Stereotypes

(álbum: into the ICE AGE - 2020)

[Romanized:]

Jiruhae maeil
Da ttokgateun everyday
(Sigyetaeyeopgachi kkutkkusido doneun ge)
Siksanghagiman hae hakgyo gateun geon naegen
(Young blood daeche eonje pige hal geonde)
Ttakttakan geon ttak jilsaek
Ttakae boyeo nae sinse
Gatin saejang sogui saeneun jigeum jollyeo
Meorin ttokttokande noryeogeul an hae
Gwie saenggin ttakjin beolsseo myeot nyeonjjaenji
Eopseojijireul anne

Motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
Ppittureojin geotdo aninde
Dapdapan nyeoseok point at me
Geureon mareun naega haeya dwae
Ppeonhan jansorin jichyeosseo
I'm gonna love the way I am
Jueojin moseup geudaero
Naui seupikeoreul kyeogo

I don't understand why
Nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
Nan idaero
Geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
Bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Naraga
Up to the sky

Jakku maldaekkurae mwon mareul mothae
Nado algeon jeonbu da jal ara deokbune
Daeche neo keoseo mwo doellyeogo geureonyago
Dapbyeoneun ppeonhal ppeon ja
Gonna be what I am

Motdoen nyeoseogi dwaesseo nan
Malsseong burin geotdo aninde
Malman hamyeon da jamkkodae
Geureon mareun naega haeya dwae
Songarakjil geuman stophae
I'm gonna love the way I am
Jueojin moseup geudaero
Naui seupikeoreul kyeogo

I don't understand why
Nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
Nan idaero
Geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
Bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Naraga
Up to the sky

Jeonghaejyeo beorin moseubeuro salgineun sileo
Eotteon girideun nae seontaegin geonikka
Ssodajin haetsal sogeuro
Jayuropge naraga
Hanappunin nae eolgul geudaero
Namanui uimireul chaja

I don't understand why
Nae mareun wae jeonbu teullin geonji
Shut up shut up
Nan idaero
Geuryeo naega wonhaewatdeon geot
I wanna fly in the sky
Bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Naraga
Up to the sky

I don't understand why
Nae kkumeun wae kkumil ppunin geonji
Jibeochiwo heunhan gareuchimdeureun da
Young & wild
Geuri eorijimaneun ana nan
I wanna fly in the sky
Bijobeun teul sogeurobuteo beoseona
Naega gajin nalgaereul pyeogo
Naraolla
Up to the sky

[Korean:]

지루해 매일
다 똑같은 everyday
(시계태엽같이 꿋꿋이도 도는 게)
식상하기만 해 학교 같은 건 내겐
(Young blood 대체 언제 피게 할 건데)
딱딱한 건 딱 질색
딱해 보여 내 신세
갇힌 새장 속의 새는 지금 졸려
머린 똑똑한데 노력을 안 해
귀에 생긴 딱진 벌써 몇 년짼지
없어지지를 않네

못된 녀석이 됐어 난
삐뚤어진 것도 아닌데
답답한 녀석 point at me
그런 말은 내가 해야 돼
뻔한 잔소린 지쳤어
I'm gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
나의 스피커를 켜고

I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

자꾸 말대꾸래 뭔 말을 못해
나도 알건 전부 다 잘 알아 덕분에
대체 너 커서 뭐 될려고 그러냐고
답변은 뻔할 뻔 자
Gonna be what I am

못된 녀석이 됐어 난
말썽 부린 것도 아닌데
말만 하면 다 잠꼬대
그런 말은 내가 해야 돼
손가락질 그만 stop해
I'm gonna love the way I am
주어진 모습 그대로
나의 스피커를 켜고

I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

정해져 버린 모습으로 살기는 싫어
어떤 길이든 내 선택인 거니까
쏟아진 햇살 속으로
자유롭게 날아가
하나뿐인 내 얼굴 그대로
나만의 의미를 찾아

I don't understand why
내 말은 왜 전부 틀린 건지
Shut up shut up
난 이대로
그려 내가 원해왔던 것
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
날아가
Up to the sky

I don't understand why
내 꿈은 왜 꿈일 뿐인 건지
집어치워 흔한 가르침들은 다
Young & wild
그리 어리지만은 않아 난
I wanna fly in the sky
비좁은 틀 속으로부터 벗어나
내가 가진 날개를 펴고
날아올라
Up to the sky