álbum: Ordinary - 2015)

[Romanized:]

Neowa inneuen sigani neomu joha
Modeun geol irheobeoril jeongdoro
Gakkeumsiik chingudeul yeollak
(I'm sorry ma friends)
Neowa nuneul majuhago
Gateun gonggireul deurikyeomyeon
Sesangi neomuna areumdapge boineun geol

Neomu dalkomhaeseo sasil jogeum geokjeongiya
Jamkkanirado neowa tteoreojigiga sirchiman
Baby nal ihaehaejullae
Jigeum i haengbogeul jikigi wohaeseo
Na ije geuman

Ilhareo gaya dwae na neomu bappa
Geudongan millin ildeuri neomu manha
Eonjenacheoreom neoege masinneun bapgwa
Joheun geotdeulman haejugo sipeun
Nae mam arajwo

Jigeum Sexyhan pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

Jakku geureon pyojeong jitji ma Baby
Maeum yakhaejinikka Don't do that
Deo isangeun makji ma butakhae
Belsseo jigaginikka hyeopjohae

Mwol meokgo sipeunji mwol hago sipeunji
Mwol gatgo sipeunji da saenggaghaedwo
Na geumban danyeoolge
Goodbye kiss I'm sorry baby

Neomu dalkomhaeseo sasil jogeum geokjeongiya
Jamkkanirado neowa tteoreojigiga sirchiman
Baby nal ihaehaejullae
Jigeum i haengbogeul jikigi wihaeseo
Na ije geuman

Ilhareo gaya dwae na neomu bappa
Geudongan millin ildeuri neomu manha
Eonjenacheoreom neoege masinneun bapgwa
Joheun geotdeulman haejugo sipeun
Nae mam arajwo

Jigeum Sexyhan pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

Haruga neomu jjarbajineun haega neomu miwo
Neoege nal tteeo nohneun ge neomu sirheo
Jogeumman gidaryeo
Geumbang danyeoolgeraneun mal
Hal ttaemada nado maeum apeujiman

Ilhareo gaya dwae na neomu bappa
Geudongan millin ildeuri neomu manha
Eonjenacheoreom neoege masinneun bapgwa
Joheun geotdeulman haejugo sipeun
Nae mam arajwo

Jigeum Sexyhan pyojeongeun nappa
Woo yuhokhaji ma neon yeppeun akma
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
Ilhareo gaya dwae neol wihaeseo

Chinguya mianhae
Oneul naega bappeun iri saenggyeosseo
Eomma joesonghaeyo jega yosae iri bappaseo
Baby jakku bochaeji ma jigeum neoege gago isseo
Geureoke bogo sipeumyeon jib ap garodeung mite
Ttatteuthage ipgo majung nawa isseo

[Korean:]

너와 있는 시간이 너무 좋아
모든 걸 잃어버릴 정도로
가끔씩 친구들 연락
(I'm sorry ma friends)
너와 눈을 마주하고
같은 공기를 들이켜면
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래
지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
마음 약해지니까 Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
벌써 지각이니까 협조해

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
나 금방 다녀올게
Goodbye kiss I'm sorry baby

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
Baby 날 이해해줄래
지금 이 행복을 지키기 위해서
나 이제 그만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
조금만 기다려
금방 다녀올게라는 말
할 때마다 나도 마음 아프지만

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
그동안 밀린 일들이 너무 많아
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
좋은 것들만 해주고 싶은
내 맘 알아줘

지금 Sexy한 표정은 나빠
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서

친구야 미안해
오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
따뜻하게 입고 마중 나와 있어

[English translation:]

I love spending time with you
So much that I'm losing everything else
Even my friends who call me sometimes
(I'm sorry ma friends)
When I look into your eyes
And breathe in the same air
The world looks so beautiful

I'm actually a bit worried because your'e so sweet
I don't wanna be apart from you for a single moment
But baby will you try to understand?
In order to keep this happiness
I have to go

Gotta go to work, I'm so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things,
Please know my heart

That sexy face you're making is so bad
Woo don't tempt me, you're a pretty devil
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

Stop making that face baby
Cuz I'm getting weak, don't do that
Don't stop me, please
I'm already late, please cooperate

What you want to eat, what you want to do
What you want, think of all those things
I'll come home quick
Goodbye kiss I'm sorry baby

I'm actually a bit worried because your'e so sweet
I don't wanna be apart from you for a single moment
But baby will you try to understand?
In order to keep this happiness
I have to go

Gotta go to work, I'm so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things,
Please know my heart

That sexy face you're making is so bad
Woo don't tempt me, you're a pretty devil
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

I hate the sun for making the days shorter and shorter
I hate that it's taking you away from me
Just wait a little more,
I'll be back soon
Every time I say that, my heart hurts but

Gotta go to work, I'm so busy
So much work that built up
I always want to treat you to delicious food
And give you good things,
Please know my heart

That sexy face you're making is so bad
Woo don't tempt me, you're a pretty devil
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
I gotta go to work, for you

Sorry friend,
Something came up today
Sorry mom, work's really busy these days
Baby, stop rushing me, I'm going to you right now
If you miss me that much, wait in front of the streetlight
Dress warmly and wait for me