Number 9 (넘버나인)

(album: Again - 2013)

[Romanized:]

Ooh Ooh
Neombeonain

Dangsineun nal neomu apeugeman haneyo
Byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo
Nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram
Itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo

(Neombeonain) neomani nal utge haneun
(Neombeonain) neomani nal ulge haneun
(Neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
Nal jikyeojun hieoro
Nal tteonan geudae miwoyo

Nega pillyohae neombeonain neombeonain
Neombeonain nareul tteonaji marayo
Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Neombeonain geudae eomneun na
Bame jamdo mot jayo

A na neomu apaseo geuraeyo
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain

Jakku nal deureotda nwatda haji marayo
Jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo
Muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon
Geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo

(Neombeonain) neomani nal utge haneun
(Neombeonain) neomani nal ulge haneun
(Neombeonain) neon naui teoksidogamyeon
Nal jikyeojun hieoro
Nal tteonan geudae miwoyo

Nega pillyohae neombeonain neombeonain
Neombeonain nareul tteonaji marayo
Nal ijeonnayo neombeonain neombeonain
Neombeonain geudae eomneun na
Bame jamdo mot jayo

A na neomu apaseo geuraeyo
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
Tto nuneul gamatda tteumyeon yeogi na
Honja isseo I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark

Nega pillyohae neo neo neo nareul tteonaji marayo
Na na na geudae eomneun na bame jamdo mot jayo

(Oh~ Woah~) a na neomu apaseo geuraeyo
A na neomu apaseo geuraeyo
Nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo
Dorawayo neombeonain

[Korean:]

Ooh Ooh
넘버나인

당신은 날 너무 아프게만 하네요
별이 빛나던 그때 우릴 기억해요
내 맘을 가져간 얄미운 그 사람
있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인
넘버나인 나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인
넘버나인 그대 없는 나
밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
무화과 꽃도 피게 만들었던
그때 있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

(넘버나인) 너만이 날 웃게 하는
(넘버나인) 너만이 날 울게 하는
(넘버나인) 넌 나의 턱시도가면
날 지켜준 히어로
날 떠난 그대 미워요

네가 필요해 넘버나인 넘버나인
넘버나인 나를 떠나지 말아요
날 잊었나요 넘버나인 넘버나인
넘버나인 그대 없는 나
밤에 잠도 못 자요

아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
또 눈을 감았다 뜨면 여기 나 혼자 있어
I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark

네가 필요해 너 너 너 나를 떠나지 말아요
나 나 나 그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요

(Oh~ Woah~) 아 나 너무 아파서 그래요
아 나 너무 아파서 그래요
내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요
돌아와요 넘버나인

[English translation:]

Ooh Ooh
Number nine

You put me in so much pain Do you remember
Us back when the stars were shining?
You hateful person, who has stolen my heart
Hey, it hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine
Number nine. Don't leave me
Did you forget me number nine, number nine
Number nine Without you
I can't fall asleep at night

It's because I'm in so much pain
It's because I'm in so much pain
You, who has taken all of my heart
Where are you? Come back to me number nine

Stop playing games with me. It's hard
Being played with Do you remember the
Days when we made the figs bloom into flowers?
It hurts so much right now

(Number nine) Only you can make me laugh
(Number nine) Only you can make me cry
(Number nine) You are my tuxedo mask
The hero who protected me
But you left me and I hate you

I need you number nine, number nine
Number nine Don't leave me
Did you forget me number nine, number nine
Number nine Without you
I can't fall asleep at night

It's because I'm in so much pain
It's because I'm in so much pain
You, who has taken all of my heart, where are you?
Come back to me number nine

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict
When I close my eyes and open them
I'm still here alone I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark

I need you, don't leave me
Without you, I can't fall asleep at night

(Oh~ Woah~) It's because I'm in so much pain
It's because I'm in so much pain
You, who has taken all of my heart
Where are you? Come back to me number nine