아니야 (No Oh Oh)

(album: Nu.Clear - 2016)

[Romanized:]

Neo jakku geureohge nareul bureuji mayo
Eh-oh, eh-oh, no no
Ani ani aniya ani aniya
Jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

Dwidolaborago geureohge haji malayo
Eh-oh, eh-oh, no no
Ani ani aniya ani aniya
Jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

Igeo nwayo keunilnayo
Ireoji mayo jalmotdwaeyo neo
Kkwak kkin baji gin saengmeori haetdago
Jom deuleo boina bwayo
Ani ani aniya ani aniya
Jigeum saenggak Stop

Naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
Naneun cheoeumiran maliya
Geureohge an haebwasseo naneun Oh no
Geulloman baewosseo geunyang
Gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
Ajik anieyo ajik anieyo naneun

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no

Mwol boyeojundago
Hok hal nai anieyo
Eh-oh, eh-oh, no no
Ani ani aniya ani aniya
Ajik geureon geon naege mwo byeollo

Eodil gajago haeyo
Urineun seoro dallayo
Eh-oh, eh-oh, no no
Ani ani aniya ani aniya
Jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

Igeo bwayo geumanhaeyo
Eommahante da malhal geoya
Achimbuteo jeonyeokkkaji
Urineun neomudo dallayo
Ani ani aniya ani aniya
Jigeum saenggak Stop

Naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
Naneun cheoeumiran maliya
Geureohge an haebwasseo naneun Oh no
Geulloman baewosseo geunyang
Gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
Ajik anieyo ajik anieyo naneun

Ajik anieyo waenyago mudneundamyeon
Nae maeumieyo sasileun jal mollayo
Ireohgo jeoreohdago dumalhal pilyo eobtgo
Geunyang gamanhi itneun nareul jom naebeoryeo dallago
Ani aniya ajik ajikiya
Amuri nareul jabado igeon ani aniya
Deoneun geuman jigeumeun junbiga andwaesseo
Neoui geu male neomeogaji anha dwaesseo

Boy ajikeun illeo jigeumeun
I don't know, you never know
Ije geuman kkumsokeseo
Wake up
Chakgak malgo Get up
Ttaraoji mallago meomchwo ije geumanhae
Naneun aniya Oh

No no no no no no
No no no no oh no
Geulloman baewosseo geunyang
Gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
Ajik anieyo ajik anieyo naneun

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no

[Korean:]

너 자꾸 그렇게 나를 부르지 마요
Eh-oh, eh-oh, no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

뒤돌아보라고 그렇게 하지 말아요
Eh-oh, eh-oh, no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

이거 놔요 큰일나요
이러지 마요 잘못돼요 너
꽉 낀 바지 긴 생머리 했다고
좀 들어 보이나 봐요
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각 Stop

나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는
나는 처음이란 말이야
그렇게 안 해봤어 나는 Oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no

뭘 보여준다고
혹 할 나이 아니예요
Eh-oh, eh-oh, no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
아직 그런 건 내게 뭐 별로

어딜 가자고 해요
우리는 서로 달라요
Eh-oh, eh-oh, no no
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각하는 그림 No oh oh

이거 봐요 그만해요
엄마한테 다 말할 거야
아침부터 저녁까지
우리는 너무도 달라요
아니 아니 아니야 아니 아니야
지금 생각 Stop

나는 잘 몰라 아직 안 배웠어 나는
나는 처음이란 말이야
그렇게 안 해봤어 나는Oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

아직 아니에요 왜냐고 묻는다면
내 마음이에요 사실은 잘 몰라요
이렇고 저렇다고 두말할 필요 없고
그냥 가만히 있는 나를 좀 내버려 달라고
아니 아니야 아직 아직이야
아무리 나를 잡아도 이건 아니 아니야
더는 그만 지금은 준비가 안됐어
너의 그 말에 넘어가지 않아 됐어

Boy 아직은 일러 지금은
I don't know, you never know
이제 그만 꿈속에서
Wake up
착각 말고 Get up
따라오지 말고 멈춰 이제 그만해
나는 아니야 Oh

No no no no no no
No no no no oh no
글로만 배웠어 그냥
가만 나 좀 놔두세요 나 좀 놔두세요
아직 아니에요 아직 아니에요 나는

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no

[English translation:]

Don't keep calling me like that
Eh-oh, eh-oh, no no
No, no, no, it's no
The future you are thinking, no oh oh

Do not ask me to look back
Eh-oh, eh-oh, no no
No, no, no, it's no
The future you are thinking, no oh oh

Let go, there's gonna be trouble
Don't do this, you'll get in trouble
Just because I wear tight pants and have long hair
Do I seem old?
No, no, no, it's no
What you're thinking right now, stop

I don't know, I haven't learned yet
This is my first time
I've never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet for me

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no

I'm not at an age to fall for it when
You say you have something to show me
Eh-oh, eh-oh, no no
No, no, no, it's no
That doesn't appeal to me

Why are you asking to go somewhere?
We're different
Eh-oh, eh-oh, no no
No, no, no, it's no
It's not what I was thinking, no oh oh

Hey, please stop
I'm gonna tell my mom
From morning to night
We're so different
No, no, no, it's no
What you're thinking right now, stop

I don't know, I haven't learned yet
This is my first time
I've never done it like that, oh no
I only learned by text
Please leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet for me

Not yet, if you ask why
It's how I feel, I don't really know
I don't need to say it twice
I'm just here, so leave me alone
No no not yet
No matter how hard you try to catch me, no
No more, I'm not ready yet
I won't fall for what you just said

Boy, it's too early
I don't know, you never know
Now wake up from
Your dream
And illusion, get up
Don't follow me, stop
I don't want to, oh

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, oh no
I only learned by text
Please leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet for me

Oh woah, no no
Oh woah, no no
Oh woah, no no