Don't Be Happy (행복하지마)

(álbum: Hello - 2014)

[Romanized:]

I never had a chance to say that
I miss you, that I miss you
Hangsang yeope isseul georan
Chakgage ppajyeo itdeon nande

Ije dareun namja pum ane sarang batgo itgo
Dajeonghan geu moseubeuro nal michige hago
Huhoehan mankeum gaseumeun jjijeojil geot gatgo
Gamanhi seo inneun naega neomu hwaga nago

Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Nareul tteonabeorimyeonseo
Don't you dare crack a smile
Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Amugeotdo byeonhaji anheul georan
Geojitmal gateun mareun pillyo eobseo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I never had a chance to say that
I love you, that I love you
Inneun jajonsim da beorigo ireoke bilgo inneun nande

Ije dareun yeoja pum ane sarang batgo itgo
Dajeonghan geu moseubeuro nal michige hago
Huhoehan mankeum gaseumeun jjijeojil geot gatgo
Gamanhi seo inneun naega neomu hwaga nago

Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Nareul tteonabeorimyeonseo
Don't you dare crack a smile
Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Amu geotdo byeonhaji anheul georan
Geojitmal gateun mareun pillyo eobseo

Naega neoege jeil chinhan
Chinguran mareun jibeo chiwo
Mwoga geureoke duryeowoseo soljikhaji mot hangeoni
Just think about the times
That only you and I know
How can you throw it away
Jebal tteonagaji ma

Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima (haengbokhajima~)
Nareul tteonabeorimyeonseo
Don't you dare crack a smile
Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Amugeotdo byeonhaji anheul georan
Geojitmal gateun mareun pillyo eobseo

Haengbokhajima jeoldaero haengbokhajima
Nareul tteonabeorimyeonseo
Don't you dare crack a smile
Haengbokhajima Oh no no no
Amugeotdo byeonhaji anheul georan
Geojitmal gateun mareun pillyo eobseo

Ladies and gentleman,
Introducing the fabulous,
M-A-M-A, bulge inneun agassideo
Mamamoo
Mamoo, Mamoo, sogeon neon byeol arrajulge
Mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Du-dubidubidudu, mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage Let's get loud

[Korean:]

I never had a chance to say that
I miss you, that I miss you
항상 옆에 있을 거란
착각에 빠져 있던 난데

이제 다른 남자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I never had a chance to say that
I love you, that I love you
있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데

이제 다른 여자 품 안에 사랑 받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고

행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무 것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

내가 너에게 제일 친한
친구란 말은 집어 치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못 한거니
Just think about the times
That only you and I know
How can you throw it away
제발 떠나가지 마

행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

행복하지마 절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마 oh no no no
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

Ladies and gentleman,
Introducing the fabulous,
M-A-M-A, bulge inneun agassideo
Mamamoo
Mamoo, Mamoo, sogeon neon byeol arrajulge
Mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Du-dubidubidudu, mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage Let's get loud

[English translation:]

I never had a chance to say that
I miss you, that I miss you
I thought that you would
Always be by my side

But you're in another man's arms, being loved
That affectionate image drives me crazy
It feels like my heart will rip as much as I regret
I'm so mad at myself for just standing here

Don't be happy, don't ever be happy
You have left me so
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, don't ever be happy
I don't need to hear the
Lies that nothing will change

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I never had a chance to say that
I love you, that I love you
I threw away all of my pride and am begging you

But you're in another girl's arms, being loved
That affectionate image drives me crazy
It feels like my heart will rip as much as I regret
I'm so mad at myself for just standing here

Don't be happy, don't ever be happy
You have left me so
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, don't ever be happy
I don't need to hear
The lies that nothing will change

Don't say that I'm your best friend
What are you so scared of
That you can't be honest?
Just think about the times
That only you and I know
How can you throw it away
Please don't leave me

Don't be happy, don't ever be happy
You have left me so
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, don't ever be happy
I don't need to hear
The lies that nothing will change

Don't be happy, don't ever be happy
You have left me so
Don't you dare crack a smile
Don't be happy, Oh no no no
I don't need to hear
The lies that nothing will change

Ladies and gentleman,
Introducing the fabulous,
M-A-M-A, bulge inneun agassideo
Mamamoo
Mamoo, Mamoo, sogeon neon byeol arrajulge
Mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Du-dubidubidudu, mamamoo
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage, Let's get loud
Mamamoo, Don't be shy
Mwage hage Let's get loud