Space (마자; Maja)

[Romanized:]

Doraseogon bogo shipeoseo
Michin deushi dallyeogasseo
Geunde mweonde ige daeche mweonde
Dareun saram pume angyeoseo
Geu saramgwa majubomyeo useo
Igeon aninde aninde andwae andwae

Baby geu saramye pumi deo johni
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Modeungeol da ijeo jiweobeoryeo
Miryeon gateun geot tto nan eomni
Eottoke hamyeon geureokedo taeyeonhani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Heeojin yaegi

Neoreul dugo dwidora seoseo
Michidorok hwaga nasseo
Niga mweonde naege daeche mweonde
Balkge unneun neoreul bomyeonseo
Geu saramgwa haengbogagil bireo
Babo babo maldo mothae babo

Baby geu saramye pumi deo johni
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Modeungeol da ijeo jiweobeoryeo
Miryeon gateun geot tto nan eomni
Eottoke hamyeon geureokedo taeyeonhani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Heeojin yaegi

Ireon baeshingameul mame neoreul jiweodulge mame
Bireobwado soyongeopseo anae
Dashi sarang ttawin anae joa
Ni meottaero haebwa gal temyeon gabwa
I don't wanna get hurt
Han gaedo seulpeuji ana nan nan nan yeogiseo geuman

Mianhada nado neol ijeotta
Miryeondo namgimeopshi da jiweotta
Heeojin yaegi heeojin yaegi
Yeogiseo da kkeut yeogiseo da kkeut

Baby geu saramye pumi deo johni
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Modeungeol da ijeo jiweobeoryeo
Miryeon gateun geot tto nan eomni
Eottoke hamyeon geureokedo taeyeonhani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja
Heeojin yaegi

[Korean:]

돌아서곤 보고 싶어서
미친 듯이 달려갔어
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
다른 사람 품에 안겨서
그 사람과 마주보며 웃어
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼

Baby 그 사람의 품이 더 좋니
한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
헤어진 얘기

너를 두고 뒤돌아 서서
미치도록 화가 났어
니가 뭔데 내게 대체 뭔데
밝게 웃는 너를 보면서
그 사람과 행복하길 빌어
바보 바보 말도 못해 바보

Baby 그 사람의 품이 더 좋니
한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
헤어진 얘기

이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에
빌어봐도 소용없어 안해
다시 사랑 따윈 안해 좋아
니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐
I don't wanna get hurt
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만

미안하다 나도 널 잊었다
미련도 남김없이 다 지웠다
헤어진 얘기 헤어진 얘기
여기서 다 끝 여기서 다 끝

Baby 그 사람의 품이 더 좋니
한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니
어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아
헤어진 얘기

[English translation:]

After you turned away, I missed you so much
I ran to you crazily
But what is this, what is this?
You're in the arms of another
You stare at him and smile
This isn't it, this isn't it, no, this can't be

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

As soon as I left you and turned away
I became so angry
Who are you to me? Who are you?
As I watch you laugh together
I pray that you'll be happy with him
Stupid, stupid, can't even talk, stupid

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

I'll erase you from my heart
I don't need no consoling
I'm never going to love again
Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead
I don't want to get hurt
I'm not sad at all, it ends right here

I'm sorry but I forgot you too
I have regrets but I've prayed for you, too
This is the story of our break up
This is the end right here

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up