I'll Fall

(album: Pale Machine Expansion Pack Singles - 2014)

[Romanized:]

I'll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

Ano koro mitai ni futari warattetanara shiawasedatta ka na? (Tabun)
Hitori botchi wa raifudakedo wasurenai I love you
Watashi-tachi tomodachi ni naritaikedo murina onegai I don't know
Ima doko de nani shi teru no?
Demo mata koi sureba ī yo ne

Did you know
You were the apple of my eye when I was
Seventeen years old?
And now I've grown

I've got something to say to you

I'll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

I'll fall in love again
Do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

Now things have moved on in many ways
It's hard for me to think of those sunny days
Isshi ~yoniitsumademokedokawatteru
And now you're telling me I should stay

You must know ki o tsukete
Subete wa daijōbu you know that life is still wonderful
Things are tough when you're on your ownkedo
Mata koishite ganbatte ne

Did you know
You were the apple of my eye when I was seventeen
Did you even stop to
Think that life would change
From when you're seventeen

Burn the same old flame
You thought you'd never be
Casting eyes again
But you've already been
Falling down again
Because you're seventeen

[Japanese:]

I'll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

あのころみたいにふたりわらってたなら しあわせだったかな？(たぶん)
ひとりぼっちはライフだけどわすれない I love you
わたしたちともだちになりたいけどむりなおねがい I don't know
いまどこでなにしてるの？
でもまたこいすればいいよね

Did you know
You were the apple of my eye when I was
Seventeen years old?
And now I've grown

I've got something to say to you

I'll fall in love again
Baby do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

I'll fall in love again
Do you even have the guts to say
I'll fall in love again
Do you even have the guts to say

Now things have moved on in many ways
It's hard for me to think of those sunny days
いっしょにいつまでもけどかわってる
And now you're telling me I should stay

You must know きをつけて
すべてはだいじょうぶ you know that life is still wonderful
Things are tough when you're on your ownけど
またこいしてがんばってね

Did you know
You were the apple of my eye when I was seventeen
Did you even stop to
Think that life would change
From when you're seventeen

Burn the same old flame
You thought you'd never be
Casting eyes again
But you've already been
Falling down again
Because you're seventeen