Saeongjima (새옹지마)

(álbum: Qual N Tity : True Up - 2012)

[Romanized:]

Uh, insaengsa saeongjima
Seumul duri tto mwon jirarinyago jiralhagetjiman
"Fuck that"
Yeogin nae sesangiya

Hey
Uri sesangeun chupgo saleun ttaelgamira
Ildan taewobeoril saenggagiya na
Sijagi maenbarirado beuraendeu eomneun sinbal
Sineul baen gudeun sal bel bariya nan, don saenggak ppuniya
Don saenggak ppuniyara malhan chinguneun
Eojireowo don saenggak ppunira
Geuraedo meomchugien donggeuran sesangiya
Nan hakgyoe annagaseo ajik ppyojokae, ppuriya
Nal sseuk, kkakkeuryeo deuljima
Nal sseudadeumeo jusimi ganeunghan bun
Haneurisini the one and only
Nae muuisigi jihwihaneun pen kkeutui mellodi
Da geureon saeongjima
Yeeonhal su itdam sesangeun namui geosiya
Yaksokal su itdam hangugeun namui geosi anideut hana
Gunggeugui pyeonghwareul hyanghan
Igeoseun nado mollasseotdeon naui sarang
Mwol wihae raepanyago wae mureo daeche
Heukbaek cheoreom ttak, tteoreojineundae
"Nal wihae raepae"
Anin sarameun eopseo
Daman geu daeum sunwiman jogeum dareun geosiyeo
Gajogina chingu, aein, paen deungdeungigetji
Nan ama sinui gieoksogigetji
Neohante soneul deullaneun iyuneun neol wihaegetjiman
Gongyeoni kkeunnamyeon nan deo widaehaejinda
Gwaenhi mal maneun sangdangsuwa nal yeokjima
Nae raimeun sunsikgane nawa, eonjena
Yeogiga eodingae singyeongsseuji ana
"Yeoksina" hago twieonawa
Michidorok haeon chingudeuri naege mutji "neo michyeonnya?"
"Geurae michyeotda"
Nugun michyeoya seonggonghandejana
Geu nomeul kkyeoaneul teya "kkwak"

[Korean:]

Uh, 인생사 새옹지마
스물 둘이 또 뭔 지랄이냐고 지랄하겠지만
"Fuck that"
여긴 내 세상이야

Hey
우리 세상은 춥고 삶은 땔감이라
일단 태워버릴 생각이야 나
시작이 맨발이라도 브랜드 없는 신발
신을 바엔 굳은 살 벨 발이야 난, 돈 생각 뿐이야
돈 생각 뿐이야라 말한 친구는
어지러워 돈 생각 뿐이라
그래도 멈추기엔 동그란 세상이야
난 학교에 안나가서 아직 뾰족해, 뿔이야
날 쓱, 깎으려 들지마
날 쓰다듬어 주심이 가능한 분
하늘이시니 the one and only
내 무의식이 지휘하는 펜 끝의 멜로디
다 그런 새옹지마
예언할 수 있담 세상은 남의 것이야
약속할 수 있담 한국은 남의 것이 아니듯 하나
궁극의 평화를 향한
이것은 나도 몰랐었던 나의 사랑
뭘 위해 랩하냐고 왜 물어 대체
흑백 처럼 딱, 떨어지는대
"날 위해 랩해"
아닌 사람은 없어
다만 그 다음 순위만 조금 다른 것이여
가족이나 친구, 애인, 팬 등등이겠지
난 아마 신의 기억속이겠지
너한테 손을 들라는 이유는 널 위해겠지만
공연이 끝나면 난 더 위대해진다
괜히 말 많은 상당수와 날 엮지마
내 라임은 순식간에 나와, 언제나
여기가 어딘가에 신경쓰지 않아
"역시나" 하고 튀어나와
미치도록 해온 친구들이 내게 묻지 "너 미쳤냐?"
"그래 미쳤다"
누군 미쳐야 성공한데잖아
그 놈을 껴안을 테야 "꽉"