Rude Boy

(álbum: Yellow Flower - 2018)

[Romanized:]

Waenji naega neomu johdae
Gwaenhi jakku bogo sipdae
Nuga bwado sseom taneun geonde
Wae ma-eum jumyeon an doeneun geonde

Geuli swibge neom-eogajima Don't be silly
Imi dadeul al mankeum aneundedo eonni
Honjaman molla
Nuguhantena
Geuleohge hepeuge da jalhaejundae

Ay sasil-eun nahantedo geulaessji ay
Teugbyeolhan salamcheoleom daehaessji ay
Always bijeuniseucheoleom
Haengdonghaneun boy
Sogji mayo deoneun no oh

Oh my baby baby rude boy
Gwaenchanh-a baby baby rude boy
Maeil nan neoman you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
Gwaenchanh-a baby baby rude boy
Maeil bam oh why yeonlag an dwae all night

Nugul mid-eo naega joh-ahaneunde wae
Moleugess-eo naega johda haneunde wae
Moleun cheog hallaessneunde i eonni cham wae ilae
Amuli bwado nan eojang-gwanli gat-eunde ei

Rude boy
Meoljjeonghage saeng-gyeossjiman
Geuge daga anilanikka
Eonniga akkawoseo
Da malhaneun geoya nanikkan
Maljangnan-eun jinbuhae
Geu salam haendeupon-en
Daleun yeoja beonhoman susib gae
Ttag bwado nappeun ae jung nappeun ye

Ay sasil-eun nahantedo geulaessji ay
Naegeman gwansim issneun cheoghaessji ay
Always bijeuniseucheoleom
Haengdonghaneun boy
Sogji mayo deoneun no oh

Oh my baby baby rude boy
Gwaenchanh-a baby baby rude boy
Maeil bam oh why yeonlag an dwae all night

Geumbang teojildeushan maelyeog-ui
Naleul al-abwassdeon geolamyeon
Eojjeomyeon nahanten jinsim-ilgeol

Ay eojesbam jeonhwa on geo mollassji ay
Mogsoli deudgo sipda geulaessji ay
Always bijeuniseucheoleom
Haengdonghaneun boy
Sogji mayo deoneun no oh

Oh my baby baby rude boy
Gwaenchanh-a baby baby rude boy
Maeil nan neoman you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
Gwaenchanh-a baby baby rude boy
Maeil bam oh why yeonlag an dwae all night

[Korean:]

왠지 내가 너무 좋대
괜히 자꾸 보고 싶대
누가 봐도 썸 타는 건데
왜 마음 주면 안 되는 건데

그리 쉽게 넘어가지마 Don't be silly
이미 다들 알 만큼 아는데도 언니
혼자만 몰라
누구한테나
그렇게 헤프게 다 잘해준대

Ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
특별한 사람처럼 대했지 ay
Always 비즈니스처럼
행동하는 boy
속지 마요 더는 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 난 너만 you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night

누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜
모르겠어 내가 좋다 하는데 왜
모른 척 할랬는데 이 언니 참 왜 이래
아무리 봐도 난 어장관리 같은데 에이

Rude boy
멀쩡하게 생겼지만
그게 다가 아니라니까
언니가 아까워서
다 말하는 거야 나니깐
말장난은 진부해
그 사람 핸드폰엔
다른 여자 번호만 수십 개
딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예

Ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
내게만 관심 있는 척했지 ay
Always 비즈니스처럼
행동하는 boy
속지 마요 더는 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night

금방 터질듯한 매력의
나를 알아봤던 거라면
어쩌면 나한텐 진심일걸

Ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지 ay
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
Always 비즈니스처럼
행동하는 boy
속지 마요 더는 no oh

Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 난 너만 you will always be mine
Oh my baby baby rude boy
괜찮아 baby baby rude boy
매일 밤 oh why 연락 안 돼 all night