Nothing

(album: Ceremony - 2017)

[Romanized:]

Neobakke eopseosseo neobakke eopseosseo
Amudo eopseotgo na honja seoisseo
Imi manggajyeoseo eojjeol suga eopseo
Nega animyeon
I don't need no doctor
Nuga jom allyeojwo jebal nal sallyeojwo
Deoneun saragal himang ttawin eopseo

Nan neobakke eopseotna bwa
Amado maeil bam nareul ttajyeo
Ama neoreul jal mollatdeon ge nae jalmot
Maeil bam kkumeul kkwo tto neowa chumeul chwo
Ireona mwohalkka
Eochapi kkaeji mothal geo

Ige unmyeongiramyeon badadeurindamyeon
Shiganeun heulleogagetji
Geurae neoneun neodaero tto naneun nadaero
Geureoke saragagetji

Neoreul tteona sum swideon naega
Neoreul tteona sumi makhyeoga
Neoran soee nan mukkin chae
Sum swieo bwado mulsoginde
Dashi doraol suneun eopgetni

Sarang gateun geon eopseo
Nega animyeon eopseo
Oh naega motnan namjaraseo
Neoye sojunghameul da ijeosseo
Sarang gateun geon eopseo
Nega animyeon jeoldae eopseo
Oh nae shimjangeun imi dachyeo
Nega anim amudo mot gochyeo

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

Nunbushige bitnaneun neo wae nae gyeote eopseo
Mianhan cheokhaebwado jom bujokhaesseo
Gidaryeo gidaryeo deo dulmane shinoreul jwo
Ireoji jeoreojido mothaneun naega miwo

Neo ttaemune sum swideon naega
Neo ttaemune sumi makhyeoga
Salgi wihae hansumeul
Dashi samkyeonaedo igeon da jamshi
Hanbeonman deo gihoereul jugetni

Sarang gateun geon eopseo
Nega animyeon eopseo
Oh naega motnan namjaraseo
Neoye sojunghameul da ijeosseo
Sarang gateun geon eopseo
Nega animyeon jeoldae eopseo
Oh nae shimjangeun imi dachyeo
Nega anim amudo mot gochyeo

Nothing but you you you
Tto tto sumi teok makhyeo
Nothing but you you you
Say no no neobakke eopseo
Nothing but you you you
No more more shiganeul dollyeojwo
Nothing but you you you
Oh oh

Oneuldo tto bameul beorigo
Ireonado ttokgata let me know
Eodiseobuteo jalmottoen geolkka
Modeun ge nae tashin geot gata

Cheoeumeuro ga dashi
Jebal doraga dashi
Oh naega motnan namjaraseo
Neoye sojunghameul da ijeosseo
Sarang gateun geon eopseo
Nega animyeon jeoldae eopseo
Oh nae shimjangeun imi dachyeo
Nega anim amudo mot gochyeo

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

Neobakke eopseosseo neobakke eopseosseo
Amudo eopseotgo na honja seoisseo

[Korean:]

너밖에 없었어 너밖에 없었어
아무도 없었고 나 혼자 서있어
이미 망가져서 어쩔 수가 없어
네가 아니면
I don't need no doctor
누가 좀 알려줘 제발 날 살려줘
더는 살아갈 희망 따윈 없어

난 너밖에 없었나 봐
아마도 매일 밤 나를 따져
아마 너를 잘 몰랐던 게 내 잘못
매일 밤 꿈을 꿔 또 너와 춤을 춰
일어나 뭐할까
어차피 깨지 못할 거

이게 운명이라면 받아들인다면
시간은 흘러가겠지
그래 너는 너대로 또 나는 나대로
그렇게 살아가겠지

너를 떠나 숨 쉬던 내가
너를 떠나 숨이 막혀가
너란 쇠에 난 묶인 채
숨 쉬어 봐도 물속인데
다시 돌아올 수는 없겠니

사랑 같은 건 없어
네가 아니면 없어
Oh 내가 못난 남자라서
너의 소중함을 다 잊었어
사랑 같은 건 없어
네가 아니면 절대 없어
Oh 내 심장은 이미 다쳐
네가 아님 아무도 못 고쳐

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

눈부시게 빛나는 너 왜 내 곁에 없어
미안한 척해봐도 좀 부족했어
기다려 기다려 더 둘만의 신호를 줘
이러지 저러지도 못하는 내가 미워

너 때문에 숨 쉬던 내가
너 때문에 숨이 막혀가
살기 위해 한숨을
다시 삼켜내도 이건 다 잠시
한번만 더 기회를 주겠니

사랑 같은 건 없어
네가 아니면 없어
Oh 내가 못난 남자라서
너의 소중함을 다 잊었어
사랑 같은 건 없어
네가 아니면 절대 없어
Oh 내 심장은 이미 다쳐
네가 아님 아무도 못 고쳐

Nothing but you you you
또 또 숨이 턱 막혀
Nothing but you you you
Say no no 너밖에 없어
Nothing but you you you
No more more 시간을 돌려줘
Nothing but you you you
Oh oh

오늘도 또 밤을 버리고
일어나도 똑같아 let me know
어디서부터 잘못된 걸까
모든 게 내 탓인 것 같아

처음으로 가 다시
제발 돌아가 다시
Oh 내가 못난 남자라서
너의 소중함을 다 잊었어
사랑 같은 건 없어
네가 아니면 절대 없어
Oh 내 심장은 이미 다쳐
네가 아님 아무도 못 고쳐

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

너밖에 없었어 너밖에 없었어
아무도 없었고 나 혼자 서있어

[English translation:]

I only had you, I only had you
I didn't have anyone else, I was alone
I'm already broken, I can't help it
If it's not you
I don't need no doctor
Someone teach me, someone please save me
I have no hope for life anymore

I only had you
Every night, I scold myself
It's my fault that I didn't know you
Every night, I dream of dancing with you
What should I do when I wake up?
What's the use, I can't wake up

If this is fate, if I accept it
Time would pass
You as you and me as me
We will both life

I left you to breathe
But now I can't breathe
While I was tied up with your chains
I breathe but I'm underwater
Can't you come back?

There's no such thing as love
If it's not you
Because I'm such a bad guy
I forgot how precious you were
There's no such thing as love
If it's not you, there isn't
My heart is already hurt
If it's not you, no one can fix it

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

The dazzling you, why aren't you by my side?
I tried to act sorry but it wasn't enough
Wait, wait, give me more of a sign
I hate myself for not being able to do anything

I left you to breathe
But now I can't breathe
I'm sighing
In order to live
Won't you give me one more chance?

There's no such thing as love
If it's not you
Because I'm such a bad guy
I forgot how precious you were
There's no such thing as love
If it's not you, there isn't
My heart is already hurt
If it's not you, no one can fix it

Nothing but you you you
I'm suffocating
Nothing but you you you
Say no no I only have you
Nothing but you you you
No more more please turn back time
Nothing but you you you
Oh oh

Again today, I'm leaving behind the night
I wake up but it's the same, let me know
Where did it go wrong?
Feels like it's all my fault

I'm going back to the beginning
Please go back again
Because I'm such a bad guy
I forgot how precious you were
There's no such thing as love
If it's not you, there isn't
My heart is already hurt
If it's not you, no one can fix it

Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you
Nothing but you you you

I only had you, I only had you
I didn't have anyone else, I was alone