Red Pill (Born From The Blue Pt. II)

(álbum: Do Not Go Gentle Into That Good Night II - 2022)

[Romanized:]

Yeogikkajiinga bwa uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Nado salligo pa, yeah (geunde)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Salliryeoda naega meonjeo jugeul geot gatae
Daeum nal achim nun tteumyeon jejeongsin anil geot gatae, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Jugeul geomyeon jugeo neo honja

Look, lovers turn to stalkers (Yeah)
Brothers turn to snitches
Geudeulgwa nae yuilhan gongtongjeom: ireum ane 'S'ppuniji (Yeah)
Nan oneul cheoeum bon sarami nareul da bwatdae, jal andae
Geunde gurin geon ko kkeut jjireun bunnae ppuni aniji
Ppangkkunan noerang ieojyeo inneun ttulrin ip
Geogiseo naoneun web jjirasi, chulcheoneun missing
Mokdohaebon jeok eomneun seryeokgwa iik
Geunde jinsil wonhaneun cheogeun mal geudaero cheogiji
Naega gyeokkeun jinsil baeteumyeon gegeopum mulgo jitji
'Neohuihante kkeomcheoreom ssipini wianirado dwae nan gippeuji'ran ippareun
Yeonyein kkeoji, I speak with Grillz (Yeah)
Tujaro beon doni rap euro beon don 3bunui 1
Nae joechaekgami ji salui mokjeogi doen enemies
Jeonbu rest in peace (Yeah)
Nal uisimhadeun maldeun nega bon ge jeillo ttokttokani, uh
Han myeongui angmaga sumaneun angmareul nako tto banbokaji, uh
Neo anya, jasin, bro (Ayy)
Neon geunyang dopamine, bro (Woo)
I ain't a god (God)
Geunde naega jinsimeuro mianhan geon
Naega hyungnaereul naesseotdan geoya, god (God)
Naegen geumsagwaga, negen doksagwaga (ga)
Doel sudo itdan geol geuttaen wae mollasseulkka (kka)
Ani eoryeotjana, neodo eoryeotjana
Uri eoryeotdan mallo tungchyeojineun saiyeotjana, yo, fuck it
Sineun mot dwaetjiman dwae eoreun, neureo chaegimjil yeoseongdeul
Ya, nan nwasseo neoreul, geunde geurae ni mamdaero hae neoneun, ayy

Yeogikkajiinga bwa uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Nado salligo pa, yeah (geunde)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Salliryeoda naega meonjeo jugeul geot gatae
Daeum nal achim nun tteumyeon jejeongsin anil geot gatae, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Jugeul geomyeon jugeo neo honja

Do you want to know what it is?
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
You can see it when you look at your window
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Or when you turn on your television
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
You can feel it

Naega mitgeon malgeon
Nega mitgeon malgeon haneunimkke maengse
Nega mitgeon malgeon insaengeun bakkwieo harutbammane
Ani sasil jeonpareul tan ttak 10bun wihae saneun dongane
Imi gyeoljeongdwae itji, fuck ya'll, mo' fucks who ain't about this
Gieongna banjiha, gaemigurira haji, urideureun ilgaemi
Sajangnimi badeureo on doneuroneun timbeo satji
Jabaga, jeo wolsedo an naeneun rummedeul, gopdeungi, bakwibeolledeul
Hangsang seupgi jaukan rumeneun jeulbihan sulbyeong
Geu ane dambae, geu ane gompangineun geuttae uri pibu gatji
Geundedo haetdeon yeonaeneun jidokaji
Bi omyeon gumeongnan Vans mitchangeuro deurichideon bicheoreom
Pokpung omyeon jamgigon haetdeon jageopsil
Geuttae jeojeo beonjin CD pyojie jeokin "It's okay, dear"
Saved my life, one time, one time for seonujeonga
Naneun part-time, niga saneun ot gugyeonghada
Niga nagamyeon mollae sseudeon gasa
Jeomjanghante balgakdoemyeon bannapan siksa siganedo
Meoritsogeun tryna rhyme
Jigeum urijip bang han kani geuttae naega albahadeon selleksyap hanaji
Geu bang han kanjjari jewels mokgwa pal gamssa
Geuttae sajanggwa insahadeon yeonyeindeul ije nado aneun sai, hoo
But I don't really really give a fuck about 'em
Xanny an cheomeokgo jeonhwa geolmyeon geuttae we'll talk about it
Iraeya beolgo jeoraeya beonda, fuck your gaslighting
Oreulji naeriljineun sindo molla
Geunde andago haneun neon meongcheonghageona sagikkun, dul jung hanaji
You missed your chance and we don't do the same shits
No more, get the fuck from around me
Nan rejideonseu kkokdaegiseo jjanhaji, myeongham nanmuhaji
Ipjang bakkwobwa, nega naramyeon ne mal deureul geot ganni, bitch
Nega mitgeon malgeon haneunimkke maengse
Nae insaengeun bakkwieotji nuneul tteuni 10bun mane, word

Yeogikkajiinga bwa uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Nado salligo pa, yeah (geunde)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Salliryeoda naega meonjeo jugeul geot gatae
Daeum nal achim nun tteumyeon jejeongsin anil geot gatae, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
Jugeul geomyeon jugeo neo honja

