Monday To Sunday

(album: Born To Beat - 2012)

[Romanized:]

Yo, just thought I'd let you know
No matter what day of the week it is
You're the only girl on my mind c'mon!
Nae nunul bol ddae ddokgati malhal ddae
Neol jeongmal anajugo sipeosseo
Na imanhamyun eoddae? ni namjaron eoddae?
Ddan aedeulboda
Neoreul akkyeojul geoya neowa hamkkehal geoya
Eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
Maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
Niga isseo gomawo Monday to Sunday

Now I think it's time girl oh!
Weol, hwa, su, mok, geum, to
Nun ddeumyeon ni saenggakbuteo
Ilyoil achimeneun neowa hamkke nunddeo
Uri dureul seokkneundamyeon hwansangui Collabo
Neol wihae bureul Bravo

An chakhaedo dwae dodohamyeon eoddae
Naegen an geurae
Geuraeseo ggok yaksokhae neohanaman jikillae
Eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
Maeil ahchimeul nan neowa nunddeugo sipeo
Niga isseo gomawo

Malhaettjanha geugeot bwa ni gyeote itjanha
Nae mameul aljanha
Neoege eoullineun saram geurae na yeogi itjanha

Ije nan modu ni ggeoya eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! bogo ddo bogo sipeo
Monday, Sunday to Monday! jakku ddo bogo sipeo
Maeil achimeul nan neowa nunddeugo sipeo
(Nunddeugo sipeo)
Niga isseo gomawo Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I honjaran geon byeollonikkan)
Maeil achimeul nan neowa nunddeugo
(Nunddeugo sipeo)
Sipeo niga isseo gomawo
Nawahamkke isseojwo Monday to Sunday

[Korean:]

Yo, just thought I'd let you know
No matter what day of the week it is
You're the only girl on my mind c'mon!
내 눈을 볼 때 똑같이 말할 때
널 정말 안아주고 싶었어
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
딴 애들보다
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워 Monday to Sunday

Now I think it's time girl oh!
월, 화, 수, 목, 금, 토
눈 뜨면 니 생각부터
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
우리 둘을 섞는다면 환상의 Collabo
널 위해 부를 Bravo

안 착해도 돼 도도하면 어때
나에겐 안 그래
그래서 꼭 약속해 너하나만 지킬래
언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
니가 있어 고마워

말했잖아 그것 봐 니 곁에 있잖아
내 맘을 알잖아
너에게 어울리는 사람 그래 나 여기 있잖아

이제 난 모두 니 꺼야 언제나 너하나만 볼래

Sunday, Monday to Sunday! 보고 또 보고 싶어
Monday, Sunday to Monday! 자꾸 또 보고 싶어
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
(눈뜨고 싶어)
니가 있어 고마워 Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
매일 아침을 난 너와 눈뜨고
(눈뜨고 싶어)
싶어 니가 있어 고마워
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday

[English translation:]

Yo, just thought I'd let you know
No matter what day of the week it is
You're the only girl on my mind c'mon!
When you looked at my eyes, when we said the same things
I really wanted to hug you
How am I? How am I as a man?
Compared to other guys
I will care for you more than others, I will be with you
I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here Monday to Sunday

Now I think it's time girl oh!
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat
As soon as I open my eyes, I think of you
On Sunday morning, we open our eyes together
If we are combined, we would be the perfect collabo
The bravo that I'll sing for you

You don't need to be nice, so what if you're cold?
You're not like that to me
So I promise you, I will protect you alone
I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here

I told you, look, I'm next to you
You know my heart
The person who fits well with you, yes, I'm right here

Now I'm all yours, I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep wanting to see you
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday!
(Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday!
(Every day I, because being alone sucks)
I want to open my eyes with you every morning
(I want to open my eyes)
Thank you for being here
Please be with me Monday to Sunday