선 (Distance)

(album: Black Dress - 2018)

[Romanized:]

Han geol-eum dagagalyeo halsulog
Du geol-eum meol-eojineun ai
Nohchigo sipji anh-ayo

La la la la la la la la la la
La la la la la la
Nal an-ajwoyo
La la la la la la la la la la
La la la la la la

Geudaewa na dul saie
Seon-i geueojin geos gat-ayo
Anin cheog aesseobwado tiga naneyo
Ijen naega silh-eojin geongayo

Ajigdo eoligiman han aecheoleom
Chaghageman boinayo
Jeogi manhgo manh-eun yeojadeul jung
Na gat-eun yeojan eodiedo eobsneunde
I love you

Han geol-eum dagagalyeo halsulog
Du geol-eum meol-eojineun ai
Nohchigo sipji anh-a

Deolkeog na geob-i nassna bwa geob-i nassna bwa
Jal galan geojismal-e
Aetaneun nae mam eotteoghajyo
Eotteoghaeyo na honja

Wae jakku naleul mil-eonaelyeogo hae neoman gidalineun nande
Eoseo malhaejwo saeng-gaghaneun munje jeoldae anya manyang eoligiman han ae
Nun-eul kkog gamgo ije yeol-eul selge My boy
Machi kkumcheoleom nega iss-eul geolan geol nan al-a

Ajigdo eoligiman han aecheoleom
Chaghageman boinayo
Jeogi manhgo manh-eun yeojadeul jung
Na gat-eun yeojan eodiedo eobsneunde
I love you

Han geol-eum dagagalyeo halsulog
Du geol-eum meol-eojineun ai
Nohchigo sipji anh-a

Deolkeog na geob-i nassna bwa geob-i nassna bwa
Jal galan geojismal-e
Aetaneun nae mam eotteoghajyo
Eotteoghaeyo na honja

Na na na na na na na na na na
Nun-eul kkog gamgo ije yeol-eul selge My boy

Deolkeog na geob-i nassna bwa geob-i nassna bwa
Jal galan geojismal-e
Aetaneun nae mam eotteoghajyo
Eotteoghaeyo na honja

[Korean:]

한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아요

La la la la la la la la la la
La la la la la la
날 안아줘요
La la la la la la la la la la
La la la la la la

그대와 나 둘 사이에
선이 그어진 것 같아요
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
이젠 내가 싫어진 건가요

아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you

한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아

덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자

왜 자꾸 나를 밀어내려고 해 너만 기다리는 난데
어서 말해줘 생각하는 문제 절대 아냐 마냥 어리기만 한 애
눈을 꼭 감고 이제 열을 셀게 My boy
마치 꿈처럼 네가 있을 거란 걸 난 알아

아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you

한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아

덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자

Na na na na na na na na na na
눈을 꼭 감고 이제 열을 셀게 My boy

덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자