Starry Night (별이 빛나는 밤)

(álbum: Yellow Flower - 2018)

[Romanized:]

Sonkkeut-i silideoni beolsseo bom-i wassne
Kkumgat-eun balam-i bul-eo gosgos-e

Yeoneu ttae waneun daleun deushan i gibun-i bangawo
Naeil-eun jom daleun nal-i doelyeona

Eodum-ui geulimja gip-eun i bam-e namgyeojin
Dal-i dal-i balg-awa
Bich-eul geuligo iss-eo

Nae mom-eseo neol ppaen mankeum
Yogjo-e mul-i milyeon-i doeeo neomchyeoheulleo
Hansum-i gadeug geu gong-gan-eul chaewo

Saebyeog-i chaj-aomyeon
Honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night byeol-i bichnaneun bam
Nega hwihwihwi bul-eowa
Neowa na nanun sumanh-eun bam
Naleul chwihage mandeul-eo
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayaiya
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayayayaya
Byeol-i bichnaneun bam

Gyeoul-i jinago ttodasi kkoch-eun pigo
Ttatteushan gong-gi naemsaega nal gamssa

Dallajin geo eobsneun ttoggat-eun ilsang-i banbogdwae
Geulaedo naeil-eul gidalyeobwa

Halue kkeut-eseo i jalie nam-aseo
Nal-i nal-i saedolog
Neoleul geuligo iss-eo

Do you want me to leave?
No! nan geu jali geudaelo
Kkaman bamhaneul-e galyeo
Jamsi boiji anhneun geoya

Saebyeog-i chaj-aomyeon
Honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night byeol-i bichnaneun bam
Nega hwihwihwi bul-eowa

Neowa na nanun sumanh-eun bam
Naleul chwihage mandeul-eo
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayaiya
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayayayaya
Byeol-i bichnaneun bam

Starry Starry Night nega eobsneun bam
Gaseum-i gongheohae

Uliui pung-gyeong-i jeomul-eoga
Hyeonsil-eul bujeonghae nun-eul gam-ado
Nega boyeo wae aleungeolyeo
Leave me alone
Muneojyeo gane

Starry night byeol-i bichnaneun bam
Nega hwihwihwi bul-eowa
Neowa na nanun sumanh-eun bam
Naleul chwihage mandeul-eo
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayaiya
Byeol-i bichnaneun bam
Yayayayayayaya
Byeol-i bichnaneun bam

[Korean:]

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
꿈같은 바람이 불어 곳곳에

여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
내일은 좀 다른 날이 되려나

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
달이 달이 밝아와
빛을 그리고 있어

내 몸에서 널 뺀 만큼
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
한숨이 가득 그 공간을 채워

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸

달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
그래도 내일을 기다려봐

하루에 끝에서 이 자리에 남아서
날이 날이 새도록
너를 그리고 있어

Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로
까만 밤하늘에 가려
잠시 보이지 않는 거야

새벽이 찾아오면
혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤

Starry Starry Night 네가 없는 밤
가슴이 공허해

우리의 풍경이 저물어가
현실을 부정해 눈을 감아도
네가 보여 왜 아른거려
Leave me alone
무너져 가네

Starry night 별이 빛나는 밤
네가 휘휘휘 불어와
너와 나 나눈 수많은 밤
나를 취하게 만들어
별이 빛나는 밤
야야야야이야
별이 빛나는 밤
야야야야야야야
별이 빛나는 밤