Friday Night (금요일밤)

(álbum: Melting - 2016)

[Romanized:]

Bangawoyo Friday night
Neo ppaego da plack & White
(Yet I'm) Falling in love
Dalligi hal ttae boda simjangi deo ttwineun geol
(Eojjeomyeon) nareul badajulji

(Namjadapge) anya cheombuteo neomu se geunyeoga nollae
(Josimseureopge) insa meonjeo nanullae

Hello rady nae seutail
Neon maeryeok issneun yeojago cheosnune nan banhaesseo
Haega tteugi jeone uri hamkke
Keopihanjan eottaeyo uri dulman

I like U Falling love with U
Eodum soge ni eolgulman boyeo
Hwangholhan nunbicce deo kkeullyeo
I like U Falling love with U
Geumyoil bam geudael wonhaeyo (Alwayt be my baby)

Bangawoyo Friday night
Neo ppaego da plack & White
(Yet I'm) Falling in love
Dalligi hal ttae boda simjangi deo ttwineun geol
(Eojjeomyeon) nareul badajulji

(Yeojadapge) anya naesungeun eosaekhae teolteolhamyeon eottae
(Josimseureopge) insa meonjeo nanullae

Hello baby nae seutail
Neon maeryeok issneun namjago cheosnune nan banhaesseo
Haega tteugi jeone uri hamkke
Keopihanjan eottaeyo uri dulman

What Time? hyeonjae sigak geumyoil bam 11 O'Clock
I jangmyeon bondeushae TV sok trama
Neol bon sungan sarajyeossne nae Trauma
Neo ppaego saramdeul All Stop
Gidarideon niga nae ape bulbeop jucha
Boyeo imae heureuneun sigeun ttam
Eoyeo ipgae heureuneun chim dakkja

Geureohge gidaryeossdeon oneul bam
Aseuraseulhae cham dahaengiya

Hello baby nae seutail
Neon maeryeok issneun namjago cheosnune nan banhaesseo
Haega tteugi jeone uri hamkke
Keopihanjan eottaeyo uri dulman

I like U Falling love with U
Eodum soge ni eolgulman boyeo
Hwangholhan nunbicce deo kkeullyeo
I like U Falling love with U
Geumyoil bam geudael wonhaeyo
All Right

[Korean:]

반가워요 Friday night
너 빼고 다 Black & White
(Yes I'm) Falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지

(남자답게) 아냐 첨부터 너무 세 그녀가 놀래
(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래

Hello Lady 내 스타일
넌 매력 있는 여자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에 우리 함께
커피한잔 어때요 우리 둘만

I like U Falling love with U
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like U Falling love with U
금요일 밤 그댈 원해요 (Always be my baby)

반가워요 Friday night
너 빼고 다 Black & White
(Yes I'm) Falling in love
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
(어쩌면) 나를 받아줄지

(여자답게) 아냐 내숭은 어색해 털털하면 어때
(조심스럽게) 인사 먼저 나눌래

Hello Baby 내 스타일
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에 우리 함께
커피한잔 어때요 우리 둘만

What Time? 현재 시각 금요일 밤 11 O'Clock
이 장면 본듯해 TV 속 Drama
널 본 순간 사라졌네 내 Trauma
너 빼고 사람들 All Stop
기다리던 니가 내 앞에 불법 주차
보여 이마에 흐르는 식은 땀
어여 입가에 흐르는 침 닦자

그렇게 기다렸던 오늘 밤
아슬아슬해 참 다행이야

Hello Baby 내 스타일
넌 매력 있는 남자고 첫눈에 난 반했어
해가 뜨기 전에 우리 함께
커피한잔 어때요 우리 둘만

I like U Falling love with U
어둠 속에 니 얼굴만 보여
황홀한 눈빛에 더 끌려
I like U Falling love with U
금요일 밤 그댈 원해요
All Right

[English translation:]

I'm glad you're here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I'm) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me

(Like a man) no you come on too strong
She is startled
(Carefully) say hello first

Hello Lady you're my style
You're an attractive woman
And I fell in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two

I like U Falling love with U
I can only see your face in the darkness
I'm attracted to your blissful eyes
I like U Falling love with U
Friday night I want you
(Always be my baby)

I'm glad you're here Friday night
Everything except you is Black & White
(Yes I'm) Falling in love
My heart beats faster than when I run
(How) will you accept me

(Like a woman) no pretending is awkward
So what if I'm easy-going
(Carefully) I'll say hello first

Hello Baby you're my style
You're an attractive guy and I'm in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two

What Time?
Current time is 11 O'Clock Friday night
I think I've seen this before in a Drama on TV
The moment I saw you my Trauma disappeared
Everyone except you all stop
I waited for you and you illegally parked in front of me
I can see the cold sweat dripping down your forehead
Hey I better wipe the drool from the corner of my mouth

Tonight is the night I've been waiting for
It was close but we were lucky

Hello Baby you're my style
You're an attractive guy and I'm in love at first sight
Before the sun rises
How about a cup of coffee together
Just us two

I like U Falling love with U
I can only see your face in the darkness
I'm attracted to your blissful eyes
I like U Falling love with U
Friday night I want you
All Right