Space Flight 2 (우주비행2)

(album: The Standard 3 Songs - 2016)

[Romanized:]

Neowa nan yeogie meomulji ankil barae
Jeogi jiguingwa eoulliji ankil barae
For love urin bihaengeul hago
Bihaengui tteuseun naragandan tteusi aniran geol

Neukkim inneun saramdeureun alji
Urin neomunado motdoen jiseul haji
Naega haneun bihaeng neodo donguihaji
Donguihaji neoneun donguihaji

Nae gwie sainhae
Naega sorireul wonhamyeon heogareul naejwoya hae

Ipsure sainhae
Dekalkomanihae urin han-baereul tane

Jagiya paiting
Ganbare ganbare ganbare ganbare

Ujuro haiking
Urin dasin doraoji aneul geoya junbihae

Eotteon nareun utgo
Eotteon nareun ulgo
Eotteon nareun jigyeopdorok pyeongbeomhaji

Eotteon nareul jungnyeo
Eotteon nareul beoryeo
Eotteon nareul jungnyeobeoryeo bihaenghaji

Ujubihaeng
(We are going to the space)

Jigue saneun iutdeuri jamdeul ttaejjeume
Haneuren byeori tteugo urin nuneul bureup tteune
Bihaenghaja i teume urin ireul naeji keuge
Iuse banghaedoeneun geon munjedo anya munje

Jinjja munjeneun urin gireul ileotdaneun geo
Bureul jilleobeorigo kkieonja gireum gateun geol
Ige nappeun jisirago jeoldae uisimhaji mareo
Chawoni dareun bihaengiraneun geol urin areo

Nae gwie sainhae
Nae dalpaengi gwani domangga beoril ttaekkaji
Nae ipsure sainhae
Nae ibi sarajyeoseo babeul mot meogeul ttaekkaji
Jagiya paiting
Hwaitto hwaitto hwaitto hwaitto hwaitto deseu
Ujuro haiking
Urin dasi doraoji aneul geoya
Jeogi dari jil ttaekkaji

Eotteon nareun utgo
Eotteon nareun ulgo
Eotteon nareun jigyeopdorok pyeongbeomhaji

Eotteon nareul jungnyeo
Eotteon nareul beoryeo
Eotteon nareul jungnyeobeoryeo bihaenghaji

Ujubihaeng
(We are going to the space)

Yeogin sum swil su eopseo
Urin haru jongil ingonghoheupae
Ujubogeun dapdapani
Beoseobeorineun ge hwolssin doum dwae

Dasi doragal gireun eopseo
Urin dare deureonuwotji
Uri durimyeon chungbunhaji
Saramdeul hanado an bureopji

[Korean:]

너와 난 여기에 머물지 않길 바래
저기 지구인과 어울리지 않길 바래
For love 우린 비행을 하고
비행의 뜻은 날아간단 뜻이 아니란 걸

느낌 있는 사람들은 알지
우린 너무나도 못된 짓을 하지
내가 하는 비행 너도 동의하지
동의하지 너는 동의하지

내 귀에 사인해
내가 소리를 원하면 허가를 내줘야 해

입술에 사인해
데칼코마니해 우린 한-배를 타네

자기야 파이팅
간바레 간바레 간바레 간바레

우주로 하이킹
우린 다신 돌아오지 않을 거야 준비해

어떤 날은 웃고
어떤 날은 울고
어떤 날은 지겹도록 평범하지

어떤 날을 죽여
어떤 날을 버려
어떤 날을 죽여버려 비행하지

우주비행
(We are going to the space)

지구에 사는 이웃들이 잠들 때쯤에
하늘엔 별이 뜨고 우린 눈을 부릅 뜨네
비행하자 이 틈에 우린 일을 내지 크게
이웃에 방해되는 건 문제도 아냐 문제

진짜 문제는 우린 길을 잃었다는 거
불을 질러버리고 끼얹자 기름 같은 걸
이게 나쁜 짓이라고 절대 의심하지 말어
차원이 다른 비행이라는 걸 우린 알어

내 귀에 사인해
내 달팽이 관이 도망가 버릴 때까지
내 입술에 사인해
내 입이 사라져서 밥을 못 먹을 때까지
자기야 파이팅
화이또 화이또 화이또 화이또 화이또 데스
우주로 하이킹
우린 다시 돌아오지 않을 거야
저기 달이 질 때까지

어떤 날은 웃고
어떤 날은 울고
어떤 날은 지겹도록 평범하지

어떤 날을 죽여
어떤 날을 버려
어떤 날을 죽여버려 비행하지

우주비행
(We are going to the space)

여긴 숨 쉴 수 없어
우린 하루 종일 인공호흡해
우주복은 답답하니
벗어버리는 게 훨씬 도움 돼

다시 돌아갈 길은 없어
우린 달에 드러누웠지
우리 둘이면 충분하지
사람들 하나도 안 부럽지