Fermata

(album: Noir - 2016)

[Romanized:]

Chagapge chyeodabon nae nunbit
Nasseon neukkimi bunmyeonghae
Geuge mwonji nan neol michin deut gominae

Woo ige aninde
Haruedo myeot beonigo doemutgo sogigo
Dasi dollil suga eopseo
Seulpeun pyojeongi boini it's broken day

Sigane jogakdeuri tick tock tick tock
Neuryeojyeoman gago himihaejigo isseo
Neol ijeun deut useodo no no no way
Boijiga ana
Oneuldo naeildo
I bame kkeuteul gidaryeo

Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata fermata
I jeolmang kkeuten neol chajeul su isseukka

Junbihal teumjochado eopsi tteona beorin neo
Nan gireul ireobeoryeo
That it's over apado uljido mothae

Woo ige aninde
Haruedo myeot beonigo doemutgo sogigo
Dasi dollil suga eopseo
Seulpeun pyojeongi boini it's broken day

Sigane jogakdeuri tick tock tick tock
Neuryeojyeoman gago himihaejigo isseo
Neol ijeun deut useodo no no no way
Boijiga ana
Oneuldo naeildo
I bame kkeuteul gidaryeo

Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata fermata
I jeolmang kkeuten neol chajeul su isseukka

Nareul gamadoneun jinan hyanggi
Iksukhagiman hae
Eodie itni
Soneul ppeodeo neol jabeul su eopseo

Neol hyanghan geuriumi run, run, run, run
Dasi keojyeogago kkeuchi boiji ana
Jeomjeom deo busyeojyeo ga no, no, no way
Eotteoke na sara
Oneuldo naeildo
Doraogiman gidaryeo

Fermata dasi dorawa
Fermata nareul anajwo
Fermata fermata
I jeolmang kkeuten neol chajeul su isseukka

[Korean:]

차갑게 쳐다본 내 눈빛
낯선 느낌이 분명해
그게 뭔지 난 널 미친 듯 고민해

Woo 이게 아닌데
하루에도 몇 번이고 되묻고 속이고
다시 돌릴 수가 없어
슬픈 표정이 보이니 it's broken day

시간의 조각들이 tick tock tick tock
느려져만 가고 희미해지고 있어
널 잊은 듯 웃어도 no no no way
보이지가 않아
오늘도 내일도
이 밤의 끝을 기다려

Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까

준비할 틈조차도 없이 떠나 버린 너
난 길을 잃어버려
That it's over 아파도 울지도 못해

Woo 이게 아닌데
하루에도 몇 번이고 되묻고 속이고
다시 돌릴 수가 없어
슬픈 표정이 보이니 it's broken day

시간의 조각들이 tick tock tick tock
느려져만 가고 희미해지고 있어
널 잊은 듯 웃어도 no no no way
보이지가 않아
오늘도 내일도
이 밤의 끝을 기다려

Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까

나를 감아도는 진한 향기
익숙하기만 해
어디에 있니
손을 뻗어 널 잡을 수 없어

널 향한 그리움이 run, run, run, run
다시 커져가고 끝이 보이지 않아
점점 더 부셔져 가 no, no, no way
어떻게 나 살아
오늘도 내일도
돌아오기만 기다려

Fermata 다시 돌아와
Fermata 나를 안아줘
Fermata fermata
이 절망 끝엔 널 찾을 수 있을까

[English translation:]

With a cold look
There's clearly a strange feeling
What is it? I'm crazily thinking

This isn't right
I ask and deceive myself several times a day
But I can't turn things back
I see that sad face, it's a broken day

Pieces of our times go tick tock tick tock
It slows down, it's fading
I try to laugh as if I forgot you but no no no way
I can't see you
Today and tomorrow
I'm waiting for the end of this night

Fermata, come back
Fermata, hug me
Fermata fermata
Can I find you at the end of this despair?

You left without giving me time to get ready
I've lost my way
That it's over, it hurts but I can't even cry

This isn't right
I ask and deceive myself several times a day
But I can't turn things back
I see that sad face, it's a broken day

Pieces of our times go tick tock tick tock
It slows down, it's fading
I try to laugh as if I forgot you but no no no way
I can't see you
Today and tomorrow
I'm waiting for the end of this night

Fermata, come back
Fermata, hug me
Fermata fermata
Can I find you at the end of this despair?

Your thick scent wraps around me
It smells so familiar
Where are you?
I hold out my hand but I can't catch you

My longing for you, run, run, run, run
It grows and I can't see the end
I'm breaking down, no no no way
How can I live?
Today and tomorrow
I'm waiting for you to come back

Fermata, come back
Fermata, hug me
Fermata fermata
Can I find you at the end of this despair?