Wake up, mister, mister, mister
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Wake up, mister, Mr. fresh
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Mister by himself, he's so impressed
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)

[Korean:]

여기까지인가 봐 uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
나도 살리고 파, yeah (근데)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
살리려다 내가 먼저 죽을 것 같애
다음 날 아침 눈 뜨면 제정신 아닐 것 같애, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
죽을 거면 죽어 너 혼자

Look, lovers turn to stalkers (Yeah)
Brothers turn to snitches
그들과 내 유일한 공통점: 이름 안에 'S'뿐이지 (Yeah)
난 오늘 처음 본 사람이 나를 다 봤대, 잘 안대
근데 구린 건 코 끝 찌른 분내 뿐이 아니지
빵꾸난 뇌랑 이어져 있는 뚫린 입
거기서 나오는 web 찌라시, 출처는 missing
목도해본 적 없는 세력과 이익
근데 진실 원하는 척은 말 그대로 척이지
내가 겪은 진실 뱉으면 게거품 물고 짖지
'너희한테 껌처럼 씹히니 위안이라도 돼 난 기쁘지'란 이빨은
연예인 꺼지, I speak with Grillz (Yeah)
투자로 번 돈이 rap 으로 번 돈 3분의 1
내 죄책감이 지 삶의 목적이 된 enemies
전부 rest in peace (Yeah)
날 의심하든 말든 네가 본 게 제일로 똑똑하니, uh
한 명의 악마가 수많은 악마를 낳고 또 반복하지, uh
너 아냐, 자신, bro (Ayy)
넌 그냥 dopamine, bro (Woo)
I ain't a god (God)
근데 내가 진심으로 미안한 건
내가 흉내를 냈었단 거야, god (God)
내겐 금사과가, 네겐 독사과가 (가)
될 수도 있단 걸 그땐 왜 몰랐을까 (까)
아니 어렸잖아, 너도 어렸잖아
우리 어렸단 말로 퉁쳐지는 사이였잖아, yo, fuck it
신은 못 됐지만 돼 어른, 늘어 책임질 여성들
야, 난 놨어 너를, 근데 그래 니 맘대로 해 너는, ayy

여기까지인가 봐 uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
나도 살리고 파, yeah (근데)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
살리려다 내가 먼저 죽을 것 같애
다음 날 아침 눈 뜨면 제정신 아닐 것 같애, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
죽을 거면 죽어 너 혼자

Do you want to know what it is?
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
You can see it when you look at your window
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Or when you turn on your television
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
You can feel it

내가 믿건 말건
네가 믿건 말건 하느님께 맹세
네가 믿건 말건 인생은 바뀌어 하룻밤만에
아니 사실 전파를 탄 딱 10분 위해 사는 동안에
이미 결정돼 있지, fuck ya'll, mo' fucks who ain't about this
기억나 반지하, 개미굴이라 하지, 우리들은 일개미
사장님이 받으러 온 돈으로는 팀버 샀지
잡아가, 저 월세도 안 내는 룸메들, 곱등이, 바퀴벌레들
항상 습기 자욱한 룸에는 즐비한 술병
그 안에 담배, 그 안에 곰팡이는 그때 우리 피부 같지
근데도 했던 연애는 지독하지
비 오면 구멍난 Vans 밑창으로 들이치던 비처럼
폭풍 오면 잠기곤 했던 작업실
그때 젖어 번진 CD 표지에 적힌 "It's okay, dear"
Saved my life, one time, one time for 선우정아
나는 part-time, 니가 사는 옷 구경하다
니가 나가면 몰래 쓰던 가사
점장한테 발각되면 반납한 식사 시간에도
머릿속은 tryna rhyme
지금 우리집 방 한 칸이 그때 내가 알바하던 셀렉샵 하나지
그 방 한 칸짜리 jewels 목과 팔 감싸
그때 사장과 인사하던 연예인들 이제 나도 아는 사이, hoo
But I don't really really give a fuck about 'em
Xanny 안 처먹고 전화 걸면 그때 we'll talk about it
이래야 벌고 저래야 번다, fuck your gaslighting
오를지 내릴지는 신도 몰라
근데 안다고 하는 넌 멍청하거나 사기꾼, 둘 중 하나지
You missed your chance and we don't do the same shits
No more, get the fuck from around me
난 레지던스 꼭대기서 짠하지, 명함 난무하지
입장 바꿔봐, 네가 나라면 네 말 들을 것 같니, bitch
네가 믿건 말건 하느님께 맹세
내 인생은 바뀌었지 눈을 뜨니 10분 만에, word

여기까지인가 봐 uh, yeah
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
나도 살리고 파, yeah (근데)
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
살리려다 내가 먼저 죽을 것 같애
다음 날 아침 눈 뜨면 제정신 아닐 것 같애, woah-woah
Yeah, let's just keep it alive, yeah
죽을 거면 죽어 너 혼자

Wake up, mister, mister, mister
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Wake up, mister, Mr. fresh
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)
Mister by himself, he's so impressed
(Woah-woah-woah-oh, woah-woah-woah-oh, woah)